Que Veut Dire PARALLEL TO THE TRACK en Français - Traduction En Français

• parallèlement à la voie
• parallèle à la voie
• parallèle au rail
• parallèles à la voie

Exemples d'utilisation de Parallel to the track en Anglais et leurs traductions en Français

Parallel to the track.
Parallèle à la voie.

So only the side strip remains parallel to the tracks.
Ainsi, seule la bande latérale reste parallèle aux pistes.

Walk for a while parallel to the track line and then turn left.
Marcher un moment parallèle à la ligne du train et puis tourner à gauche.

Such rails are disposed on the ground parallel to the track 12.
De tels rails sont disposés au sol parallèlement à la voie 12.

Cars lay on their side, parallel to the track R04Q0040- ongoing investigation.
Wagons se sont renversés sur le côté parallèlement à la voie ferrée R04Q0040- l'enquête est en cours.

This is because the door might no longer be parallel to the tracks.
Il se peut que ce dernier ne soit plus dans l'alignement des rails.

Also parallel to the track on the north side was a buried natural gas pipeline, approximately 100 m away.
Parallèle à la voie du côté nord à environ 100 m, il y a aussi un gazoduc enfoui.

Adjusting the table brackets parallel to the track arm.
Réglage des supports de la table parallèle au bras sur rail.

They came to rest parallel to the track bed at the bottom of the embankment south of the track..
Ces wagons se sont immobilisés parallèlement à la plateforme de la voie, au fond du remblai au sud de la voie..

Sixty-six went up the other way, kind of went parallel to the track.
La route 66 allait dans l'autre sens, comme parallèle à la voie ferrée.

The next four cars were parallel to the track and were either leaning or were on their side.
Les quatre wagons suivants étaient parallèles à la voie ferrée et étaient soit inclinés soit couchés sur le côté.

The train was powered by a motor driving a steel cable that ran parallel to the track.
Le petit train était actionné par un moteur traînant un câble en acier qui avançait parallèlement au rail.

Currently, the street Aubervilliers parallel to the tracks leading to the station Paris-Est.
Actuellement, la rue d'Aubervilliers est parallèle aux voies ferrées qui conduisent à la gare de Paris-Est.

The adjacent two cars remained upright on the right-of-way and parallel to the track.
Les deux wagons adjacents sont restés à la verticale sur l'emprise, parallèlement à la voie.

The car park, which lines the station terrain parallel to the tracks, can be accessed via a secured entrance area.
Par une entrée sécurisée, on accède au terrain de parking qui longe les voies ferrées.

All 3 cars were tank cars that came to rest coupled together, overturned on their sides and parallel to the track.
Ces 3 wagons-citernes sont demeurés attelés ensemble, renversés sur leur côté et parallèles à la voie.

Base 200 possesses on two of its opposite sides which are parallel to the track transversely aligned extensions 210.
Cette embase 200 présente sur deux de ces côtés opposés qui sont parallèles à la voie des prolongements 210 alignés transversalement.

A Canadian National Railways freight train steams through the Rockies; telegraph lines run parallel to the track.
Un train à cargaison de chemin de fer Canadian National passe à travers les Rockies le parcours des lignes télégraphique paralletes aux voies.

With armrests, seat and footrest folded and the chair parallel to the track as shown in figure 8, so that exits are not obstructed.
Avec les accoudoirs, le siège et le repose-pieds repliés et la chaise parallèle au rail comme indiqué sur la figure 8, de sorte que la sortie de soit pas obstruée.

The second and third cars were lying on their sides in the ditch parallel to the track.
Les deuxième et troisième wagons se sont retrouvés sur le côté, dans le fossé parallèle à la voie ferrée.

With armrests, seat and footrest folded and the chair parallel to the track as shown in figure 8, so that exits are not obstructed.
Exemple avec les accoudoirs, le siege et le reposepieds repliés et la chaise parallèle au rail comme indiqué sur la figure 8, ainsi les passages ne sont pas obstrués.

In FIG. 5, the incidence plane of the same light ray on the information carrier is parallel to the track.
Sur la figure 5, le plan d'incidence du même rayon lumineux sur le support d'informations est parallèle à la piste.

The locomotive came to rest on its side, parallel to the track, after sliding about 135feet along the right-of-way.
La locomotive s'est immobilisée sur son côté, parallèlement à la voie ferrée, après avoir glissé sur une distance d'environ 135pieds le long de l'emprise.

The beams generated by such an antenna are elliptic(major axis of the ellipses parallel to the track of the satellite.
Les faisceaux générés par une telle antenne sont elliptiques(grand axe des ellipses parallèle à la trace du satellite.

The other set of crossing signals is positioned parallel to the track and not directed at approaching traffic for any specific lane.
L'autre jeu de feux de signalisation de passage à niveau est placé parallèlement à la voie ferrée et n'est pas dirigé vers des voitures qui approcheraient sur une voie en particulier.

At the beginning of the west end of the curve, a 45-foot trailer used for storage was parked parallel to the track.
Au début de l'extrémité ouest de la courbe, une remorque de 45 pieds qui servait de moyen d'entreposage était garée parallèlement à la voie ferrée.

The 119th car to the 121st car were derailed, parallel to the track structure and leaning at an angle of up to 40.
Les wagons 119 à 121 ont déraillé; ils gisaient en parallèle à la structure de la voie, inclinés à un angle de quelque 40.

Station name signs(which resemble station mile signs and the non standard main-track-ends sign) are positioned parallel to the track direction.
Les panneaux d'indication de gare(qui ressemblent aux panneaux d'indication de gare à 1mille et au panneau non standard d'indication de fin de voie principale) sont disposés parallèlement à la voie.

After passing under the train tracks, we turn to the right and walk parallel to the tracks on an ascending street, full of oleander and sprinkled with eucalyptus trees.
Après être passés sous la voie ferrée, nous tournons à droite et marchons parallèlement aux voies dans une rue en pente, bordée de lauriers roses et d'eucalyptus.

Absolutely perfect for standard applications in shop windows and retail spaces Uniform ceiling look The updated, compact track-box adapter with its built-in electronic control gear always remains parallel to the track, regardless how the spotlight is aligned.
Prédestiné aux applications standard dans les vitrines et espaces de vente Un plafond harmonieux L'adaptateur-trackbox compact intégrant les appareillages électroniques reste toujours parallèle au rail conducteur, quelle que soit l'orientation du projecteur.

Comment utiliser "parallel to the track" dans une phrase en Anglais

Axle nails must be mounted parallel to the track surface.

A minor road runs parallel to the track for some distance.

The trail runs parallel to the track for a short stretch.

Follow parallel to the track and continue up into a cave. 3.

young deer of the left hand side running parallel to the track !

Therefore the path you draw should be parallel to the track log lines.

Extension springs are usually installed parallel to the track of the garage door.

If you leave the track rejoin parallel to the track NOT at right angles!

Extension springs run parallel to the track to help the door raise and lower.

We just walked parallel to the track outside the fence through some good Farm Mud.

Comment utiliser "parallèle à la voie, parallèle au rail" dans une phrase en Français

Le chemin est tout du long parallèle à la voie ferrée.

Sur 1km cette piste est parallèle à la voie ferrée Strasbourg-Nancy.

- Mettre le coureur hors service en retrait, ou en laissant tomber le poids spécifique parallèle au rail guidée

Une fois le rail droit posé, je pose le rail avec la lame (= aiguille en jargon pro), en veillant à ce qu'il soit parallèle au rail droit.

Le positionnement du footstrap avant presque parallèle au rail aide lui aussi à conserver de l’ergonomie dans les bords serrés.

Empruntez ensuite la piste cyclable parallèle à la voie des stades.

Pour une porte sectionnelle, veillez à ce que le rail soit parallèle au rail horizontal de la porte.

Seul le bâtiment parallèle à la voie a été conservé.

Une zone parallèle à la voie sera réservée pour le passage des canalisations.

Tracer une ligne parallèle à la voie ferrée.