Exemples d'utilisation de Podestà en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Torre del Podestà.
A Podestà of Buonconvento property.
The Palazzo del Podestà.
Le Palazzo del Podestà.Podestà has experienced great success in this discipline.
Podestà a emporté de grands succès dans cette discipline.The Palazzo Podestà.
Le Palais le Palais Podestà.
On traduit aussi
The Palace of Podestà that preserves a fresco by Sodomia.
Le Palais du Podestà qui conserve des fresques du Sodomia.Item for Rossana Podestà.
Article pour Rossana Podestà.Podestà has experienced great success in this discipline.
Podestà a déjà connu de grands succès dans cette discipline.Montano de Marinis the Podestà.
Montano de Marinis le podestat.Arrive: Palazzo del Podestà Set up your route.
Arrivée: Palazzo del Podestà Choisissez votre parcours.Original steel engraving,engraved by Podestà.
Gravure sur acier,gravée par Podestà.Pedro Podestà is an Italo-Bresilian Director based in Paris.
Pedro Podestà est un réalisateur italo-brésilien basé à Paris.The San Niccolò Church The Podestà Palace.
L'Eglise San Niccol ò Le Palais Podestat.Search for Dimora del Podestà discounts in Positano with KAYAK.
Recherchez des offres pour Dimora del Podestà(Positano) avec KAYAK.Thank you for your comments,Mr Podestà.
Je vous remercie pour vos remarques,Monsieur Podestà.The highest is the Torre del Podestà, also called Torre Grossa, of 54 meters.
A wide staircase leads to this palace and that of the Podestà.
Un large escalier mène à ce palais et celle du Podestat.Giovanni Battista Podestà was the thirteenth child in a Lombard farming family.
Giovanni Battista Podestà est le treizième enfant d'une famille paysanne lombarde.Griffone was tied to the cord by the Podestà of Soriano.
Grifone fut lié à la corde par le podestat de Soriano.Luigi Gonzaga, who had been podestà of the city in 1318, was elected"People's Captain.
Luigi Gonzaga, qui avait été Podestat de la ville en 1318, a été élu“Populaire capitaine.In the middle of the fourteenth century it became the seat of the Podestà.
Au milieu du XIVe siècle, il devint le siège du Podestà.In 1392 he was podestà of San Miniato, and in 1396 he held a similar office at Faenza.
En 1392, il était podestat de San Miniato et, en 1396, il avait un poste analogue à Faenza.On the short side in the 14th century the podestà residence was added.
Au XIVe siècle, il était la résidence du Podestat.He was podestà in some of the major Italian cities, such as Florence, Siena, Genoa and Perugia.
Il a été podestat dans des villes italiennes, comme Florence, Sienne, Gênes et Pérouse.Pera became a flourishing trade colony,ruled by a podestà.
Pera est devenu une colonie avec un commerce florissant,dirigée par un Podestà.This Palazzo del Podestà, as it was originally called, is the oldest public building in Florence.
Appelé Palazzo del Podestà à l'origine, il est le plus ancien bâtiment public de Florence.In the middle of the fourteenth century also became the seat of the Podestà.
Au milieu du XIVe siècle également, il est devenu le siège du Podestat.Ludovico, who had been podestà of the city in 1318, was elected capitano del popolo"people's captain.
Louis de Gonzague, qui avait été le podestat de la ville en 1318, est élu capitaine du peuple.Porta S.S Quaranta was erected in 1517 under the podestà Nicolò Vendramin.
La porte S.S Quaranta était érigée en 1517 sous le podestat Nicolò Vendramin.Lorenzo Podestà, managing director, has overall 10 years of professional experience in the sector.
Lorenzo Podestà, directeur général, a au total 10 ans d'expérience professionnelle dans le secteur.
