Que Veut Dire PASSED SEVERAL RESOLUTIONS en Français - Traduction En Français

• adopté plusieurs résolutions
• voté plusieurs résolutions

Exemples d'utilisation de Passed several resolutions en Anglais et leurs traductions en Français

The EP has passed several resolutions.
Le PE a pris plusieurs résolutions.

The Parliamentary Assembly of the Council of Europe, composed of delegations of representatives of member States' parliaments, has passed several resolutions of relevance to human rights and counter-terrorism.
L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, composée de délégations de représentants des parlements des États membres, a adopté plusieurs résolutions importantes sur les droits de l'homme et la lutte contre le terrorisme.

Senate also passed several resolutions.
Le Sénat a par ailleurs adopté plusieurs mesures.

We have passed several resolutions that we hope will help move things forward..
Nous avons adopté plusieurs résolutions qui, nous l'espérons, feront avancer les choses..

The UN General Assembly has passed several resolutions on the issue.
L'assemblée générale des Nations unies adopta plusieurs résolutions sur la question.

It also passed several resolutions ignoring Jewish ties to Jerusalem, which drew fury from Israeli officials.
Elle a également adopté plusieurs résolutions ignorant les liens Juifs avec Jérusalem, suscitant la colère des responsables israéliens.

In closed session, council passed several resolutions, including that.
En séance à huis clos, le Conseil a adopté plusieurs résolutions, dont celles-ci.

It also passed several resolutions ignoring Jewish ties to Jerusalem, which drew fury from Israeli officials.
Elle a aussi adopté plusieurs résolutions ignorant les relations du judaïsme à Jérusalem, s'attirant la fureur des responsables israéliens.

When the open session resumed, council passed several resolutions pertaining to committee appointments.
Quand le Conseil a repris sa séance publique, il a adopté plusieurs résolutions au sujet des nominations aux comités.

CFA has also passed several resolutions with regard to domestic trade in its policy manual, and will continue to make sure that farmers' viewpoints is represented in any forum on internal trade in Canada.
De plus, la FCA a adopté plusieurs résolutions concernant le commerce intérieur, lesquelles sont incluses dans son manuel de politiques, et continuera de s'assurer que les points de vue des agriculteurs sont pris en compte dans tout forum sur le commerce intérieur au Canada.

The UN's cultural organization UNESCO recently passed several resolutions that ignored Jewish ties to Jerusalem.
L'UNESCO, la branche culturelle des Nations unies, a récemment adopté plusieurs résolutions ignorant les relations du judaïsme à Jérusalem.

The UN has passed several resolutions on the safety of journalists since 2006 and many news organizations have adopted safety procedures.
Depuis 2006, plusieurs résolutions sur ce thème ont été votées à l'ONU et des procédures de sécurité mises en place dans de nombreuses rédactions.

The Council passed several resolutions.
Le Parlement européen a voté plusieurs résolutions.

The CCR has passed several resolutions outlining its views about the treatment of persons from countries to which Canada does not deport;
Le CCR a adopté plusieurs résolutions décrivant son point de vue relatif au traitement réservé aux ressortissants de pays vers lesquels le Canada ne renvoie pas;

Participants also passed several resolutions, including.
Les participants ont aussi adopté plusieurs résolutions, notamment.

IPU members have passed several resolutions, most recently in 2014 on Towards a Nuclear-Weapon-Free World: The Contribution of Parliaments.
Les Membres de l'UIP ont adopté plusieurs résolutions, la dernière en date étant celle de 2014 intitulée Pour un monde exempt d'armes nucléaires: la contribution des parlements.

With respect to the HIV/AIDS epidemic, the UN General Assembly has passed several resolutions pertaining to protecting the human rights of people living with HIV and improving access to HIV treatment.
En ce qui concerne l'épidémie de VIH/SIDA, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté plusieurs résolutions relatives à la protection des droits des personnes vivant avec le VIH et à l'amélioration de l'accès aux traitements contre le VIH.

The Parliament had passed several resolutions expressing its concern for Tenzin Delek Rinpoche's arrest, his state of health and called on Chinese authorities for his release.
Le Parlement a adopté plusieurs résolutions exprimant son intérêt au sujet de l'arrestation de Tenzin Delek Rinpoche, de son état de santé et a demandé sa libération aux autorités chinoises.

Beginning in 2010, the United Nations passed several resolutions recognizing the human rights to water and sanitation.
Depuis 2010, les Nations Unies ont adopté plusieurs résolutions reconnaissant comme droit de la personne l'accès à l'eau et aux services sanitaires.

CPHA's membership has passed several resolutions concerning the use of cannabis and other illegal psychoactive substances, and the need to develop regulatory frameworks based on a public health approach.
Les membres de l'ACSP ont voté plusieurs résolutions concernant l'usage du cannabis et d'autres substances psychotropes illicites et la nécessité d'élaborer des cadres réglementaires fondés sur une démarche de santé publique.

Since the adoption of the Convention, the General Assembly of the Organization of American States has passed several resolutions which include a call to Member States to sign and/or ratify the Convention for example, AG/RES.2575(XL-O/10), AG/RES.2594(XL-O/10) and AG/RES.2595 XL-O/10.
Depuis l'adoption de la Convention, l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains a adopté plusieurs résolutions dans lesquelles elle a exhorté les États membres à signer ou à ratifier la Convention AG/RES.2575(XL-O/10), AG/RES.2594(XL-O/10) et AG/RES.2595 XL-O/10.

Over the years, CPHA has passed several resolutions related to illegal psychoactive substances and the need to develop a strategy based on a public health approach.
Au fil des ans, l'ACSP a voté plusieurs résolutions sur ces substances et sur la nécessité d'élaborer une stratégie s'appuyant sur une démarche de santé publique.

In the following days, the parliament passed several resolutions to assert as much sovereignty as possible within the union.
Au courant des journées suivantes, le parlement passe plusieurs résolutions garantissant un certain niveau d'indépendance dans le cadre de l'Union.

The Pan African Parliament has also passed several resolutions and recommendations on the illegality of the Kingdom of Morocco 's continued occupation of the Western Sahara, In view of the legal status of Western Sahara as a Non-Self-Governing Territory, and given the political, legal and ethical implications of the EU-Morocco Fisheries Agreement, the European Union could have simply excluded Western Sahara from the geographical scope of the FPA, just as other governments have done with respect to their trade agreements with Morocco.
Le Parlement panafricain a également adopté plusieurs résolutions et recommandations sur l' illégalité de la poursuite de l' occupation du Sahara Occidental par le Maroc. Compte tenu du statut juridique de Territoire Non Autonome du Sahara Occidental, et compte tenu des implications politiques, juridiques et éthiques de l' accord de pêche UE- Maroc, l' Union Européenne aurait pu simplement exclure le Sahara Occidental du champ d' application géographique de l' APP, tout comme d' autres gouvernements l' ont fait à l' égard de leurs accords commerciaux avec le Maroc.

The General Assembly has also passed several resolutions on agriculture, food security and nutrition, including resolution 65/178 on agriculture development and food security.
L'Assemblée générale a également adopté plusieurs résolutions sur l'agriculture, la sécurité alimentaire et la nutrition, y compris la résolution 65/178 sur le développement agricole et la sécurité alimentaire.

It has also passed several resolutions ignoring Jewish ties to Jerusalem.
Elle a aussi adopté plusieurs résolutions ignorant les relations du judaïsme à Jérusalem.

CPHA's membership has passed several resolutions related to illegal psychoactive substances and the need to develop strategies based on a public health approach Appendix 1.
Les membres de l'ACSP ont adopté plusieurs résolutions liées aux substances psychotropes illégales et à la nécessité d'élaborer des stratégies basées sur une démarche de santé publique Annexe 1.

The NATO Parliamentary Assembly passed several resolutions focusing, among other things, on the stability and security in the Black Sea area, the EU's tighter cooperation with NATO and on ways of turning information into weapon.
L'Assemblée parlementaire de l'OTAN a adopté plusieurs résolutions qui visent, entre autres, la stabilité et la sécurité dans la zone de la mer Noire, la coopération plus étroite entre l'UE et l'OTAN et la transformation de l'information en arme de guerre.

While the General Assembly and Human Rights Council have passed several resolutions reaffirming the Opinion, no attempt has been made by the Security Council to compel Israel to comply with the Opinion or to remind States of their obligation to ensure compliance by Israel with the Fourth Geneva Convention.
Tandis que l'Assemblée générale et le Conseil des droits de l'homme ont adopté plusieurs résolutions réaffirmant l'avis consultatif, le Conseil de sécurité n'a jamais tenté de contraindre Israël à le respecter ou de rappeler aux États leur obligation de faire respecter par Israël la quatrième Convention de Genève.

Delegates to the Annual Conference passed several important resolutions.
Les délégués au Congrès annuel ont adopté plusieurs résolutions importantes.

Comment utiliser "passed several resolutions" dans une phrase en Anglais

Delegates passed several resolutions that could lead to local disputes.

He said, “This House has passed several resolutions on fuel scarcity.

We conducted our meeting and passed several resolutions for the Party.

Worthington has passed several resolutions in my time on the Board.

The school board has passed several resolutions expressing displeasure with high-stakes testing.

Some have just passed several resolutions while others have submitted their last article.

General Assembly have also passed several resolutions addressing the criminal misuse of information.

The Sanford town board has passed several resolutions in favor of gas drilling.

In 1974, the UN passed several resolutions to affirm that these rights are inalienable.

Our Board has passed several resolutions in support of the project over several years.

Comment utiliser "adopté plusieurs résolutions, voté plusieurs résolutions" dans une phrase en Français

Les délégués ont également adopté plusieurs résolutions dont une sur les répercussions de la numérisation.

Le Parlement français a ainsi voté plusieurs résolutions très critiques à l’égard du projet.

Kim Jong-un répond ainsi aux sanctions de la communauté internationale qui a voté plusieurs résolutions au Conseil de sécurité de l’ONU condamnant le programme militaire nord-coréen.

La CES a adopté plusieurs résolutions pour exiger le maintien de systèmes de retraites garantissant des pensions correctes pour les travailleurs de l’UE.

Les participants y ont adopté plusieurs résolutions portant, notamment sur: la migration des chauves-souris, les éoliennes et les chauves-souris en tant qu’indicateurs de biodiversité.

Le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté plusieurs résolutions à ce sujet visant à empêcher le trafic pétrolier et toute autre relation financière avec les terroristes.

Le Parlement européen a ainsi adopté plusieurs résolutions en ce sens, en 1994, en 2001 et encore en 2003.

Politique de l’Union Européenne : le Parlement européen a adopté plusieurs résolutions destinées à promouvoir et protéger les langues régionales et minoritaires.

A Genève le Conseil des droits de l'homme a adopté plusieurs résolutions visant Israël.

« Le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté plusieurs résolutions sur la RDC depuis le début de la crise politique à la fin de 2016.