Que Veut Dire PHYSICAL AND PSYCHOLOGICAL RECOVERY AND SOCIAL REINTEGRATION en Français - Traduction En Français

• réadaptation physique et psychologique et la réinsertion sociale
• le rétablissement physique et psychologique et la réinsertion sociale
• physique et psychologique et de réinsertion sociale
• la réadaptation physique et psychologique et la réintégration sociale
• réadaptation physique et psychologique et de réinsertion sociale
• le rétablissement physique et psychologique et la réintégration sociale

Exemples d'utilisation de Physical and psychological recovery and social reintegration en Anglais et leurs traductions en Français

Physical and psychological recovery and social reintegration.
Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale art.

Abuse and neglect, including physical and psychological recovery and social reintegration.
Mauvais traitement ou délaissement réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale.

Physical and psychological recovery and social reintegration 911.
Article 39-- Réadaptation physique et psychologique et la réinsertion sociale 911.

Abuse and neglect, including physical and psychological recovery and social reintegration.
Mauvais traitements et négligence réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale.

Physical and psychological recovery and social reintegration of the child.
Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale de l ' enfant.

Children in situations of exploitation, including physical and psychological recovery and social reintegration.
Situations d ' exploitation d ' enfants, réadaption physique et psychologique et réinsertion sociale.

Including physical and psychological recovery and social reintegration art.
Notamment la réadaptation physique et psychologique et la réinsertion socialeart.

Children in situations of exploitation, including physical and psychological recovery and social reintegration 1.
Les enfants victimes d'exploitation, et notamment le rétablissement physique et psychologique et la réintégration sociale 1.

The physical and psychological recovery and social reintegration of children.
Le rétablissement physique et psychologique et la réinsertion sociale de l'enfant.

The insufficiency of facilities and programmes for the physical and psychological recovery and social reintegration of juveniles.
L'insuffisance des établissements et des programmes de réadaptation physique et psychologique et de réinsertion sociale des jeunes.

Promote physical and psychological recovery and social reintegration of child victims of armed conflicts;
Faciliter la réadaptation physique et psychologique et la réinsertion sociale de tout enfant victime d'un conflit armé;

Measures adopted with regard to disarmament, demobilization, physical and psychological recovery and social reintegration.
Mesures adoptées en ce qui concerne le désarmement, la démobilisation, la réadaptation physique et psychologique et la réinsertion sociale.

The right to physical and psychological recovery and social reintegration.
Le droit à la réadaptation physique et psychologique et à la réinsertion sociale.

Children affect by armed conflict(art. 38), describing in particular the measures taken to promote physical and psychological recovery and social reintegration art. 39.
Enfants touchés par des conflits armés(article 38), avec indication notamment des mesures de réadaptation physique et psychologique et de réinsertion sociale prises article 39.

Assistance given for physical and psychological recovery and social reintegration of children.
Assistance donnée pour la réadaptation physique et psychologique et la réintégration sociale des enfants.

The Committee is also concerned at the insufficiency of facilities and programmes for the physical and psychological recovery and social reintegration of juveniles.
Il est également préoccupé par l'insuffisance des installations et des programmes de réadaptation physique et psychologique et de réinsertion sociale des mineurs.

Measures to promote physical and psychological recovery and social reintegration of the child.
Mesures visant à faciliter la réadaptation physique et psychologique et la réinsertion sociale de tout enfant victime.

This issue will be discussed in detail in part V, section 6 below"Abuse and neglect(art. 19), including physical and psychological recovery and social reintegration article 39.
Ce problème sera examiné en détail dans la partie V, section 6 ci-après"Maltraitance et négligence(article 19), y compris la réadaptation physique et psychologique et la réinsertion sociale article 39.

Physical and psychological recovery and social reintegration were dealt with in paragraphs 669 to 691 of the initial report.
La réadaptation physique et psychologique et la réinsertion sociale ont été traitées aux paragraphes 669 à 691 du rapport initial.

Abuse and neglect, including physical and psychological recovery and social reintegration.
Abus et négligence, y compris le rétablissement physique et psychologique et la réinsertion sociale.

The Committee is further concerned that these girls, when abandoned by their husbands after a short time, are deprived of the rights acquired with legal marriage, stigmatized and have little access to measures of physical and psychological recovery and social reintegration.
Il note aussi avec alarme que ces filles, lorsqu'elles sont abandonnées peu de temps après par leurs époux, sont privées des droits acquis en contractant mariage, sont mises au ban de la société, et ne bénéficient guère de mesures de réadaptation physique et psychologique et de réinsertion sociale.

Abuse and neglect, including physical and psychological recovery and social reintegration.
Sévices et négligence, y compris la réadaptation physique et psychologique et la réinsertion sociale.

Ensure the physical and psychological recovery and social reintegration of child victims, in accordance with article 39 of the Convention;
D'assurer la réadaptation physique et psychologique et la réinsertion sociale des enfants victimes, conformément à l'article 39 de la Convention;

As such, Monaco has not had to take measures to facilitate the physical and psychological recovery and social reintegration of such children.
A ce titre, Monaco n'a pas eu à prendre de mesures pour faciliter la réadaptation physique et psychologique et la réintégration sociale de ces enfants.

Ensuring the physical and psychological recovery and social reintegration of the child victim of any form of neglect, exploitation or abuse.
Assurer la réadaptation physique et psychologique et la réinsertion sociale de l'enfant victime de toute forme de négligence, d'exploitation ou de violence.

To develop programmes and provide facilities for the physical and psychological recovery and social reintegration of juveniles;
À mettre en place les programmes et les structures nécessaires pour assurer la réadaptation physique et psychologique et la réintégration sociale des mineurs délinquants;

Regarding physical and psychological recovery and social reintegration, please see information provided for the previous question.
En ce qui concerne la réadaptation physique et psychologique et la réinsertion sociale, on pourra se référer à l'information fournie à la question précédente.

It expressed concern at the fact that there were insufficient programmes for the physical and psychological recovery and social reintegration of child victims of such abuse.
Il s'est déclaré préoccupé par l'insuffisance des programmes de réadaptation physique et psychologique et de réinsertion sociale des enfants victimes de tels abus.

What measures are taken for the physical and psychological recovery and social reintegration of children in conflict with the law(art. 39)?
Quelles mesures sont prises pour assurer le rétablissement physique et psychologique et la réinsertion sociale des enfants en situation de conflit avec la loi(art. 39)?

Particular focus should be placed on prevention and on the protection, physical and psychological recovery and social reintegration of child victims.
L'accent devrait être particulièrement mis sur la prévention, ainsi que sur la protection, le rétablissement physique et psychologique et la réinsertion sociale des enfants victimes.