Que Veut Dire OPENING STATEMENT ON BEHALF en Français - Traduction En Français

• déclaration liminaire au nom
• allocution inaugurale au nom

Exemples d'utilisation de Opening statement on behalf en Anglais et leurs traductions en Français

II. Opening statement on behalf of the UNECE.
II. Déclaration liminaire au nom de la CEE.

A representative of Norway will make an opening statement on behalf of the host country.
Un représentant de la Norvège fera une déclaration liminaire au nom du pays hôte.

II. Opening statement on behalf of the Greek Customs administration.
II. Déclaration liminaire au nom de l ' administration douanière grecque.

A representative of Spain will make an opening statement on behalf of the host country.
Un représentant de l ' Espagne fera une déclaration liminaire au nom du pays hôte.

Opening Statement on behalf of Participants of the Forum of NGOs, by Madam Hannah Foster.
Déclaration d'ouverture de la Représentant des ONG, Mme Hannah Forster.

The Director of the Division made an opening statement on behalf of the Secretary-General.
Le directeur de la Division a fait une déclaration liminaire au nom du Secrétaire général.

Opening Statement on behalf of Participants of the Forum of NGOs, by Madam Hannah Foster.
Déclaration liminaire au nom des participants du Forum des ONG, Mme Hannah Foster.

Harcharik, Deputy Director-General, delivered the opening statement on behalf of the Director-General.
Harcharik, Directeur général adjoint, a prononcé l'allocution d'ouverture au nom du Directeur général.

The opening statement on behalf of the United Nations system was delivered by the Secretary-General.
Le Secrétaire général a fait une déclaration liminaire au nom des organismes des Nations Unies.

The Director of APCICT delivered the opening statement on behalf of the Executive Secretary of ESCAP.
Le Directeur du CAPFTIC a prononcé une allocution inaugurale au nom de la Secrétaire exécutive de la CESAP.

Opening Statement On Behalf Of Paticipants Of The Forum Of NGOs, Mrs. Hannah Forster, Chairperson of the NGO Steering Committee.
Déclaration liminaire au nom des participants du Forum des ONG, Mme Hannah Foster, présidente du comité directeur des ONG.

Mrs. Lea Kauppi, Chairperson of the Meeting of the Parties, made an opening statement on behalf of the Bureau.
Mme Lea Kauppi, Présidente de la Réunion des Parties, a fait une déclaration liminaire au nom du bureau.

Mr. Sylla delivered the opening statement on behalf of Mr. Modou Diagne Fada, Minister of Environment and Nature Protection of the Republic of Senegal.
Sylla a prononcé une déclaration liminaire au nom de M. Modou Diagne Fada, Ministre sénégalais de l'environnement et de la protection de la nature.

Ms. Hannan(Director, Division for the Advancement of Women) made an opening statement on behalf of the Secretary-General.
Mme Hannan(Directrice de la Division de la promotion de la femme) fait un discours d'ouverture au nom du Secrétaire général.

The United Nations Representative in the Russian Federation, Mr. Juan Amunateguí, made an opening statement on behalf of the Assistant Secretary-General for Human Rights and Coordinator of the International Year of the World's Indigenous People, Mr. Ibrahima Fall.
Le représentant de l'ONU, M. Juan Amunateguí, a prononcé une déclaration liminaire au nom de M. Ibrahima Fall, Sous-Secrétaire général aux droits de l'homme et Coordonnateur de l'Année internationale des populations autochtones.

Mr. Pascual Fernández Martínez(Spain), State Secretary for Water and Coastal Areas(Spain), made an opening statement on behalf of the host country.
Pascual Fernández Martínez(Espagne), Secrétaire d'État aux questions de l'eau et des zones côtières, a prononcé une allocation d'ouverture au nom du pays hôte.

The Deputy Executive Director(Programme) delivered the opening statement on behalf of the UNFPA Executive Director, who was unable to attend the meeting.
Le Directeur exécutif adjoint(Programme) a prononcé l'allocution inaugurale au nom de la Directrice exécutive du FNUAP, qui ne pouvait pas assister à la réunion.

During the opening session, Ms. Monique de Vries, Deputy Minister of Transport, Public Works and Water Management(Netherlands), made an opening statement on behalf of the host country.
À la séance d'ouverture, Mme Monique DE VRIES, ViceMinistre des transports, des travaux publics et de la gestion des eaux(PaysBas), a fait une déclaration liminaire au nom du pays hôte.

Amazing states: Later in the morning Mexico delivered a strong opening statement on behalf of an amazing 108 states, determined to see improvements to the text and stating that a weak treaty would be worse than no treaty.
Etats extras: Un peu plus tard dans la matinée, le Mexique a prononcé une déclaration d'ouverture forte, au nom d'un groupe extraordinaire de 108 Etats, déterminés à faire en sorte que des améliorations soient apportées au texte et affirmant qu'un traité faible serait pire que pas de traité du tout.

Item 1: Opening statements A representative of Hungary will make an opening statement on behalf of the host country.
Point 1: Déclarations liminaires Un représentant de la Hongrie fera une déclaration liminaire au nom du pays hôte.