Que Veut Dire OPENING STATEMENT OF FINANCIAL POSITION en Français - Traduction En Français

• état de la situation financière d'ouverture
• état de la situation financière d' ouverture

Exemples d'utilisation de Opening statement of financial position en Anglais et leurs traductions en Français

Opening statement of financial position as at February 1, 2010.
Situation financière d'ouverture au 1er février 2010.

The Fund launched on January 1, 2015 opening Statement of Financial Position date.
Le Fonds a été lancé le 1er janvier 2015 date de l'état de la situation financière d'ouverture.

An opening Statement of Financial Position is prepared at the date of transition to PSAS.
Un état de la situation financière d'ouverture est préparé à la date de transition aux NCSP.

Consequently, unrealized gains and losses reported in the opening statement of financial position remain in unrestricted deficiency.
Par conséquent, les gains et pertes non réalisés présentés dans le bilan d'ouverture demeurent une insuffisance non affectée.

This opening statement of financial position is the starting point for the Institute's accounting under the new standards.
Cet état de la situation financière d'ouverture est le point de départ de la comptabilité de l'Institut selon les nouvelles normes comptables.

As a result, the pension plan does not need to present the related notes to the opening statement of financial position as at April 1, 2010.
Par conséquent, le régime de retraite n'a pas besoin de présenter les notes se rapportant à l'état de la situation financière d'ouverture au 1eravril2010.

Use the same accounting policies in the opening Statement of Financial Position prepared in accordance with PSAS and throughout all periods presented in the first PSAS financial statements, except for.
EXEMPTIONS FACULTATIVES Appliquer les mêmes méthodes comptables dans l'état de la situation financière d'ouverture préparé selon les NCSP et dans toutes les périodes présentées dans ses premiers états financiers préparés selon les NCSP, sauf.

The table presents, in thousands of dollars, the impact of the revised accounting policies on the prior year opening statement of financial position.
Le tableau présente, en milliers de dollars, l'impact des politiques comptables révisées sur l'état de la situation financière à l'ouverture de l'exercice précédent.

In preparing these financial statements, the Company's opening statement of financial position was prepared as at 1 January 2016, the Company's date of transition to IFRS.
Dans le cadre de la préparation de ce rapport financier, le bilan d'ouverture financier de la société a été préparé au 1er janvier 2016, date du passage de la société aux normes IFRS.

Adjustments were made to the UNICEF audited statement of financial position as at 31 December 2011 under UNSAS to arrive at its opening statement of financial position under IPSAS as of 1 January 2012.
Ces changements ont été répercutés dans l'état de la situation financière de l'UNICEF au 31 décembre 2011, établi selon les normes comptables du système des Nations Unies, et ont donné lieu à l'état de sa situation financière d'ouverture au 1er janvier 2012, établi selon les normes IPSAS.

On this occasion, the company released its opening statement of financial position as at February 1, 2010, as well as its first and second quarter results of fiscal year 2010-11(year ended January 31, 2011), based on IFRS.
À cette occasion, l'entreprise a publié son état de la situation financière d'ouverture au 1er février 2010 et ses résultats pour les premier et deuxième trimestres de l'exercice 2010- 2011(exercice terminé le 31 janvier 2011) conformément aux normes IFRS.

The table presents, to the nearest dollar, the impact of the revised accounting policies on the opening statement of financial position for the year preceding the prior.
Le tableau présente, au dollar près, l'impact des conventions comptables révisées sur l'état de la situation financière à l'ouverture de l'exercice antérieure au précédent.

The net assets of UNICEF in the IPSAS opening statement of financial position of 1 January 2012 showed an increase of $17.35 million as compared to the UNSAS statement of 31 December 2011.
Le bilan d'ouverture au 1er janvier 2012 établi selon les normes IPSAS fait apparaître un actif net d'un montant supérieur de 17, 35 millions de dollars à celui déclaré dans l'état de la situation financière au 31 décembre 2011 établi selon les normes UNSAS.

No restatement was necessary. When an entity first adopts the new standards, it is required to provide an opening statement of financial position at the date of transition to the new standards.
Lorsqu'une entité adopte de nouvelles normes comptables pour la première fois, elle doit présenter un état de la situation financière d'ouverture à la date du passage aux nouvelles normes comptables.

Bombardier today announced the release of its opening statement of financial position as at February 1, 2010, as well as its first and second quarter results of fiscal year 2010-11(year ending January 31, 2011), based on IFRS.
Bombardier a annoncé aujourd'hui la publication de son état de la situation financière d'ouverture au 1er février 2010 et de ses résultats pour les premier et deuxième trimestres de l'exercice 2010-2011(exercice se terminant le 31 janvier 2011) conformément aux normes IFRS.

The Bank is required to establish its IFRS accounting policies for the year ended December 31, 2011, and apply these retrospectively to determine the IFRS opening Statement of financial position at the date of transition of January 1, 2010.
La Banque est tenue d'établir ses méthodes comptables IFRS pour l'exercice clos le 31 décembre 2011 et de les appliquer de façon rétrospective pour déterminer l'état de la situation financière d'ouverture en IFRS à la date de transition du 1er janvier 2010.

Details on the financial impact of the transition to IFRS on the Bank's opening statement of financial position as at 1 January 2010 were included in the Bank's 2010 Annual Report and are also available in note 15 to the condensed interim financial statements.
Des précisions sur l'incidence du passage aux IFRS sur l'état de la situation financière d'ouverture au 1er janvier 2010 de la Banque ont été fournies dans le rapport annuel de cette dernière pour 2010 et se retrouvent aussi dans la note 15 afférente aux états financiers intermédiaires résumés.

In accordance with Section 2125 of the Public Sector Accounting Handbook, First-time adoption by government organizations,("Section 2125"), the date of transition to the new standards is April 1, 2011 and the Hospital has prepared and presented an opening statement of financial position at the date of transition to the new standards.
En conformité avec le Chapitre SP 2125, Première application par des organismes publics, la date de transition aux nouvelles normes est le 1er avril 2011 et l'Hôpital a présenté un bilan d'ouverture en date de cette transition aux nouvelles normes.

After removing the effect of inter-fund transactions, total assets in the IPSAS opening statement of financial position as at 1 January 2012 were $258.26 million higher than in the reclassified United Nations system accounting standards statement of financial position of UNDP as at December 2011.
Après élimination des opérations interfonds, le total de l'actif dans le solde d'ouverture de l'état de la situation financière au 1er anvier 2012 dépassait de 258,26 millions de dollars le montant reclassé figurant dans l'état de la situation financière du PNUD au 31 décembre 2011.

Accordingly, adjustments and reclassifications were made to the UNDP statement of financial position as at 31 December 2011 under the United Nations system accounting standards to arrive at the UNDP restated 1 January 2012 IPSAS opening statement of financial position.
Par conséquent, des ajustements et des reclassements ont dû être apportés à l'état de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre 2011(conforme aux normes UNSAS) pour parvenir aux soldes d'ouverture retraités au 1er janvier 2012 de l'état de la situation financière conforme aux normes IPSAS.

Consequently, a €653 thousand reclassification will be implemented in the opening statement of financial position from the“Other reserves” to the“Retained earnings.
En conséquence, un reclassement de 653 milliers d'euros sera effectué dans le bilan d'ouverture depuis les les« Autres réserves» vers les« Réserves et report à nouveau.

The accounting policies presented in Note 2 and resulting from the application of the new accounting standards were used to prepare the financial statements for the year ended March 31, 2013, the comparative information and the opening statement of financial position as at the date of transition.
Les méthodes comptables présentées à la note 2, découlant de l'application des nouvelles normes comptables, ont été utilisées pour la préparation des états financiers pour l'exercice terminé le 31 mars 2013, des informations comparatives et de l'état de la situation financière d'ouverture à la date de transition.

CFOB demonstrated that adequate documentation exists to support the opening Statement of Financial Position account balances and management estimates(based on April 1, 2012 balances), with the exception of the following, which are significant, and within materiality.
La DGCM a montré qu'elle disposait des documents adéquats pour justifier les soldes des comptes et les estimations de la direction contenus dans l'État de la situation financière d'ouverture(d'après les soldes au 1er avril 2012), à l'exception des pièces suivantes, qui font partie des documents importants.

In accordance with Section 2125 of the Public Sector Accounting Handbook, First-time adoption by government organizations,("Section 2125"), the date of transition to the new standards is April 1, 2011 and the Hospital has prepared and presented an opening statement of financial position at the date of transition to the new standards.
Conformément au chapitre 2125("Chapitre 2125") du Manuel comptable pour le secteur public, Première application par des organismes publics, la date de transition aux nouvelles normes est le 1er avril 2011 et l'Hôpital a préparé et présenté un bilan d'ouverture en date de cette transition aux nouvelles normes.

If the accounting policies a government organization uses in its opening Statement of Financial Position prepared in accordance with PSAS differ from those used for the same date under its previous accounting policies, any resulting adjustments are recognized directly in accumulated surplus/ deficit at the date of transition.
Si les méthodes comptables qu'un organisme public applique dans son état de la situation financière d'ouverture préparé selon les NCSP diffèrent de celles appliquées antérieurement à la même date au moyen de ses anciennes méthodes comptables, les ajustements qui en résultent sont comptabilisés directement dans l'excédent ou le déficit accumulé à la date de transition.

The following table shows the adjustments made from the audited United Nations system accounting standards statement of financial position of UNDP as at 31 December 2011(reclassified and restated for IPSAS presentation) to the IPSAS opening statement of financial position of UNDP as at 1 January 2012.
Le tableau ci-après indique les ajustements opérés entre l'état vérifié de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds du PNUD au 31 décembre 2011, établi selon les normes comptables du système des Nations Unies et dont les montants ont été reclassés et retraités selon les normes IPSAS, et le solde d'ouverture de l'état de la situation financière du PNUD au 1er janvier 2012.

An opening statement of financial position(known as the third balance sheet) must be presented when an entity applies an accounting policy retrospectively, makes retrospective restatements or reclassifies items in its financial statements, provided any of those changes has a material effect on the statement of financial position at the beginning of the preceding period.
L'entité doit présenter un état de la situation financière d'ouverture(aussi appelé« troisième bilan») lorsqu'elle applique une méthode comptable de façon rétrospective, effectue un retraitement rétrospectif d'éléments de ses états financiers ou procède à un reclassement d'éléments dans ses états financiers, si ces changements ont une incidence significative sur l'information contenue dans l'état de la situation financière arrêté au début de la période précédente.

In accordance with Section 1501 of the CICA Handbook, First-time Adoption for Not-for-Profit Organizations,(“Section 1501”), the date of transition to the new standards is April 1, 2011 and the Institute has prepared and presented an opening statement of financial position as at the date of transition to the new standards.
Conformément au chapitre 1501 du Manuel de l'ICCA,« Application initiale des normes pour les organismes sans but lucratif»(le« chapitre 1501»), la date de transition aux nouvelles normes est le 1er avril 2011 et l'Institut a préparé et présenté un état de la situation financière d'ouverture à cette date.

The adoption of ASNFPO had no impact on the previously reported assets, liabilities and net assets of the Organization, and accordingly; no adjustments have been recorded in the comparative statement of financial position and statements of changes in net assets, operations and cash flows; and the opening statement of financial position has not been presented.
L'adoption de NCOSBL n'a pas eu d'impact sur les actifs, passifs et actif nets précédemment rapportés de l'organisation, et en conséquence; aucuns ajustements ont été enregistrés dans les états comparatives de la situation financière, de l'évolution des actifs nets, revenues et dépenses et flux de trésorerie; et le premier état de la situation financière n'a pas été présenté.

Material errors in the preparation of the financial statements for one or more prior periods are corrected retrospectively by restating comparative prior-period amounts or, if the error occurred before the earliest period presented, by restating the opening statement of financial position of the United Nations reporting entity.
Les erreurs significatives se rapportant aux états financiers d'une ou plusieurs périodes antérieures sont corrigées rétrospectivement et les données de la ou des périodes concernées fournies à titre comparatif sont retraitées ou, si la période concernée est antérieure à celle couverte par les premiers états financiers régis par le référentiel en vigueur, le solde d'ouverture du premier état de la situation financière est retraité.

Comment utiliser "opening statement of financial position" dans une phrase

The IASB clarified that the appropriate date for the opening statement of financial position is the beginning of the preceding period.

The IASB also decided to specify that related notes to this opening statement of financial position are not required to be presented.

Considers comparative requirements for an opening statement of financial position when an entity changes accounting policies or makes retrospective reformulations or reclassifications, per IAS 8.