Que Veut Dire PARTICULARLY CONSTRUCTIVE en Français - Traduction En Français

• particulièrement constructive
• particulièrement constructif
• particulièrement constructifs

Exemples d'utilisation de Particularly constructive en Anglais et leurs traductions en Français

Not particularly constructive!
Surtout pas constructif!

But complaining is not particularly constructive.
En conclusion, se plaindre n'est pas très constructif!

The proposal rapidly to phase out the industrialised countries' agricultural subsidies is particularly constructive.
La proposition consistant à supprimer rapidement les subventions agricoles des pays industrialisés est particulièrement constructive.

Neither is it particularly constructive.
Elle non plus n'est pas très constructive.

The minister's meeting with his Congolese counterpart proved particularly constructive.
L'échange de vues avec son collègue congolais a été particulièrement constructif.

The drinking part was particularly constructive advice.
Boire du whisky fut un conseil extrêmement constructif.

Both the 13th MIB and the 2nd Bihar being experienced in this field, the exchanges were particularly constructive.
Le 13e BCA et le 2e Bihar étant tous deux expérimentés en la matière, les échanges ont été particulièrement constructifs.

Nor is your criticism particularly constructive, either.
Je ne trouve pas non plus ta critique constructive.

He welcomed the resumption of the dialogue with Portugal which, after a break of about eight years, had been taken up again in a particularly constructive way.
Il se félicite de la reprise du dialogue avec le Portugal, qui après une interruption d'environ huit ans, a été renoué de façon particulièrement constructive.

The exchanges were particularly constructive and productive.
Les échanges furent particulièrement constmetifs et fmetueux.

Finally, I would like to thank the French Presidency and the Commission for their particularly constructive cooperation.
Enfin, je voudrais remercier la présidence française et la Commission pour leur coopération particulièrement constructive.

These games can be particularly constructive for those who try to quit smoking.
Tous ces jeux peuvent être particulièrement utiles pour ceux qui tentent d'arrêter de fumer.

There was no new information, nothing particularly constructive.
Là encore, aucune information tangible, rien de très constructif.

I do not think it was particularly constructive to pull our consular officials out of Iran.
Je ne crois pas que c'était particulièrement utile de retirer de l'Iran nos représentants consulaires.

Members of APDAN all agreed that they wanted the network to play a bigger role in the region and discussions about ADPAN's future were particularly constructive.
Les membres de l'APDAN se sont entendus sur le rôle plus important que le réseau devait jouer dans la région et les discussions sur l'avenir de l'ADPAN ont été particulièrement constructives.

Such dialogue has proved particularly constructive in the context of the proposed forum of key stakeholders to further analyse the issues identified.
Ce dialogue s'est révélé particulièrement constructif dans le cadre de la création du forum des acteurs clefs, qui est chargé de pousser plus loin l'analyse des problèmes relevés.

But in all truth, looking for some good in a privacy bill that violates fundamental privacy does not strike me as a particularly constructive exercise.
Mais en toute honnêteté, la recherche de bons côtés à un projet de loi sur la protection de la vie privée qui viole les bases même d'une telle protection ne m'apparaît pas comme un exercice particulièrement constructif.

NGOs had made a particularly constructive contribution to the current session, providing valuable literature and organizing numerous parallel activities.
La contribution des organisations non gouvernementales à la session en cours a été particulièrement constructive: elles ont fourni une documentation précieuse et organisé de nombreuses activités en marge de la session.

He had been very pleased with his discussions with the President of the National Council of the Slovak Republic and the Minister for Foreign Affairs, which had been particularly constructive.
Il se félicite également des entretiens qu'il a eus avec le Président du Conseil National de la République slovaque et le ministre des Affaires étrangères, qui ont été particulièrement constructifs.

The recognition is particularly constructive as it comes at a time when contracted cleaning practices and services are under greater scrutiny in both government and private facilities.
La reconnaissance est particulièrement constructive, car elle arrive à un moment où les méthodes et les services de nettoyage font l'objet d'un plus grand contrôle tant par les services gouvernementaux que privés.

In this regard, we have found the proposal by the Czech Republic for a new interpretation of Article 31 to be particularly constructive and worthy of serious consideration by the Council.
À cet égard, nous avons jugé que la proposition de la République tchèque d'une nouvelle interprétation de l'Article 31 est particulièrement constructive et mérite d'être examinée sérieusement par le Conseil.

Will be a particularly constructive year for the Veolia Institute, culminating in the organization of an international conference on November 2 and 3 in partnership with the Oxford Martin School in the UK.
L'année 2017 sera particulièrement riche pour l'Institut Veolia puisqu'il organise sa conférence internationale les 2 et 3 novembre en partenariat avec la Oxford Martin School en Grande Bretagne.

In particular, the Chairman's proposal for the adoption of a reordered agenda to deal with such new situations and developments is considered by the NGO community as being particularly constructive.
La proposition du Président d'adopter un ordre du jour réagencé permettant le traitement de situations et développements nouveaux est notamment considérée par la communauté des ONG comme particulièrement constructive.

The conference proved particularly constructive for the participants from Lithuania and Romania, two countries that were represented by delegates from both churches and trade unions.
La réunion s'est révélée particulièrement constructive pour les participants et les participantes de Lituanie et de Roumanie, étant donné que des délégué(e)s de l'Église ainsi que des syndicats de ces pays étaient présents.

Notwithstanding the considerable and quite remarkable efforts of our partners and friends to the south, to which I will later return, I would like to emphasise the particularly constructive attitude of the Moldavians.
En dépit des efforts considérables et tout à fait remarquables de nos partenaires et amis du sud, auxquels je reviendrai ultérieurement, j'aimerais souligner l'attitude particulièrement constructive des Moldaves.

Following this particularly constructive and positive speech, Clementina Barbaro, on behalf of the Council of Europe, thanked the Minister of Justice and Liberties for taking the time to open the panel.
A la suite de ses propos particulièrement constructifs et positifs, Clementina Barbaro, pour le compte du Conseil de l'Europe, a remercié le ministre de la justice d'avoir pris de son temps pour ouvrir la table ronde.

Our viewpoint, concerning the bad usage and the fragility of economic models, was met with great interest and was believed to be particularly constructive as the criteria and the principles of our new model have already been determined.
Notre discours, sur la mauvaise utilisation et la fragilité des modèles économiques, a vivement intéressé et a été considéré comme particulièrement constructif dans la mesure où nous avions déjà déterminé les critères et les principes d'un nouveau modèle.

The cooperation has been particularly constructive with regard to the rule 11 bis cases transferred by the Office of the Prosecutor to the War Crimes Chamber of the State Court of Bosnia and Herzegovina.
Notre coopération a été particulièrement constructive en ce qui concerne les affaires renvoyées par le Bureau du Procureur à la Chambre des crimes de guerre de la Cour d'État de Bosnie-Herzégovine en vertu de l'article 11 bis.

You, Madam President, noted a number of elements of consensus concerning the new issues, and the progress made in the consensus on this last year has placed our work in the First Committee, the intersessional consultations held by the Ambassador of Japan, in a particularly constructive atmosphere.
Vous avez repris, Madame la Présidente, quelques éléments consensuels relatifs aux nouveaux sujets, et les progrès du consensus enregistrés sur ce point l'an dernier ont placé nos travaux à la Première Commission et lors des consultations tenues par l'Ambassadrice du Japon pendant l'intersession dans une atmosphère particulièrement constructive.

Mr. NOWAK, Special Rapporteur on the question of torture, welcomed the particularly constructive exchange of views with the members of the Committee and looked forward to the continuation of their collaboration.
NOWAK(Rapporteur spécial sur la question de la torture) se félicite de l'échange de vues particulièrement constructif qu'il vient d'avoir avec les membres du Comité et espère vivement que cette collaboration se poursuivra.