Que Veut Dire ONLY BY COMBINING en Français - Traduction En Français

• qu'en combinant
• seulement en combinant
• qu'en conjuguant

Exemples d'utilisation de Only by combining en Anglais et leurs traductions en Français

Only by combining these four elements, a tree can survive.
Seulement en les associant un arbre peut survivre.

The diversity of a material is achieved only by combining different raw materials.
La diversité d'un matériau est obtenu uniquement par la combinaison de différentes matières premières.

Only by combining our efforts can we hope to succeed.
C'est seulement en combinant nos efforts que nous pouvons espérer réussir.

The manufacture of the sheet is in harmony with nature, on the factory only by combining 2 plants and water of good quality.
La fabrication de la feuille est en harmonie avec la nature, on la fabrique seulement en associant 2 plantes et de l'eau de bonne qualité.

Only by combining the two will we succeed.
C'est seulement en combinant la volonté populaire et la volonté des dirigeants que l'on réussira.

We stepped into a beautiful park and at every step we are convinced about, that perfect piece is created only by combining nature and art.
Nous sommes entrés dans un beau parc et à chaque étape, nous sommes convaincus de, ce morceau parfait est créé uniquement en combinant nature et de l'art.

Only by combining them can we remain competitive in the future..
Ce n'est qu'en les combinant que nous pourrons rester concurrentiels..

And it can be done only by combining efforts from special services, developers, manufacturers and operators of intelligent systems.
Et elle peut être faite seulement en combinant des efforts des services spéciaux, des développeurs, des constructeurs et des opérateurs des systèmes intelligents.

Only by combining all of these three incredients is change possible.
Seule la combinaison de ces trois conditions permet le changement.

Obviously it is only by combining this expertise that a true solution can be found, hence the need for community participation in service development.
Ce n'est qu'en combinant ces deux types de savoir que l'on parviendra à une solution véritable, par conséquent il est important que la communauté participe au développement des services.

Only by combining the best of both worlds can we remain successful.
C'est en combinant le meilleur des deux mondes que nous pourrons réussir sur la durée.

We are convinced that only by combining our efforts and capacities can we eliminate the terrible consequences of the accident and provide a better future for the millions who have suffered its effects.
Nous sommes convaincus que ce n'est qu'en conjuguant nos efforts et nos capacités que nous pourrons éliminer les terribles effets de cet accident et assurer un avenir meilleur aux millions de victimes.

Only by combining the two can a set of perfect villas be designed.
Ce n'est qu'en combinant les deux que l'on peut concevoir un ensemble de villas parfaites.

We need to work together: it is only by combining our efforts that we will develop the necessary expertise to prevent poverty and ensure that Quebec's children have what they need to succeed in school and in life.
Agissons ensemble! Ce n'est qu'en conjuguant nos gestes que nous développerons l'expertise nécessaire pour prévenir la pauvreté et faire en sorte que les enfants du Québec réussissent à l'école et dans la vie.

Only by combining the ideal with the reality can we become a successful man.
Seulement en combinant l'idéal avec la réalité, pouvons-nous devenir un homme prospère.

It is only by combining one with the other that the channel appears.
C'est seulement en les combinant l'une à l'autre que le canal apparaît.

It is only by combining the two values that a valid result can be obtained.
Ce n'est qu'en combinant les deux valeurs qu'on pet obtenir un résultat valable.

It is only by combining military pressure and incentives that we will be able to see the end of this instability.
C'est seulement en combinant la pression militaire et les incitants qu'on pourra venir à bout de cette instabilité.

Only by combining good design with precise operability you be able to increase the number of users of your app.
Seule la combinaison d'une concéption agréable et fonctionnement précis augmentera le nombre d'usagers pour vôtre application.

Only by combining a good design with a precise working you will be able to increase the number of users of your app.
Seule la combinaison d'une concéption agréable et fonctionnement précis augmentera le nombre d'usagers pour vôtre application.