exerçant des activités dans les pays en développement
présentes dans les pays en développement
Exemples d'utilisation de
Operating in developing countries
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
O Operating in Developing Countries.
O Opérer dans les pays en développement.
We demand that Coca-Cola andother multinational corporations operating in developing countries.
Nous exigeons de Coca-Cola, ainsi quedes autres multinationales implantées dans les pays en développement.
NGOs have been operating in developing countries for some time.
Les ONG sont à l'oeuvre dans les pays en développement depuis un certain temps déjà.
Argentina asked if there were implications regarding multinational companies operating in developing countries.
L'Argentine a demandé s'il y avait des implications concernant les entreprises multinationales opérant dans des pays en développement.
Aid organizations operating in developing countries are in need of perimeter surveillance.
Les organisations humanitaires qui agissent dans les pays en voie de développement ont besoin de périmètres de sécurité.
Projects for the supply chain for enterprises operating in developing countries(French.
Projets sur les chaînes d'approvisionnement pour les entreprises actives dans les pays en développement.
Moreover, companies operating in developing countries benefit from laws that are less strict than in their home State.
Au demeurant, les entreprises qui opèrent dans les pays en développement tirent profit d'une législation moins stricte que celle de leur pays d'origine.
The nature of the challenges faced by extractive companies operating in developing countries is complex.
For foreign fishing vessels operating in developing countries, the view was expressed that they should be required to.
Les prises accidentelles de pêche Concernant les navires de pêche opérant dans les pays en développement, on a exprimé l'avis qu'ils devraient absolument.
This contribution is true for local entrepreneurs as well as multinationals operating in developing countries.
Cette participation se vérifie aussi bien pour les entreprises locales que pour les multinationales présentes dans les pays en développement.
It is a fact that international corporations operating in developing countries are given priority to develop their business for the sake of profits.
C'est un fait que des entreprises internationales qui opèrent dans des pays en développement ont la priorité de développer leurs affaires afin d'en obtenir des profits.
The Nordic countries have been increasingly affected by the acts of their paedophiles operating in developing countries.
Les pays nordiques semblent de plus en plus concernés par les actes de leurs pédophiles qui opèrent dans les pays en développement.
SM TNCs operating in developing countries are particularly involved in textiles, chemicals, mechanical and electrical equipment.
Les petites et moyennes sociétés transnationales présentes dans les pays en développement produisent en particulier des textiles, des produits chimiques, des machines et du matériel électrique.
Those initiatives could also increase economic efficiency andreduce production costs for firms operating in developing countries.
Ce type d'initiative pouvait aussi accroître l'efficacité économique etréduire les coûts de production des entreprises opérant dans les pays en développement.
It also could imperil the brand of many other Canadian companies operating in developing countries, beyond those in the mining and oil and gas sectors.
Il pourrait aussi mettre en péril le symbole de marque de nombreuses autres sociétés canadiennes opérant dans des pays en développementdans des secteurs autres que celui des mines, du pétrole et du gaz.
It should be noted that these recommendations were developed in the context of the extractive sector operating in developing countries.
Il faut préciser que ces recommandations ont été élaborées dans le contexte de sociétés extractives exerçant des activités dans des pays en développement.
DFIs respond to the specific challenge faced by companies operating in developing countriesin getting access to the finance necessary to grow their businesses.
L'IFD répond à un problème particulier auquel sont confrontées les entreprises présentes dans les pays en développement qui souhaitent avoir accès au financement nécessaire à la croissance de leurs activités.
Healthy staff and communities are high on the agenda for any corporate,especially those operating in developing countries.
Avoir un personnel et des communautés en bonne santé est une priorité absolue pour n'importe quelle entreprise,en particulier celles qui opèrent dans les pays en développement.
Companies investing and operating in developing countries are accustomed to dealing with the risks associated with uncertain and sometimes arbitrary political and legal systems.
Les sociétés qui investissent et exercent des activités dans des pays en voie de développement ont l'habitude d'être confrontées aux risques reliés à des systèmes juridiques et politiques incertains et parfois arbitraires.
Resolution of the European Parliament on European Union Standards for European Enterprises Operating in Developing Countries: towards a European Code of Conduct.
Résolution du Parlement européen sur des normes communautaires applicables aux entreprises européennes opérant dans les pays en développement: vers un code de conduite.
Résultats: 1511,
Temps: 0.0806
Comment utiliser "operating in developing countries" dans une phrase en Anglais
Firms operating in developing countries are often criticised for failing to be socially responsible in their operations (e.g.
Q1.We should not be concerned about sweatshops operating in developing countries because they provide us with affordable quality clothing.
Donor governments and multilateral institutions have provided grants and loans to private companies operating in developing countries for decades.
Foreign investors face considerable policy risks when operating in developing countries that lack strong institutions for protecting property rights.
Suppliers operating in developing countries may be at greater risk from certain types of events, such as natural hazards.
Infant Formula manufactures operating in developing countries should use a bactofuge or microfiltration plant to ensure finished produt quality.
For example, global enterprises operating in developing countries frequently pay more and have higher working standards than the national norm.
The dynamic is very different for organizations operating in developing countries where the cost of innovation failure may be significant.
I?m always frustrated by the criticism levelled at international companies operating in developing countries simply because they make a profit.
The prevalence of smart phones, especially among companies operating in developing countries where data plans often discourage usage, surprised me.
Comment utiliser "actives dans les pays en développement" dans une phrase en Français
Il s’agit d’une invitation ouverte aux multinationales actives dans les pays en développement à rapatrier leurs bénéfices en Suisse».
L’objectif est de parvenir à une meilleure régulation française et européenne des entreprises actives dans les Pays en développement
Sur le plan international, des volumes beaucoup plus importants sont déployés auprès des institutions de microfinance actives dans les pays en développement et émergents.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文