Que Veut Dire PILOT PROJECTS SHOULD en Français - Traduction En Français

• projets pilotes devraient
• projets pilotes doivent

Exemples d'utilisation de Pilot projects should en Anglais et leurs traductions en Français

Pilot projects should first be implemented.
Des projets pilotes doivent d'abord être menés.

The criteria that the pilot projects should apply are.
Les critères que les projets pilotes devraient appliquer sont les suivants.

The pilot projects should include at least the following parties.
Les projets pilotes doivent réunir au moins les acteurs suivants.

Japan said lessons learned from the pilot projects should be included in the group's reports.
Le Japon a déclaré que les enseignements tirés des projets pilotes devraient être inclus dans les rapports du groupe.

Pilot projects should be implemented in Vanuatu(Santo) and Samoa.
Des projets pilotes devraient être mis en place à Vanuatu(Santo) et Samoa.

Special key-projects and pilot projects should assure an innovative approach.
Des projets spécifiques de première importance et des projets pilotes devraient garantir le caractère innovant de la démarche.

Pilot projects should ensure the smooth operation of the system in the medium term.
Des projets pilotes devraient assurer le bon fonctionnement du système moyen terme.

A firm commitment by all riparian countries to participate in the pilot projects should be a prerequisite.
Le ferme engagement de tous les pays riverains de participer aux projets pilotes devrait être une condition préalable.

Pilot projects should be conducted before such guidelines are widely adopted;
Des projets pilotes devraient être exécutés avant toute adoption générale de telles directives;

It pointed out that any criteria and methodology to assess the impact of the United Nations pilot projects should first be considered and approved by Member States.
Il a également souligné que les critères et méthodologies adoptés pour évaluer l'impact des projets pilotes devraient d'abord être examinés et approuvés par les États Membres.

Joint operations and pilot projects should be preceded by a thorough risk analysis.
Les opérations conjointes et projets pilotes doivent être précédés d'une analyse de risques détaillée.

Such pilot projects should be carefully prepared and should be seen to reflect local conditions;
Ces projets pilotes doivent être soigneusement préparés et refléter les conditions locales;

The working group felt that regionally focused projects might receive better support from donor agencies, and it recommended the following criteria for the final selection of projects:(a) pilot projects should be regionally specific but should reflect common objectives of regions;(b) desertification, climate change and better water resource management were important to many regions; and(c) issues should be tackled on a one-by-one basis;
Le groupe de travail a estimé que les projets régionaux pourraient obtenir un appui plus important des organismes donateurs et recommandé les critères suivants pour la sélection finale de projets: a les projets pilotes doivent être spécifiques aux régions, mais partager des objectifs communs; b la désertification, les changements climatiques et l'amélioration de la gestion des ressources en eau sont importants pour de nombreuses régions; et c les problèmes doivent être réglés un à un;

Pilot projects should be attempted, with proper monitoring in order to assess their effectiveness and relevance.
Des projets pilotes devraient être entrepris, avec une évaluation adéquate, en vue d'évaluer leur efficacité et leur pertinence.

Smaller schemes and pilot projects should win recognition and seek sustainability at an early stage.
Les projets de moindre envergure et les projets pilotes devraient se faire reconnaître et chercher à un stade précoce à se faire viabiliser.

Pilot projects should establish and demonstrate best practice in electronic commerce business processes.
Les projets pilotes doivent déterminer et démontrer les meilleures pratiques dans les processus d'entreprise relatifs au commerce électronique.

Criteria for evaluating feasibility of pilot projects should include the method's ability to increase abalone abundance in study areas, efficiency, practical application and cost effectiveness.
Les critères d'évaluation de la faisabilité des projets pilotes devraient inclure la capacité de la méthode à accroître l'abondance de l'haliotide pie dans les zones à l'étude, son efficience, son application pratique ainsi que son rapport coût- efficacité.

Pilot projects should be set up along with robust monitoring frameworks so that evidence of what works and why- the causal pathways between the investment and the result- is fed into policy processes.
Des projets pilotes devraient être mis en place en même temps que des cadres de suivi robustes afin que les données probantes sur qui fonctionne et pourquoi- les voies de causalité entre l'investissement et le résultat- alimentent les processus politiques.

The parameters for setting up pilot projects should give special consideration to the ideas of the youth and take into account community and regional differences across the country.
Les critères d'établissement des projets pilotes devraient accorder une importance particulière aux idées des jeunes et tenir compte des différences entre les diverses collectivités et régions du Canada.

The pilot projects should be designed with an eye to sustainability, i.e., they should continue once the project funding is gone.
Les projets pilotes devraient être conçus en tenant compte de leur viabilité, c'est à dire qu'ils devraient se poursuivre une fois le financement épuisé.

Furthermore, the scope of pilot projects should as much as possible become basin-wide, rather than be limited to a single component of the basin, such as a river, lake or groundwater.
De plus, les projets pilotes devraient, dans la mesure du possible, concerner le bassin dans son ensemble, plutôt qu'un élément particulier de ce dernier, tel qu'un cours d'eau, un lac ou une eau souterraine.

The pilot projects should as much as possible be developed and implemented in the transboundary context. As far as possible, surface and groundwaters should be integrated.
Les projets pilotes devraient dans la mesure du possible être élaborés et mis en œuvre dans un contexte transfrontière et porter à la fois sur les eaux de surface et les eaux souterraines.

The scope and objectives of new pilot projects should build on different activities under the Convention and in particular on the work carried out for the preparation of the second Assessment.
La portée et les objectifs des nouveaux projets pilotes devraient s'inspirer des différentes activités entreprises au titre de la Convention et notamment des travaux visant à préparer la deuxième évaluation.

In addition, pilot projects should be encouraged, in order to test new solutions on a small scale before they are diffused more widely, make adjustments if necessary and learn lessons.
De plus les projets pilotes devraient être encouragés, afin de tester les nouvelles solutions à petite échelle avant de les diffuser plus largement, de réajuster le cas échéant, de tirer les leçons des expériences.

To be completely effective, pilot projects should imitate exactly how the final program will operate and must last long enough to clearly indicate the potential of the system.
Pour qu'ils soient complètement efficaces, les projets pilotes devraient imiter parfaitement la façon dont le programme définitif fonctionnera et devraient durer assez longtemps pour indiquer clairement le potentiel du système.

The two groups agreed that a programme of pilot projects should be included in the draft workplan for 2010- 2012 under the Convention and requested that this document be submitted to the fifth session of the Meeting of the Parties see ECE/MP. WAT/WG.1/2009/2 and ECE/MP. WAT/WG.2/2009/2.
Les deux groupes de travail sont convenus qu'un programme de projets pilotes devrait figurer dans le projet de plan de travail pour 2010-2012 au titre de la Convention et ont demandé que le présent document soit soumis à la Réunion des Parties à sa cinquième session voir les documents ECE/MP. WAT/WG.1/2009/2 et ECE/MP. WAT/WG.2/2009/2.

The pilot project should be completed in November 2019.
Le projet-pilote devrait se conclure en novembre 2019.

The pilot project should be launched in France in 2013.
Le projet-pilote devrait être lancé en France dès 2013.

This pilot project should serve as a guide for other developments in Cairo.
Ce projet-pilote devrait servir d'exemple pour d'autres chantiers à l'avenir.

The pilot project should be launched shortly.
Le projet-pilote devrait être lancé sous peu.