Exemples d'utilisation de Highly constructive en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
We had highly constructive exchanges.
Nous avons eu des échanges extrêmement constructifs.All the previous meetings we had were highly constructive.
We maintain a highly constructive dialogue with the President's office.
The delegation thanked for a highly constructive dialogue.
La délégation a témoigné sa gratitude pour un dialogue très constructif.Fortunately, highly constructive company/start-up partnerships are now emerging in all sectors.
Heureusement, des partenariats entreprise/start-up très constructifs voient aujourd'hui le jour dans tous les secteurs.The cooperation with our partners was highly constructive.
They are highly constructive in settling on given patterns and at the same time are constantly open to error.
Ils sont hautement constructifs pour établir des structures et en même temps constamment portés à l'erreur.Overall it was a highly constructive session.
Dans l'ensemble, c'était une réunion très constructive.The comments of the observer for IMF had also been highly constructive.
Les commentaires de l'observatrice du FMI sont également très constructifs.After a highly constructive initial contact, we were able to finalise our collaboration very quickly.
Après un premier contact très constructif, nous avons pu finaliser notre collaboration en He's changed the conscience of America in a highly constructive way.
Il a changé la conscience de l'Amérique d'une façon très constructive.These highly constructive exchanges are the reflection of a healthy and modern relationship between a company and its community.
Ces échanges hautement constructifs sont le reflet d'une relation saine et moderne entre une entreprise et sa communauté.As chairperson he has been a highly constructive partner for me.
Both meetings at which I addressed the Committee of Ministers as rapporteur were highly constructive.
Les deux réunions où je me suis rendu devant le Comité des Ministres en tant que rapporteur ont été très constructives.Local initiatives appealing to cultural pride may be a highly constructive tool, and one that should be promoted.
Les initiatives locales qui font appel à la fierté culturelle peuvent constituer un outil hautement constructif que l'on devrait promouvoir.Mr. Sevim said that the meetings held by the WorkingGroup with non-governmental organizations(NGOs) had been highly constructive.
Sevim estime que les réunions quele Groupe de travail a tenues avec les ONG étaient très constructives.This year's report, on the other hand, contains highly constructive responses to such cases.
En revanche, le rapport de cette année contient des réponses très constructives pour de telles affaires.Violence is therefore an option of free action,because it run for those that violence is highly constructive.
Est une violence destructrice est donc une option d'action libre, parce quecourir pour ceux que la violence est très constructif.The EU also wishes to commend the highly constructive role played in the Kimberley Process by industry and civil society.
L'Union européenne souhaite également saluer le rôle particulièrement constructif joué dans le Processus de Kimberley par l'industrie et la société civile.He's changed the conscience of America in a highly constructive way.
Il a changé la conscience de l'Amérique dans un sens hautement constructif.The Forum delivered a highly constructive statement to the Conference which enriched the debate, participants' collective thinking and deliberations.
Le Forum a adressé une déclaration très constructive à la Conférence, qui a enrichi le débat, la réflexion et les délibérations collectives des participants.Relations with the Afghan authorities are highly constructive.
Les relations entre la Force et les autorités afghanes sont extrêmement constructives.These highly constructive exchanges are the reflection of a healthy and modern relationship between a company and its community.
Ces échanges hautement constructifs sont le reflet d'une relation saine et moderne entre une entreprise et sa communauté», souligne Sophie Brochu, présidente et chef de la direction d'Énergir.From our perspective, the debate in the Working Group was highly constructive.
De notre point de vue, le débat au sein du Groupe de travail a été particulièrement constructif.The Advisory Board of the Capital Master Plan,which had provided highly constructive feedback, had held two meetings in 2010 and three meetings in 2011.
Le Conseil consultatif du Plan-cadre d'équipement,qui a fourni des commentaires très constructifs, a tenu deux réunions en 2010 et trois réunions en 2011.The draft proposed by the Working Group was a carefully negotiated text,which had emerged from highly constructive consultations.
Le projet proposé par le Groupe de travail est un texte qui a été soigneusement négocié etqui est issu de consultations extrêmement constructives.I am delighted that within the last couple of weeks, I have had a highly constructive meeting with the local representatives of the United Nations Development Programme.
Je me félicite de la tenue de réunions très constructives ces dernières semaines avec les représentants locaux du Programme des Nations Unies pour le développement.Nevertheless, on this occasion we have displayed flexibility and a highly constructive attitude.
Quoi qu'il en soit, à cette occasion, nous avons fait preuve de souplesse et adopté une attitude très constructive.Yet, the mood was highly constructive, with genuine will to describe the big picture of global climate change to policymakers in a clear and readable report.
Pourtant, l'ambiance était très constructive, avec une véritable volonté de décrire le grand tableau du changement climatique pour les décideurs dans un rapport clair et lisible.CERN remains the pre-eminent example in the world of fruitful and highly constructive scientific collaborations.
Le CERN reste l'exemple mondial prééminent de collaborations scientifiques fructueuses et très constructives.
