What is the translation of " HIGHLY CONSTRUCTIVE " in Danish?

• meget konstruktive
• yderst konstruktive
• særdeles konstruktive
• yderst konstruktiv
• meget konstruktiv

Examples of using Highly constructive in English and their translations into Danish

We had highly constructive exchanges.
Vi har haft meget konstruktive meningsudvekslinger.

I wanted to say that the debate we have had was, in my view, highly constructive.
Efter min mening har vi her ført en særdeles konstruktiv forhandling.

I think that we shall have a highly constructive vote in favour of our common ideal tomorrow.
Jeg tror, at vi får en meget målrettet afstemning i morgen til fordel for vores fælles idealer.

The Committee on Economic and Monetary Affairs has dealt in great depth with this report, and our exchanges were highly constructive and fruitful.
Økonomi- og Valutaudvalget har beskæftiget sig udførligt med denne betænkning, og diskussionen har været meget konstruktiv og frugtbar.

I am delighted that we did this in a highly constructive manner, across the groups.
Jeg glæder mig over, at vi gjorde dette på en yderst konstruktiv måde på tværs af grupperne.

After highly constructive talks with the Member States, these improvements were set out in Commission Regulation(EC) No 648/2000.
Efter særdeles konstruktive samtaler med medlemsstaterne blev disse forbedringer så sidst i marts 2001 emnet for Kommissionens forordning(EF) nr. 648/2000.

The Austrian Presidency expects to engage in highly constructive cooperation with the European Parliament in this matter.
Det østrigske formandskab regner her med EuropaParlamentets særdeles konstruktive samarbejde.

DE Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by thanking the rapporteur and, of course, the Commissioner too, who has played a highly constructive role in this complex matter.
DE Hr. formand, mine damer og herrer! Allerførst tak til ordføreren og naturligvis også til kommissæren, som har spillet en meget konstruktiv rolle i denne vanskelige sag.

Mr President, may I thank Mr Whitehead for the highly constructive cooperation, particularly with regard to the labelling of packaging, in this report of his.
Hr. formand, jeg takker hr. Whitehead for et meget konstruktivt samarbejde, især i forbindelse med mærkning i hans betænkning.

Furthermore I should like to thank the Committee on Fisheries and in particular Mr Gklavakis for his highly constructive approach to this important issue.
Endelig vil jeg takke Fiskeriudvalget og i særdeleshed hr. Gklavakis for hans meget konstruktive tilgang til dette vigtige emne.

I would like to congratulate Parliament on the highly constructive role it has played in relations between the European Union and India.
Lad mig runde af med at gratulere Parlamentet med den yderst konstruktive rolle, det har spillet for relationerne mellem EU og Indien.

In assessing the amendments adopted in the lead committee's opinion, and the further amendments tabled since, the Commission is taking a highly constructive and positive position.
Når man skal vurdere de ændringsforslag, der er vedtaget i udtalelsen fra hovedudvalget, og de yderligere ændringsforslag, der er stillet siden, indtager Kommissionen en yderst konstruktiv og positiv holdning.

On 13 May Parliament, after a highly constructive debate, adopted the report by Mr Barón Crespo(S/E) and Mr von Wogau{ΡΡΕ/Ό 3by 255 votes to 38.
Europa-Parlamentet vedtog den 13. maj efter en meget konstrukiv debat og med stort flertal, 255 stemmer for, 38 imod og 63, der undlod at stemme, betænkningen af Barón.

This leads me to Mrs Lambert' s report; I offer her my most sincere thanks for her highly constructive contribution to the Commission proposal.
Det fører mig hen til betænkningen af fru Lambert, som jeg takker hjerteligt for hendes meget konstruktive bidrag til Kommissionens forslag.

It sees in this the fruits of some highly constructive cooperation, initiated between the two institutions from the very beginning of the examination of this text.
Det ser den som frugten af det yderst konstruktive samarbejde, der blev indledt mellem de to institutioner allerede ved første drøftelse af forslaget.

Allow me once again to express my thanks to the political groups and to my colleagues for their highly constructive and helpful support throughout the process of drafting the report.
Lad mig endnu en gang takke de politiske grupper og mine kolleger for deres yderst konstruktive og nyttige støtte gennem hele processen med udarbejdelsen af denne betænkning.

We shall continue our highly constructive cooperation on this important package of policy measures and shall reach an agreement, I hope, as soon as possible this year.
Vi vil fortsætte vores yderst konstruktive samarbejde om denne vigtige pakke af politiske foranstaltninger og forhåbentlig snarest muligt i indeværende år nå frem til en aftale.

Finally, I should like to thank the members of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism for their highly constructive comments and unanimous support for my draft report.
Til sidst vil jeg gerne udtrykke min tak til medlemmerne af Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme for deres meget konstruktive anbefalinger og den enstemmige støtte til mit udkast til betænkning.

Parliament's resolution contains, in addition, new and highly constructive commentaries and proposals, which will prove very useful in the drafting of future equal opportunities reports.
Parlamentets beslutning indeholder derudover nye og meget konstruktive kommentarer og forslag, der er meget nyttige, når vi skal udarbejde de kommende beretninger om ligestilling.

DE Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would first like to thank the Commission and my fellow Members here in Parliament very sincerely for their highly constructive and expert cooperation.
Hr. formand, ærede hr. kommissær, mine damer og herrer, jeg vil indledningsvis gerne takke medarbejderne i Kommissionen og mine kære kolleger her i Parlamentet hjerteligt for det meget konstruktive og fagligt velfunderede samarbejde.

I am working on the assumption that many of these significant and highly constructive contributions will be incorporated into the design of future regional policy.
Jeg arbejder ud fra den antagelse, at mange af disse betydningsfulde og yderst konstruktive bidrag bliver inkorporeret i den fremtidige regionalpolitik.

Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start by thanking the rapporteur, Mrs Bresso, the shadow rapporteurs and the Committee on the Internal Market and Consumer Protection for their highly constructive approach at second reading.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil indlede med at takke ordføreren, fru Bresso, skyggeordførerne og Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse for deres særdeles konstruktive tilgang til emnet under andenbehandlingen.

We had, this morning, a highly constructive sitting with Parliament and the Commission, in the course of which we agreed on the basis outlines of what this Fundamental Rights Agency is going to be like.
Vi har i formiddags haft et meget konstruktivt møde med Parlamentet og Kommissionen, hvor vi blev enige om grundtrækkene for det kommende agentur for grundlæggende rettigheder.

I would like to congratulate you and to tell you that you can rely on the solidarity and the highly constructive cooperation of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) in the budget discharge procedure.
Jeg vil gerne ønske Dem tillykke og fortælle Dem, at De kan regne med solidaritet og et yderst konstruktivt samarbejde fra Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) i budgetdechargeproceduren.

For this reason the negotiations were highly constructive but also very lengthy, and it is regrettable that the United States ultimately felt unable to sign the agreement, which confronts us with the problem that, despite the various extensions of the negotiating deadline, only 90 participants, though still an impressively large number, arrived at an agreement without the USA.
Af denne grund førtes forhandlingerne meget konstruktivt og meget længe, og det er beklageligt, at USA i sidste instans ikke længere kunne erklære sig villig til at underskrive overenskomsten, således at vi her har den problematik, at kun 90, men immervæk 90 forhandlingsdeltagere, trods flere forlængelser af forhandlingsfristen har opnået en overenskomst, uden USA.

Pinheiro, Member of the Commission.-(PT) Mr President, ladies and gentlemen, first of all I should like to thank personally, and on behalf of the Commission, Mrs Günther, toe rapporteur of this report, for her excellent and highly constructive work in respect of this draft regulation which we hope, once approved, will act as a solid legal basis for a European programme for reconstruction and develop ment in South Africa.
Pinheiro, medlem af Kommissionen.-(PT) Hr. formand, mine damer og herrer, indledningsvis vil jeg på egne og Kommissionens vegne takke ordføreren, fru Günther, for den fremragende og yderst konstruktive betænkning, hun har udarbejdet om det foreliggende forslag til forordning, som vil kunne udgøre et solidt retsgrundlag for Den Europæiske Unions genopbygnings- og udviklingsprogram for Sydafrika.

The Commission has put forward highly constructive proposals that will enable us to move forward in a manner which addresses the problems raised by each delegation, and I am very grateful to it.
Jeg vil således gerne takke Kommissionen, som har fremsat en række særdeles konstruktive forslag. Disse har hjulpet os til at komme videre og samtidig tage hensyn til de enkelte delegationers nøgleproblemer.

This public debate that Mr Corbett wanted, and the debates that have taken place in this House over the last few months- I would remind you of the highly constructive report from Mr Voggenhuber, the discussions in the Committee on Constitutional Affairs, and the discussions you have held here today- are actually taking place, and, when he says'we must talk it through', I absolutely agree with him.
Den offentlige debat, som hr. Corbett ønskede, og den debat, der har fundet sted i Parlamentet i de seneste måneder- jeg minder om den yderst konstruktive Voggenhuber-betænkning, om diskussionerne i Udvalget om Konstitutionelle Anliggender, om de diskussioner, som De har ført her i dag- de finder faktisk sted, og når han siger, at, så kan jeg kun give ham ret.

The approach that we have chosen to adopt is highly constructive, not uncritical and very responsible, and I believe that there must be no contrast between our attitude and that taken by the Commission, although that is not to deny the distinction between the two institutions or their independence.
Vi har valgt en indfaldsvinkel, der er yderst konstruktiv og ikke ukritisk, men som er særdeles ansvarlig, og efter min mening er der ikke noget modsætningsforhold mellem vores indfaldsvinkel og Kommissionens, selv om de to institutioner naturligvis er selvstændige og forskellige.

I should also like to thank Mrs Schreyer, who has continued to help us with her highly constructive approach and, of course, my friend Jutta Haug, who has done an excellent job, not forgetting Joan Colom i Naval and Markus Ferber.
Jeg vil gerne takke fru Schreyer, som også har hjulpet os med en meget konstruktiv tilgang, og naturligvis min veninde Jutta Haug, som har ydet en fremragende indsats, og Joan Colom i Naval og Markus Ferber.

How to use "highly constructive" in an English sentence

StyleWe entered the fashion market with a highly constructive approach.

She gave me important feedback in a highly constructive way.

This is a highly constructive course that offers intense practice.

We are very happy about these highly constructive and fruitful cooperations.

I found the project structure highly constructive and easy to learn.

Kees Juniors learn to channel their energy into highly constructive activities.

Zinn changed the conscience of America in a highly constructive way.

Or let us match your skills with some highly constructive programs.

They also learn to channel their energy into highly constructive activities.

All in all, the co-worker day was a highly constructive experience.

How to use "meget konstruktive, yderst konstruktive, særdeles konstruktive" in a Danish sentence

Og det er glædeligt, at vi er nået dertil på baggrund af nogle meget konstruktive forhandlinger med KL.

I øvrigt tak for den meget konstruktive kritik samt de pæne ord – og rigtig glædelig jul og godt nytår til dig og dine!

JLC - Motion-onlines Forum Genetisk hårtab JLC replied to JLC's topic in Generelt Jeg takker mange gange for dit yderst konstruktive svar.

Læs mere Generelt var spørgsmålene meget konstruktive og kritiske, og folk havde overordnet positiv interesse for forslaget.

Organisationerne har været meget konstruktive medspillere.

Et bud på særdeles konstruktive ligaturer er resultatet af The Hinglish project.

Vi har netop fået en ny skoleleder og på seneste særdeles konstruktive skolebestyrelses-møde viser antallet af opskrevne elever til næste skoleår hele 216 elever.

På den måde kommer vi altid frem til meget konstruktive og tilfredsstillende løsninger,” siger Son Trinh.

Mit erfaringsgrundlag med børnesager er stort og Lu Qins forældre har været meget glade for vores møder, som altid har været særdeles konstruktive.

Den indeholder mange rosende ord og en lang række yderst konstruktive anbefalinger, der er guld værd.