Que Veut Dire PARTIES TO THE CONVENTION ON THE CONSERVATION en Français - Traduction En Français

• parties à la convention sur la conservation

Exemples d'utilisation de Parties to the convention on the conservation en Anglais et leurs traductions en Français

The Conference of the Parties to the Convention on the Conservation.
La Conférence des Parties à la Convention sur la conservation.

PROPOSAL: addition of the remaining populations of Orcinus orca to CMS Appendix II the Northeast Pacific and Eastern North Atlantic populations were listed by decision of the 3rd Conference of Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals in 1991.
PROPOSITION: Adjonction des populations restantes d'Orcinus orca à l'Annexe II de la CMS les populations du nord-est du Pacifique et de l'Atlantique ont été inscrites sur les listes par décision de la 3ème Conférence des Parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage en 1991.

The Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of.
La Conférence des Parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices.

In the ensuing discussions, participants asked the panelists about lessons learned from the establishment of the high seas MPA established in the Ross Sea, highlighting that it took over four years to negotiate its establishment by the Parties to the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources CCAMLR.
Dans ledébat qui a suivi, les participants ont interrogé les conférenciers sur les enseignements tirés de la création des AMP en mer de Ross, soulignant qu'il a fallu plus de quatre ans pour négocier leur création par les Parties à la Convention sur la conservation des ressources marines vivantes en Antarctique. CCRMVA.

The Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals 1.
La Conférence des Parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices des animaux sauvages 1.

Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas, approved at the Third Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals at Geneva on 13 September 1991.
Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord, adopté à Genève, le 13 septembre 1991, à la troisième session de la Conférence des Parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage.

The Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals.
La Conférence des Parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage.

Also welcomes the work undertaken by the International Whaling Commission on assessing the impacts of marine debris on cetaceans and the endorsement by the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals at its tenth meeting of resolution 10.4, addressing the impacts of marine debris on migratory species;
Se félicite également des travaux de la Commission baleinière internationale visant à évaluer les effets des déchets marins sur les cétacés ainsi que de l'adoption par la Conférence des Parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage, à sa dixième réunion, de la résolution 10.4 relative à l'impact des débris marins sur les espèces migratrices;

Ii. Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals: Rules of Procedure;
Ii. Conférence des Parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage- Règlement intérieur;

Th Session of the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals(CMS COP12.
Douzième Réunion de la Conférence des Parties de la Convention sur la conservation des espèces migratrices(CMS COP12.

Contracting Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals shall be consulted by their regional representatives at all stages of these processes.
Les Parties contractantes à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage seront consultées par leurs représentants régionaux à toutes les étapes de cette procédure.

The Republic of Iraq 1 August 2016 As of 3 July 2017, the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals number 124 123 member States and the European Union.
La République d'Iraq 1er août 2016 Au 3 juillet 2017, les Parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage sont au nombre de 124 123 États membres et l'Union européenne.

As of 1 August 2011, the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals number 116 115 member states and the European Union.
Au 1er août 2011, les Parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage sont au nombre de 116 115 États membres et l'Union européenne.

Manila, 23 October 2017- The Twelfth Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals(CMS COP12) opened in the Philippines today.
Manille, 23 octobre 2017- La douzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage(CMS COP12) s'est ouverte aux Philippines aujourd'hui.

By its Resolution 11.7, the Conference of Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals(CMS) decided to launch“an intersessional process to explore possibilities for strengthening implementation of the Convention through the development of a review process” Res. 11.7,§ 1.
Dans sa résolution 11.7, la Conférence des Parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage(CMS) a décidé de lancer« un processus intersession pour étudier les possibilités de renforcer l'application de la Convention, au moyen de l'élaboration d'un processus d'examen» Res. 11.7,§ 1.

The Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species.
La Conférence des Parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage.

The 10th Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals(CMS) held in November 2011, endorsed Resolution 10.5, which established a Strategic Plan Working Group(WG) to draft a new CMS Strategic Plan for the period 2015-2023.
La Dixième Réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage(CMS) s'est tenue en novembre 2011; elle a approuvé la Résolution 10.5, qui portait création du Groupe de travail sur le Plan stratégique, chargé d'élaborer un nouveau Plan stratégique pour la CMS pour la période 2015-2023.

The meeting will directly follow the 10th Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals(CMS COP10) which is taking place in Bergen from 20-25 November 2011.
La réunion succédera directement à la 10e réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage(CMS COP10) qui également a lieu à Bergen du 20 au 25 novembre 2011.

At its ninth meeting, the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migartory Species of Wild Animals urged parties to participate in regional fisheries management organizations and other relevant forums in order to reduce the impact of by-catch on threatened migratory species see para. 61 above.
Lors de sa neuvième session, la Conférence des Parties à la Convention relative à la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage a exhorté les parties à s'impliquer dans lesdits arrangements et organisations ainsi que dans d'autres forums utiles afin d'atténuer l'impact de la capture accessoire sur les espèces migratrices voir par. 61 ci-dessus.

Report to the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals at its tenth meeting.
Rapport à la Conférence des Parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage à sa dixième réunion.

The 13th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals will convene to review implementation of the convention.
La 13e réunion des Parties à la Conférence sur la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage se réunira pour examiner la mise en œuvre de la Convention.

The Eleventh Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals(CMS COP11) will be held in Quito, Ecuador from 4 to 9 November 2014.
La 11ème réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage(CMS COP11) se tiendra à Quito, Equateur, du 4 au 9 novembre 2014.

In September 2002, the Conference of Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals adopted the proposal to list the South American fur seal on appendix II.
En septembre 2002, la Conférence des Parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage a adopté la proposition tendant à faire figurer l'otarie australe dans l'appendice II.

Background 1.1 The Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals(CMS) at its fourth meeting considered the funding of special projects by external voluntary contributions.
DIRECTIVES RELATIVES A L'ACCEPTATION DE CONTRIBUTIONS FINANCIÈRES 1 Contexte 1.1 La Conférence des Parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage(CMS) lors de sa quatrième réunion a examiné le financement de projets spéciaux par des contributions volontaires extérieures.

The Twelfth Session of the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals(CMS COP12) is being held in Manila, the Philippines, from 23 to 28 October 2017- the first time that the COP will ever have been held in Asia.
La douzième session de la Conférence des Parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage(CMS COP12) aura lieu à Manille, aux Philippines, du 23 au 28 octobre 2017- la première fois que la COP se tiendra en Asie.

Adopted by the Twelfth Session of the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals(CMS)(Manila, October 2017) urges the CMS Parties to conserve intertidal and coastal habitats for migratory species;
Adoptée à la 12e réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage CMS(Manille, octobre 2017) incite les Parties à cette Convention à conserver les habitats intertidaux et côtiers des espèces migratrices;

CMS COP 12: The twelfth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals, together with associated meetings of the Standing Committee, will address a series of strategic, financial and species-related items.
COP 12 de la CEM: La douzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la Conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage, ainsi que les réunions connexes du Comité permanent, porteront sur une série d'articles stratégiques, financiers et relatifs aux espèces.

The sixth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals(CMS) was held at the Lord Charles Hotel, Somerset West, Cape Town, South Africa, from 10-16 November 1999, at the invitation of the Government of South Africa.
La sixième session de la Conférence des Parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage s'est tenue au Lord Charles Hotel, Somerset West, le Cap(Afrique du Sud) du 6 au 9 novembre 1999, à l'invitation du Gouvernement sud-africain.

At the invitation of the Norwegian Government, the Tenth Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals(CMS COP10) will be held at the hotel Scandic Bergen City, in Bergen, Norway, from 20 to 25 November 2011.
Sur l'invitation du Gouvernement norvégien, la dixième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices d'animaux sauvages(CMS CdP10) se tiendra à l'hôtel Scandic Bergen City à Bergen, en Norvège, du 20 au 25 Novembre 2011.

The 10th Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals(CMS) held in November 2011, endorsed Resolution 10.5, which established a Working Group to draft a new CMS Strategic Plan for the period 2015-2023.
La 10ème Réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage(CMS), tenue en novembre 2011, a entériné la Résolution 10.5, qui porte sur la création d'un Groupe de travail chargé de rédiger un nouveau Plan stratégique de la CMS pour la période 2015-2023.