What is the translation of " HIGHLY CONSTRUCTIVE " in Portuguese?

• altamente construtivo
• muito construtivas
• extremamente construtivo
• altamente construtiva

Examples of using Highly constructive in English and their translations into Portuguese

All the previous meetings we had were highly constructive.
Todos os nossos encontros anteriores foram muito construtivos.

After highly constructive talks with the Member States, these improvements were set out in Commission Regulation(EC) No 648/2000.
Na sequência de conversações muito construtivas com os Estados-Membros, estas correcções foram, no fim de Março de 2001, objecto do Regulamento(CE) nº 648/2000 da Comissão.

In the past days, China has taken a highly constructive approach.
Nos últimos dias, a China adotou uma abordagem altamente construtiva.

Significant and highly constructive was the meeting with the academic authorities and the students of Kinshasa's Catholic University which has 5 faculties….
Significativo e muito construtivo foi o encontro com a autoridade acadêmica e com os alunos da Universidade Católica de Kinshasa, que tem 5 faculdades….

Well, I wanted to say that the debate we have had was, in my view, highly constructive.
Bem, queria dizer que o debate aqui realizado foi, em minha opinião, extremamente construtivo.

The Austrian Presidency expects to engage in highly constructive cooperation with the European Parliament in this matter.
A Presidência austríaca conta com a colaboração extremamente construtiva do Parlamento Europeu.

The Committee on Economic and Monetary Affairs has dealt in great depth with this report, and our exchanges were highly constructive and fruitful.
A Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários abordou este relatório em profundidade e as nossas trocas de pontos de vistas foram muito profícuas e construtivas.

In conclusion, I would like to congratulate Parliament on the highly constructive role it has played in relations between the European Union and India.
Em conclusão, gostaria de felicitar o Parlamento Europeu pelo papel extremamente construtivo que desempenhou nas relações entre a União Europeia e a Índia.

DE Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by thanking the rapporteur and, of course, the Commissioner too, who has played a highly constructive role in this complex matter.
DE Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, começo por agradecer ao relator e naturalmente também à Senhora Comissária, que desempenhou um papel altamente construtivo neste assunto complexo.

Mr President, may I thank Mr Whitehead for the highly constructive cooperation, particularly with regard to the labelling of packaging, in this report of his.
Senhor Presidente, agradeço ao colega Whitehead a cooperação muito profícua, em particular no que diz respeito à rotulagem alimentar neste seu relatório.

Furthermore I should like to thank the Committee on Fisheries and in particular Mr Gklavakis for his highly constructive approach to this important issue.
Além disso, gostaria de agradecer à Comissão das Pescas, e, em particular, ao senhor deputado Gklavakis, pela abordagem altamente construtiva que fez a esta importante questão.

It sees in this the fruits of some highly constructive cooperation, initiated between the two institutions from the very beginning of the examination of this text.
Vemos neste documento os frutos de uma cooperação extremamente construtiva, iniciada entre as duas instituições desde o início da análise deste texto.

I should also like to thank the Commission and the Council Presidencies for working with us in a highly constructive manner over recent weeks and months.
Queria também endereçar os meus sinceros agradecimentos à Comissão e à Presidência em exercício do Conselho, com a qual se colaborou nas últimas semanas e meses de forma muito construtiva.

We shall continue our highly constructive cooperation on this important package of policy measures and shall reach an agreement, I hope, as soon as possible this year.
Vamos prosseguir a nossa cooperação altamente construtiva sobre este importante pacote de medidas políticas e chegaremos a um acordo, assim o espero, o mais depressa possível ainda este ano.

Quite to the contrary, in many instances over the past two decades, it played a highly constructive role, such as during crises in Paraguay in 1996/1997 and in Venezuela in 2002.
Muito pelo contrário, pois em muitos casos ao longo das últimas duas décadas o Brasil desempenhou um papel altamente construtivo, como durante crises no Paraguai em 1996/1997 e na Venezuela em 2002.

We had, this morning, a highly constructive sitting with Parliament and the Commission, in the course of which we agreed on the basis outlines of what this Fundamental Rights Agency is going to be like.
Tivemos esta manhã uma sessão muito construtiva com o Parlamento e a Comissão, em que chegámos a acordo sobre as características básicas desta futura Agência dos Direitos Fundamentais.

In assessing the amendments adopted in the lead committee's opinion, and the further amendments tabled since, the Commission is taking a highly constructive and positive position.
Ao ponderar sobre as alterações aprovadas no parecer da comissão responsável, bem como sobre as outras alterações apresentadas desde então, a Comissão adoptou uma abordagem e uma posição altamente construtivas.

I am working on the assumption that many of these significant and highly constructive contributions will be incorporated into the design of future regional policy.
Estou a trabalhar sobre o pressuposto de que muitos destes contributos, importantes e muito construtivos, serão incorporados na concepção da futura política regional.

Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start by thanking the rapporteur, Mrs Bresso, the shadow rapporteurs and the Committee on the Internal Market and Consumer Protection for their highly constructive approach at second reading.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de começar por agradecer à relatora, senhora deputada Bresso, aos relatores-sombra e à Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores, pela metodologia altamente construtiva que adoptaram para a segunda leitura.

The Commission has put forward highly constructive proposals that will enable us to move forward in a manner which addresses the problems raised by each delegation, and I am very grateful to it.
A Comissão, e quero aqui agradecer-lhe, apresentou propostas muito construtivas para podermos avançar, embora tomando em consideração as principais dificuldades de cada delegação.

Allow me once again to express my thanks to the political groups and to my colleagues for their highly constructive and helpful support throughout the process of drafting the report.
Permitam-me que, uma vez mais, manifeste a minha gratidão para com os grupos políticos e para com os meus colegas pelo seu apoio extremamente construtivo e útil ao longo de todo o processo de redacção do relatório.

On 13 May Parliament, after a highly constructive debate, adopted the report by Mr Barón Crespo(S/E) and Mr von Wogau{ΡΡΕ/Ό 3by 255 votes to 38.
O Parlamento Europeu, em 13 de Maio, no final de um debate extremamente construti vo, adoptou, por ampla maioria, com 255 votos a favor, 38 contra e 63 abstenções, o relatório dos Srs. Baron Crespo(S/E) e Wogau(ΡΡΕ/Ό)(3)- pontos 2.4.10.

Finally, I should like to thank the members of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism for their highly constructive comments and unanimous support for my draft report.
Para finalizar, desejo manifestar os meus agradecimentos aos membros da Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo pelas suas sugestões muito construtivas e pelo seu apoio unânime ao meu projecto de relatório.

Parliament's resolution contains, in addition, new and highly constructive commentaries and proposals, which will prove very useful in the drafting of future equal opportunities reports.
Para além deste aspecto, a resolução do Parlamento apresenta comentários novos e extremamente construtivos, os quais serão da maior utilidade aquando da elaboração dos próximos relatórios sobre a igualdade entre homens e mulheres.

It can then be perceived that the different philosophical currents about the scientific method allowed a wide space for a mature and highly constructive debate of science itself and that changes in paradigms have always occurred and will always occur.
Pode-se perceber, então, que as diferentes linhas filosóficas acerca do método científico permitiram amplo espaço para um debate maduro e altamente construtivo da própria ciência e que mudanças de paradigmas sempre ocorreram e continuarão a ocorrer.

The approach that we have chosen to adopt is highly constructive, not uncritical and very responsible, and I believe that there must be no contrast between our attitude and that taken by the Commission, although that is not to deny the distinction between the two institutions or their independence.
A posição que decidimos adoptar é altamente construtiva, não acrítica, mas muito responsável, e eu considero que não deve existir qualquer divergência entre a nossa posição e a da Comissão, embora não seja de negar a distinção entre as duas Instituições ou a sua autonomia.

Mr President, ladies and gentlemen, first of all I should like to thank personally, and on behalf of the Commission, Mrs Günther, the rapporteur of this report, for her excellent and highly constructive work in respect of this draft regulation which we hope, once approved, will act as a solid legal basis for a European programme for reconstruction and development in South Africa.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria em primeiro lugar, de agradecer, em meu nome e no da Comissão, à senhora deputada Günther, relatora deste parecer, pelo excelente trabalho, altamente construtivo, que desenvolveu relativamente a este projecto de regulamento e que constituirá, esperamos, uma vez aprovado, uma base jurídica sólida para o programa europeu para a reconstrução e desenvolvimento na África do Sul.

For this reason the negotiations were highly constructive but also very lengthy, and it is regrettable that the United States ultimately felt unable to sign the agreement, which confronts us with the problem that, despite the various extensions of the negotiating deadline, only 90 participants, though still an impressively large number, arrived at an agreement without the USA.
Por esta razão, as negociações foram conduzidas de forma muito construtiva e durante muito tempo, sendo lamentável que por fim os EUA não pudessem mostrar-se disponíveis para assinar, pelo que estamos confrontados com o problema de, apesar de várias negociações de prorrogação, só 90, mas mesmo assim 90 participantes nas negociações terem chegado a consenso, mesmo sem os EUA.

I would like to congratulate you and to tell you that you can rely on the solidarity and the highly constructive cooperation of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) in the budget discharge procedure.
Senhor Presidente do Tribunal de Contas, permita-me felicitá-lo e dizer-lhe que pode contar com a solidariedade e a cooperação construtiva do Grupo do Partido Popular Europeu(Democratas-Cristãos) no procedimento de quitação pela execução do orçamento.

I would also like to mention the great openness and highly constructive spirit of collaboration shown by the President of the Commission and, after the new Commission had taken office, Commissioner Šefčovič and his teams.
Queria também registar a grande abertura e espírito de colaboração altamente construtivo do Presidente da Comissão, e depois de empossada a nova Comissão, do Comissário Šefčovič e das suas equipas.