La parfaite synchronisation entre l‘image et le son.
His movements were in a perfect synchronisation.
Nos mouvements étaient en parfaite synchronisation.
A perfect synchronisation of your calendar and e-mail.
Une synchronisation parfaite d'agendas et d'e-mail.
His movements were in a perfect synchronisation.
Leurs mouvements étaient d'une synchronisation parfaite.
Perfect synchronisation and central monitoring of sequences.
Parfaite synchronisation et surveillance centralisée des processus.
HASEKE extends portfolio in perfect synchronisation with its customers.
HASEKE agrandit sa gamme en parfaite synchronisation avec ses clients.
Perfect synchronisation between the software and the GPS hardware device.
Parfaite synchronisation entre le logiciel et l'appareil GPS.
Listen to the same song in every room, in perfect synchronisation.
Écoutez la même chanson dans plusieurs pièces, en parfaite synchronisation.
Critical+ or the perfect synchronisation of pistils and trichomes.
Critical+ ou la synchronisation parfaite entre pistils et trichomes.
Agile profile spot moving head with rapid movement and perfect synchronisation.
Spot moving head de profil agile avec un mouvement rapide et une synchronisation parfaite.
This complication demands perfect synchronisation between the two discs.
Cette complication requiert une synchronisation parfaite entre les deux disques.
SAM: perfect synchronisation between ampifiers and speakers- Devialet Go to content.
SAM: la synchronisation parfaite entre l'ampli et les enceintes- Devialet Aller au contenu.
The EventPlayer controls all the actions of a show in perfect synchronisation with the audio.
L'EventPlayer pilote tous les acteurs du show en parfaite synchronisation avec le son.
Essential for the perfect synchronisation of double or triple IDF installations.
Indispensable pour une synchronisation parfaite de montages double ou triple IDF.
Are plotted on the x-co-ordinates the time shifts in relation to perfect synchronisation.
Sont portés en abscisses les décalages temporels par rapport à la synchronisation parfaite.
A perfect synchronisation is necessary between those channels to manage the feeds.
Une synchronisation parfaite est nécessaire entre ces canaux afin de pouvoir gérer les flux de façon idéale.
But despite all that,they manage to create a perfect synchronisation in their circulation.
Mais malgré tout ça,ils arrivent à créer une parfaite synchronisation dans leur circulation.
A perfect synchronisation of the sampling with respect to the symbols received is assumed in the following.
On suppose une synchronisation parfaite de l'échantillonnage par rapport aux symboles reçus.
Integrated software management for the perfect synchronisation between cutting scheme and unloading confiuration.
Gestion logiciel intégrée pour la parfaite synchronisation entre schéma de coupe et confiuration de déchargement.
As with all Generation VF 600 vacuum fillers,the ergonomic monitor control is the central control unit for perfect synchronisation.
Comme pour tous les poussoirs sous vide de la génération VF 600,la commande ergonomique de l'écran constitue l'unité de commande centrale pour une synchronisation parfaite.
New Koex control ensures perfect synchronisation of the master and slave machines.
Une nouvelle commande de coextrusion contribue à la parfaite synchronisation de la machine maître et esclave.
Perfect synchronisation of all elements would obviate the need for“bending sticks,” but would also render a revolutionary party or a revolutionary leadership superfluous.
Une synchronisation parfaite de tous les éléments supprimerait le besoin de«tordre la barre», mais elle rendrait aussi complètement superflus un parti révolutionnaire ou une direction révolutionnaire.
Handtmann line solutions in perfect synchronisation with InTray Easy Loader tray depositor.
Solutions de chaînes de production Handtmann en parfaite synchronisation avec le chargeur de barquettes InTray Easy Loader.
Handtmann GMD 99-2 orGMD 99-3 minced meat portioning line, in perfect synchronisation with GEA Flexloader.
Chaîne de portionnement de viande hachéeHandtmann GMD 99-2 ou GMD 99-3 en parfaite synchronisation avec le FlexLoader de GEA.
Needless to say, the perfect synchronisation of the rotation of these rollers is one of the keys to success.
On le comprend bien, la parfaite synchronisation de la rotation de ces rouleaux est une des clés de la réussite.
These extremely technical elevated movements require perfect synchronisation and intense training as a team.
Ces figures de saut extrêmement techniques nécessitent une synchronisation parfaite et imposent un intense travail collectif.
The result is perfect synchronisation in traction and rapid shifting thanks to the Ultra-DriveTM design.
Le résultat est une synchronisation parfaite dans la traction et un déraillage rapide grâce au design Ultra-DriveTM.
The pressure plate calculates weight transfer distribution in perfect synchronisation with the video of the swing.
Le plateau de pression qui calcule la répartition du transfert des appuis en parfaite synchronisation avec la vidéo du swing.
The result is perfect synchronisation in traction and rapid shifting thanks to the Ultra-DriveTM design.
Le résultat est une synchronisation parfaite dans la traction et un déraillage rapide grâce au design Ultra- DriveTM.
Résultats: 82,
Temps: 0.0468
Comment utiliser "perfect synchronisation" dans une phrase en Anglais
Music and fireworks combined in perfect synchronisation designed by our expert pyrotechnicians.
Our cogs never rest until they reach a perfect synchronisation with our clients.
Perfect synchronisation of beats and dance marked the performance of the ‘Tamate’ artistes.
The perfect synchronisation could create a moment that sticks in their memory forever.
The video is really good and in perfect synchronisation with the physical ride.
A start-stop device halts the movement on demand, allowing perfect synchronisation with official time.
Making the necessary adaptation for the perfect synchronisation of the picture and the sound.
This means that videos can also be played in perfect synchronisation with the sound.
These models offer the option of DMX dimming control perfect synchronisation of fades and blackouts.
To refresh and revitalise, Goji and Bilberry extracts work in perfect synchronisation with Witch Hazel.
Comment utiliser "parfaite synchronisation" dans une phrase en Français
Ils travaillent en parfaite synchronisation et se partagent les tâches.
Leur parfaite synchronisation des gestes fut très appréciée.
Comme dans toutes les carrières, la parfaite synchronisation des machines est indispensable.
Volca sample fonctionne aussi bien seul qu'en parfaite synchronisation avec les autres Volca.
Il permet une parfaite synchronisation lors des départs de régates.
Parfaite synchronisation ne se produit que dans les films.
Je me suis couché, en parfaite synchronisation avec Zafira.
Il délivre alors son assistance en parfaite synchronisation avec l'effort des jambes.
Les détecteurs intelligents travaillent en parfaite synchronisation avec la centrale hub.
Une parfaite synchronisation lors des tractions et un passage de vitesses rapide.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文