Exemples d'utilisation de Planned to attack en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
He allegedly also planned to attack the White House.
L'homme projetait d'attaquer la Maison Blanche.Oh, Shmullus, I swear I didn't know they planned to attack.
Shmullus, je vous jure que j'ignorais qu'ils prévoyaient d'attaquer.The assassins planned to attack Paul during the transfer.
Certains juifs prévoyaient d'attaquer Paul durant son transfert.Outraged by this embargo,Modu Chanyu planned to attack Han.
Indigné par cet embargo,Modu planifie une attaque contre les Han.Azzam had planned to attack Israel and Europe after the Soviet-Afghan War.
Azzam avait prévu d'attaquer Israël et l'Europe après la guerre soviéto-afghane.Our U.S. Government Planned To Attack.
Que le gouvernement Sobieski had planned to attack on September 13, but with the Turkish close to breaching the walls he ordered a full attack on September 12.
Sobieski avait prévu d'attaquer le 13 septembre, mais il se rendit compte que les Turcs étaient en ordre de bataille dès le 12.CIA Warned Spanish Police:“Islamic State Planned to Attack Barcelona.
La CIA avait averti la police espagnole:« Daech planifie une attaque à Barcelone.Ironically, Turner had planned to attack Mulroney over the patronage machine that the latter had set up in anticipation of victory.
Ironiquement, Turner avait prévu d'attaquer Mulroney pour la machine de patronage que ce dernier avait planifiée en vue de la victoire, mais Mulroney réussit à braquer l'attention sur les nominations de Turner.The Israeli security forces exposed a terrorist squad of Israeli Arabs who planned to attack IDF soldiers in the Negev.
Les forces de sécurité israéliennes ont démantelé une cellule d'Arabes israéliens qui prévoyaient d'attaquer des soldats de Tsahal dans Lire la suite.After taking Romney,General Jackson planned to attack the Federal garrison and railroad hub of Cumberland Maryland.
Après avoir pris Romney,Jackson prévoit d'attaquer les Fédéraux et le centre ferroviaire de Cumberland dans le Maryland.They led the police to their explosives,admitting that they planned to attack Israeli and other Western targets.
Ils ont conduit la police jusqu'à un lieu où se trouvaient des explosifs, etreconnu qu'ils prévoyaient d'attaquer des cibles israéliennes et occidentales.It had planned to attack US military personnel and naval vessels as well as the British High Commission, the Israeli embassy and the Australian High Commission in Singapore.
Ce groupe avait organisé des plans pour attaquer le personnel militaire et les navires de guerre américains aussi bien que la Haute Commission Britannique, l'ambassade Israélienne et la Haute Commission Australienne à Singapour.Having 60,000 men available,Bonaparte planned to attack through Friuli with two-thirds of these troops.
Comptant 60 000 hommes disponibles,Bonaparte prévoit d'attaquer dans le Frioul avec deux tiers de ses troupes.Another operative detained in Hebron said he andother operatives planned to attack the light railway in Jerusalem Ynet, July 11, 2016.
Un autre membre arrêté à Hébron a affirmé qued'autres membres avaient prévu d'attaquer le tramway de Jérusalem Ynet, 11 juillet 2016.Taketoki gathered many people in Kyūshū and planned to attack Chinzei Tandai's Hōjō Hidetoki(Akahashi Hidetoki), but the plan was discovered and the Hojo attacked first.
Taketoki rassemble de nombreuses personnes dans Kyūshū et prévoit d'attaquer le chinzei tandai Hōjō Hidetoki(aussi appelé Akahashi Hidetoki), mais le plan est découvert et les Hōjō attaquent en premier.Some of my Afghan friends were happy when they heard that the United States planned to attack Al Qaeda and the Taliban, who gave sanctuary to Al Qaeda.
Certains de mes amis afghans ont été heureux d'apprendre que les États- Unis prévoyaient d'attaquer Al- Qaida et les talibans, qui lui avaient donné refuge.At the beginning of December 2014 the network planned to attack an IDF force in the Jewish Tel Rumeida neighborhood of Hebron the attack was not carried out because of a technical fault.
Début Décembre 2014, le réseau projetait d'attaquer une force de Tsahal dans le quartier juif de Tel-Rumeida à Hébron l'attaque n'a pas été effectuée en raison d'une défaillance technique.Pieczenik says it's clear to him that Israeli prime minister Bibi Netanyahu has already planned to attack Iran and has been desperately trying to enlist the U.S. to back him up.
Pieczenik a dit qu'il est clair pour lui qu'israélien premier ministre Bibi Netanyahou a déjà prévu d'attaquer l'Iran et a tenté désespérément de s'enrôler des États-Unis pour lui sauvegarder.On the day after occupying Romney,Jackson planned to attack the vital Federal supply depot at Cumberland, Maryland.
Après avoir pris Romney,Jackson prévoit d'attaquer les Fédéraux et le centre ferroviaire de Cumberland dans le Maryland.
