Well, I wanted to say that the debatewe have had was, in my view, highly constructive.
Halusin siis sanoa, ettäkäymämme keskustelu oli mielestäni erittäin rakentava.
I am delighted that we did this in a highly constructive manner, across the groups.
Olen ilahtunut siitä, että olemme tehneet niin erittäin rakentavalla tavalla kaikissa ryhmissä.
The Committee on Economic and Monetary Affairs has dealt in great depth with this report, andour exchanges were highly constructive and fruitful.
Talous- ja raha-asioiden valiokunta on käsitellyt tätä mietintöä perinpohjaisesti, jakeskustelumme ovat olleet erittäin rakentavia ja hedelmällisiä.
I think that we shall have a highly constructive vote in favour of our common ideal tomorrow.
Olen kuitenkin sitä mieltä, että meillä on huomenna hyvin tavoitekeskeinen äänestys yhteisen ideaalimme hyväksi.
Furthermore I should like to thank the Committee on Fisheries andin particular Mr Gklavakis for his highly constructive approach to this important issue.
Lisäksi kiitän kalatalousvaliokuntaa jaerityisesti jäsen Gklavakisia hänen erittäin rakentavasta tavastaan käsitellä tätä tärkeää kysymystä.
Those responses were highly constructive and they have led to significant modifications in the proposed approach See Annex 2.
Saadut vastaukset ovat olleet erittäin rakentavia, ja ehdotettuun lähestymistapaan on niiden perusteella tehty merkittäviä muutoksia katso liite 2.
I should also like tothank the Commission and the Council Presidencies for working with us in a highly constructive manner over recent weeks and months.
Haluaisin kiittää myös komissiota janykyistä neuvoston puheenjohtajaa, jonka kanssa on tehty viime viikkoina ja kuukausina erittäin rakentavaa yhteistyötä.
It sees in this the fruits of some highly constructive cooperation, initiated between the two institutions from the very beginning of the examination of this text.
Neuvosto näkee siinä tulokset erittäin rakentavasta yhteistyöstä, joka käynnistyi kahden toimielimen välillä aivan tekstin käsittelyn alussa.
In assessing the amendments adopted in the lead committee's opinion, andthe further amendments tabled since, the Commission is taking a highly constructive and positive position.
Asiasta vastaavan valiokunnan hyväksymiä tarkistuksia jasittemmin esitettyjä tarkistuksia arvioitaessa komissio on omaksunut hyvin rakentavan ja myönteisen kannan.
The Austrian Presidency expects to engage in highly constructive cooperation with the European Parliament in this matter.
Puheenjohtajamaa Itävalta pitää tällöin lähtökohtana erittäin rakentavaa yhteistyötä Euroopan parlamentin kanssa.
After highly constructive talks with the Member States, these improvements were set out in Commission Regulation(EC) No 648/2000.
Jäsenvaltioiden kanssa käytyjen erittäin rakentavien neuvottelujen jälkeen komissio antoi maaliskuun lopussa vuonna 2001 näitä parannuksia koskevan asetuksen(EY) N: o 648/2000.
In conclusion, I would like to congratulate Parliament on the highly constructive role it has played in relations between the European Union and India.
Lopuksi haluan onnitella parlamenttia sen erittäin rakentavasta roolista Euroopan unionin ja Intian välisissä suhteissa.
DE Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by thanking the rapporteur and, of course,the Commissioner too, who has played a highly constructive role in this complex matter.
DE Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, sallikaa minun aloittaa kiittämällä esittelijää jatietenkin myös komissaaria, jolla on ollut tässä monimutkaisessa asiassa erittäin rakentava rooli.
Mr President, may I thank Mr Whitehead for the highly constructive cooperation, particularly with regard to the labelling of packaging, in this report of his.
Arvoisa herra puheenjohtaja, kiitän kollega Whiteheadia hyvin rakentavasta yhteistyöstä, erityisesti pakkausmerkintöjen yhteydessä tässä hänen mietinnössään.
For example, we have established human rights dialogues with most of the European neighbourhood countries, andinitial meetings have generally been quite- and sometimes highly- constructive.
Olemme käynnistäneet ihmisoikeusvuoropuheluita esimerkiksi useimpien Euroopan naapuruusvaltioiden kanssa, jaensimmäiset kokoukset ovat yleisesti olleet melko- ja joskus erittäin- rakentavia.
We shall continue our highly constructive cooperation on this important package of policy measures and shall reach an agreement, I hope, as soon as possible this year.
Jatkamme hyvin rakentavaa yhteistyötämme tämän merkittävän poliittisen toimenpidepaketin osalta, ja pääsemme toivoakseni sopimukseen mahdollisimman pian tänä vuonna.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start by thanking the rapporteur, Mrs Bresso, the shadow rapporteurs and the Committee on the Internal Market andConsumer Protection for their highly constructive approach at second reading.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluan aluksi kiittää esittelijä Bressoa, varjoesittelijöitä jasisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokuntaa erittäin rakentavasta suhtautumisesta toisessa käsittelyssä.
We had, this morning, a highly constructive sitting with Parliament and the Commission, in the course of which we agreed on the basis outlines of what this Fundamental Rights Agency is going to be like.
Meillä oli tänä aamuna erittäin rakentava tapaaminen parlamentin ja komission kanssa, ja sen aikana sovimme perustavasti, millainen perusoikeusvirastosta tulee.
I should also like to thank Mrs Schreyer,who has continued to help us with her highly constructive approach and, of course, my friend Jutta Haug, who has done an excellent job, not forgetting Joan Colom i Naval and Markus Ferber.
Saanen kiittää myös komission jäsen Schreyeriä,joka on auttanut meitä etenemään erittäin rakentavalla lähestymistavallaan, ja tietenkin ystävääni Jutta Haugia, joka on tehnyt erinomaista työtä, kuten myös Joan Colom i Navalia sekä Markus Ferberiä.
The approach that we have chosen to adopt is highly constructive, not uncritical and very responsible, and I believe that there must be no contrast between our attitude and that taken by the Commission, although that is not to deny the distinction between the two institutions or their independence.
Valitsemamme lähestymistapa on erittäin rakentava, kriittinen ja hyvin vastuullinen, ja nähdäkseni parlamentin ja komission asennoitumisen välillä ei saa olla minkäänlaista ristiriitaa, vaikka tämä ei tarkoitakaan sitä, etteivät nämä kaksi toimielintä olisi erillisiä ja itsenäisiä toimijoita.
This public debate that Mr Corbett wanted, andthe debates that have taken place in this House over the last few months- I would remind you of the highly constructive report from Mr Voggenhuber, the discussions in the Committee on Constitutional Affairs, and the discussions you have held here today- are actually taking place, and, when he says'we must talk it through', I absolutely agree with him.
Tämä julkinen keskustelu, jota jäsen Corbett halusi, sekä muut keskustelut,joita tässä parlamentissa on käyty muutamien viimeisten kuukausien aikana- haluan muistuttaa teitä jäsen Voggenhuberin erittäin rakentavasta mietinnöstä, perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan keskusteluista sekä täällä tänään käydystä keskustelusta- on todella käyty, ja kun hän sanoo, että"meidän on puhuttava asiat halki", olen täysin samaa mieltä hänen kanssaan.
The Commission has put forward highly constructive proposals that will enable us to move forward in a manner which addresses the problems raised by each delegation, and I am very grateful to it.
Komissio on esittänyt, ja haluaisin kiittää sitä siitä, varsin rakentavia ehdotuksia, joiden pohjalta voimme edetä niin, että samalla otamme huomioon kunkin valtuuskunnan pääasialliset vaikeudet.
Mr President, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, I should like to start by extending my warmest thanks to Mr Morillon andMr Seppänen for their highly constructive and politically intelligent reports and to say that this debate is taking place at a most auspicious time, a time when we are in a position to set relations between the European Union and Turkey on what may prove to be a decisive course.
DE Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisat parlamentin jäsenet, haluaisin kiittää aluksi jäsen Morillonia jajäsen Seppästä sydämellisesti heidän erittäin rakentavista ja poliittisesti hyvin viisaista mietinnöistään ja sanoa, että tätä keskustelua käydään erittäin otollisena ajankohtana, nimittäin ajankohtana, jolloin me pystymme tekemään ehkä ratkaisevan suunnanmuutoksen Euroopan unionin ja Turkin välisissä suhteissa.
I would also like to mention the great openness and highly constructive spirit of collaboration shown by the President of the Commission and, after the new Commission had taken office, Commissioner Šefčovič and his teams.
Haluaisin myös mainita suuren avoimuuden ja erittäin rakentavan yhteistyön hengen, jota komission puheenjohtaja ja, uuden komission virkaanastumisen jälkeen, komission jäsen Šefčovič ja hänen ryhmänsä osoittivat.
Parliament's resolution contains, in addition, new and highly constructive commentaries and proposals, which will prove very useful in the drafting of future equal opportunities reports.
Parlamentin päätöslauselma sisältää lisäksi uusia ja erittäin rakentavia kommentteja ja ehdotuksia, jotka osoittautuvat erittäin hyödyllisiksi seuraavia tasa-arvokertomuksia laadittaessa.
I am, therefore, all the more pleased that the rapporteur has been able to steer past these misconceptions and produce a highly constructive report which seeks to build on the objective of the Commission set out in its original proposal, namely to clarify the scope of patentability of inventions, which incorporates software, and to harmonise across the European Union, on the basis of existing practice, the proposal which seeks to achieve harmonisation and clarification.
Olen siksi erittäin tyytyväinen, että esittelijä on pystynyt luopumaan näistä harhakäsityksistä ja laatimaan erittäin myönteisen mietinnön, joka perustuu komission alkuperäisessä ehdotuksessa esitettyyn tavoitteeseen, nimittäin pyrkimykseen selkiyttää myös ohjelmistot käsittävien keksintöjen patentoitavuuden soveltamisalaa ja yhdenmukaistaa Euroopan unionin käytäntöjä nykyisen tilanteen perusteella. Ehdotuksen tavoitteena on yhdenmukaisuus ja selkeys.
Results: 27,
Time: 0.0586
How to use "highly constructive" in an English sentence
Any task is highly constructive when done with passion, positive emotion and great involvement of technical execution.
Overall, we remain highly constructive on 2018 and see growing momentum for another good year.Now, let's start.
If it chose to, Turkey could have a highly constructive role in forging a better Middle East.
Aquila–an Eagle–constellates this decanate and symbolizes the transmutation of the passions of Mars into highly constructive endeavor.
Our web article especially provides highly constructive and refined information about our trademark registration services in Pune.
In many cases, though both sides in labour market issues can have a highly constructive advisory role.
They welcome diversity of contributions, care for others, and play well with others in highly constructive ways.
Melissa addressed issues and responded with highly constructive advice and direction that has proven accurate and helpful.
This is why it is highly constructive to enable search to your training materials for performance support.
Investors with a foothold in international markets should reap the benefits of a highly constructive macro backdrop.
How to use "erittäin rakentavaa" in a Finnish sentence
Keskustelu oli pääsääntöisesti erittäin rakentavaa sekä ajatuksia herättävää.
Esittelijän ja Euroopan komission yksiköiden välinen yhteistyö oli erittäin rakentavaa ja tiivistä.
Sain eilen erittäin rakentavaa palautetta koskien blogin kuvamaailmaa.
Tein pientä kyselyä kaveripiirissäni ja sain paljon positiivista palautetta, mutta myös erittäin rakentavaa sellaista.
Oikein eläkkeelle laina tai maksamalla pois on laittaa erittäin rakentavaa symboli on luotto ranking.
Saimme erittäin rakentavaa palautetta ja jatkamme virtuaaliympäristön kehittämistä palautteen innostamana.
Opiskelijat saivat aikaan erittäin rakentavaa keskustelua toistensa aloista ja ammattitaidosta.
Sen sijaan pakkokastaminen olisi erittäin rakentavaa ja hyväksi kaikille.
Erittäin rakentavaa palautetta, mutta minä tykkään tästä!
Hänen kanssaan käytiin erittäin rakentavaa keskustelua.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文