Que Veut Dire PERMITTED EXCEPTIONS en Français - Traduction En Français

• exceptions autorisées
• exceptions permises

Exemples d'utilisation de Permitted exceptions en Anglais et leurs traductions en Français

The Permitted Exceptions.
Les exceptions autorisées.

Related party transactions and permitted exceptions.
Les opérations entre personnes apparentées et les exceptions permises.

For Permitted Exceptions.
Pour les exceptions permises.

Standard form for notification of permitted exceptions from.
Formulaire type pour la notification d'exceptions permises aux primes.

Permitted exceptions to this requirement are.
Voici les exceptions autorisées à cette exigence.

Article 15?Permitted Exceptions: 1.
Article 15?Exceptions autorisées: 1.

Permitted Exceptions: 1. Specific Limitations; 2.
Exceptions autorisées: 1. Limitations de la protection; 2.

MATCHING OF PERMITTED EXCEPTIONS.
Alignement sur des exceptions permises.

PERMITTED EXCEPTIONS: PRIOR NOTIFICATION WITH DISCUSSION.
Exceptions permises: notification prelable avec discussion.

What are the permitted exceptions?
Quelles sont les exceptions autorisées?

Permitted Exceptions: Prior Notification With Discussion.
Exceptions permises: notification préalable avec discussion.

They outline the principles of liberalization and the permitted exceptions.
Principes de la libération et les exceptions autorisées.

PERMITTED EXCEPTIONS: prior NOTIFICATION WITHOUT DISCUSSION.
Exceptions permises: notification prealable sans discussion.

They outline the principles of liberalization and the permitted exceptions.
Ils énoncent les principes de la libéralisation et les exceptions autorisées.

For Permitted Exceptions- Prior Notifications- Matching Notifications 2.
Pour les exceptions permises- notifications préalables- notifications d'alignement 2.

This discussion did not fit within any of the permitted exceptions in the Act.
Cette discussion ne relevait d'aucune des exceptions permises en vertu de la Loi.

Permitted exceptions to the obligation to keep information confidential.
Exceptions autorisées à l'obligation de préserver la confidentialité de l'information.

These subjects would not fall within any of the permitted exceptions under the Act.
Ces questions ne relevaient d'aucune des exceptions permises en vertu de la Loi.

The"permitted exceptions" of Article 15 of the Rome Convention should be retained in the new instrument.
Les exceptions autorisées de l'article 15 de la Convention de Rome devront être main tenues dans le nouvel instrument.

These discussions fell within the permitted exceptions to the open meeting requirements.
Ces discussions relevaient des exceptions permises aux exigences des réunions publiques.

When moving from one international financial reporting system to another, it is possible to use several permitted exceptions.
Lorsque vous passez d'un système international d'information financière à un autre, il est possible d'utiliser plusieurs exceptions autorisées.

If it does not fall within the permitted exceptions, an order-in-council is needed to authorize the transaction.
Si le contrat ne figure pas au nombre des exceptions permises, la transaction doit être autorisée par un décret en conseil.

A key question was-- given that at the end of the day the French judicial authorities declined to pass the requested case file-- whether that refusal fell within the permitted exceptions.
Les autorités judiciaires françaises ayant futilement refusé de transmettre le dossier demandé, une question essentielle était de savoir si ce refus entrait dans les exceptions autorisées.

One of the permitted exceptions is that"the nature of the work is such that it would not be in the public interest to solicit bids.
L'une des exceptions autorisées est ainsi formulée:« les cas où la nature du marché est telle qu'un appel d'offres ne servirait pas l'intérêt public.

Clause 3.04 establishes the default of eight-hour shifts.[73] The only permitted exceptions to eight-hour shifts are governed by clause 3.05.
Les seules exceptions permises aux postes de travail de huit heures sont prévues par la clause 3.05, et plus particulièrement par l'alinéa 3.05c, qui se lit comme suit.

Each Section sets out, as a minimum, the subject matter which is eligible for protection, the scope of the rights conferred by the relevant category of intellectual property and permitted exceptions to those rights.
Chaque section indique, au moins, l'objet pouvant bénéficier d'une protection, la portée des droits conférés par le secteur pertinent de la propriété intellectuelle et les exceptions permises à ces droits.

This article specifically indicates the two permitted exceptions to the principle of the inviolability of private documents,…(a) seizure, examination or inspection by law courts, when so allowed by law and(b) when it may be indispensable that Treasury officials audit account books for fiscal purposes. Judgement No. 1608-91 of the Constitutional Court of 20 May 1991.
Les deux exceptions autorisées sont spécifiquement énoncées: ce sont a la saisie, la recherche ou l'examen ordonnés par les tribunaux, dans les cas précisés par la loi, et b la vérification de livres de comptabilité par des fonctionnaires du Ministère des finances lorsque des raisons fiscales rendent cette vérification indispensable. Décision No 1608-91 de la Chambre constitutionnelle, du 20 mai 1991.

The various agreements set the principles for trade liberalization, as well as the permitted exceptions, and established a procedure for settling disputes.
Ces divers accords définissaient les principes de la libéralisation des échanges ainsi que les exceptions autorisées, et établissaient une procédure pour le règlement des différends.

The authorities may permit exceptions for.
L'autorité peut autoriser des exceptions pour.

In built-up areas, the authorities may permit exceptions to paragraph 2.
Dans les zones bâties, l'autorité peut autoriser des exceptions à l'al. 2.

Comment utiliser "permitted exceptions" dans une phrase en Anglais

Special uses are permitted exceptions to the zoning code for a specific area.

Yet, some permitted exceptions are left to subordinate legislation, which is not good enough.

SCI, SAP, or Q) then permitted exceptions to reciprocity include: polygraph, waiver, deviation, and condition.

Interestingly, the proposal does not reference state wage payment laws as permitted exceptions to recovery.

The only permitted exceptions must be aligned with the provisions of TRIPS (Art. 27), e.g.

In no case shall any of the aforementioned permitted exceptions be visible from any property line.

Those languages are permitted exceptions to the official language of Holy Church’s liturgy in the Latin Rite.

But the court ruled that the underlying policy permitted exceptions to the general approach of requiring assurances.

The permitted exceptions are copyright societies and legal heirs to whom an author may assign the right.

The only permitted exceptions are (1) use of a global positioning system, and (2) contacting a 911 system.

Comment utiliser "exceptions autorisées, exceptions permises" dans une phrase en Français

Logo: Logo: Logo: Les droits des détenteurs de droits et les exceptions autorisées à ces droits seront présentés plus loin dans ce cours.

Ces derniers ne dressent pas une liste des exceptions autorisées mais encadrent la liberté générale laissée aux Etats par ces trois conditions.

Les exceptions autorisées sont celles relatives à la manipulation du temps présent, et les pouvoirs de guérison ou de ralentissement du vieillissement / de rajeunissement.

Les seules exceptions permises sont le .25-20 et le 56-50 Spencer.

Clauses 4 à 8 Obligatoires Pas d exceptions permises Mesures de sécurité de l annexe A Sélection en fonction du traitement du risque 2

Les seules exceptions autorisées sont pour ceux qui incarnent des Wraiths ou des Aliens.

Ils doivent résider dans la commune chef-lieu de l'arrondissement, sauf les exceptions autorisées par le préfet.

Au fil des échanges, a toutefois émergé l’idée selon laquelle une liste des exceptions autorisées pourrait être élaborée sur une base annuelle.

94 Marques de fabrique ou de commerce (2) Principales dispositions Articles 15 à 21 d) Quelles sont les exceptions autorisées aux droits conférés par les marques?

Les cantons pourront décider eux-mêmes le type et l’ampleur des exceptions autorisées et à quelle partie de leur territoire elles s’appliquent.