Que Veut Dire POSITION TO ADDRESS en Français - Traduction En Français

• mesure de traiter
• mesure de répondre
• mesure de s'adresser
• mesure de résoudre

Exemples d'utilisation de Position to address en Anglais et leurs traductions en Français

Your audience has to be in a position to address the issue.
Votre audience devrait être en mesure de résoudre le problème.

We were soon in a position to address the main concerns of the Member States and the European Parliament.
Nous avons rapidement été en mesure de répondre aux principales préoccupations des États membres et du Parlement européen.

It' s with these connections that they' re in a position to address a client' s questions.
Il's avec ces connexions qu'ils're en mesure de répondre à un client's des questions.

The Organization is now in a position to address a world audience without relying exclusively on the traditional disseminators of information.
Elle est aujourd'hui en mesure de s'adresser à un auditoire mondial sans être tenue de recourir exclusivement aux relais traditionnels de l'information.

Otherwise, it might be a matter of years before the Committee was in a position to address those allegations.
Autrement, il s'écoulera peut-être plusieurs années avant que le Comité ne soit en mesure d'examiner ces allégations.

Yet most victims were not in a position to address the Committee directly, even if they knew about it.
Pourtant la plupart des victimes ne sont pas en mesure de s'adresser directement au Comité quand bien même elles en connaîtraient l'existence.

It sees itself as an independent thought leader, ready to ask the questions other institutions may not be in a position to address or may seek to avoid.
Il se veut un organe de réflexion indépendant, prêt à poser des questions auxquelles d'autres organismes pourraient ne pas être en mesure de répondre ou préféreraient éviter.

This would place them in an even better position to address possible financial stability issues in the future.
Ainsi, ils seraient mieux en mesure de résoudre à l'avenir d'éventuels problèmes de stabilité financière.

The Committee understood the fact that Cyprus had to focus on restoring its electricity capacity and hoped that Cyprus would be in a position to address these questions in the near future.
Il comprenait bien que Chypre devait se consacrer au premier chef à rétablir sa capacité de production électrique et il a exprimé l'espoir que le pays serait en mesure de traiter ces questions dans l'avenir proche.

PALS is not a regulatory body and as such is not in a position to address complaints regarding its individual members or their representatives.
PALS n'est pas un organisme de réglementation et, à ce titre, n'est pas en mesure de traiter les plaintes concernant ses membres individuels ou leurs représentants.

The European Union hopes that the Conference on Disarmament will rise to the challenge and reach an agreement on its programme of work and thus be in a position to address all the substantive issues contained therein.
L'Union européenne espère que la Conférence va relever le défi et parvenir à un accord sur son programme de travail et donc être en mesure de traiter toutes les questions de fond contenues dans ce programme.

In the instant case, however, the Committee is not in a position to address these issues, since neither counsel nor the State party has made submissions in this respect.
En l'espèce toutefois, le Comité n'est pas en mesure d'examiner ces questions étant donné que ni le conseil des auteurs ni l'État partie ne les a évoquées.

I anticipate that in future annual reports to the Minister under paragraph 273.65 of Part V.1 of the National Defence Act, the Commissioner will be in a position to address compliance issues more directly.
Je prévois que, dans les rapports annuels futurs qu'il adresseraau ministre en vertu de l'article 273.65 de la partie V.1 de la Loi sur la défense nationale, le commissaire sera en mesure de traiter plus directement des questions de conformité.

The Commission did not consider that it was in a position to address all relevant issues at its current session.
Elle estimait ne pas être en mesure d'examiner tous les éléments pertinents à sa session en cours.

The Sub-Commission is not in a position to address the compatibility of national counter-terrorism measures with international human rights obligations.
La Sous-Commission n'est pas en mesure d'examiner la compatibilité des mesures antiterroristes nationales avec les obligations internationales relatives aux droits de l'homme.

TRP believes that, had the letter from the Chairman of the Commission on Human Rights been circulated promptly, the Committee would have immediately been in a position to address and resolve the Vietnamese complaint at its May meeting.
Il estime que si la lettre de la Présidente de la Commission des droits de l'homme avait été distribuée rapidement, le Comité aurait immédiatement été en mesure de traiter et de résoudre à sa réunion de mai la question de la plainte vietnamienne.

We believe that the Conference on Disarmament should be in a position to address all the subjects which are important in its field today and to maintain an ongoing dialogue on the major security issues linked to the disarmament subject area.
Nous considérons que la Conférence du désarmement doit être en mesure de traiter tous les sujets aujourd'hui importants dans le domaine qui est le sien et d'entretenir un dialogue permanent sur les grandes questions de sécurité liées à la problématique du désarmement.

Addressing the basic and special needs of individuals, ensuring a level of safety for those at risk, and providing supports to enable men and women to get into the paid work force is expected to result in men, women and children who are then in the position to address any additional needs they may have and to take advantage of other opportunities provided by their First Nations communities.
La réponse aux besoins fondamentaux et spéciaux des personnes, en assurant un certain niveau de sécurité pour celles à risque, et la prestation de mesures de soutien pour permettre aux hommes et aux femmes de se trouver un travail rémunéré devraient faire en sorte que les hommes, les femmes et les enfants soient en mesure de répondre à tous les besoins supplémentaires qu'ils peuvent avoir et à profiter d'autres occasions fournies par leurs collectivités des Premières Nations.

The Paris Principles stipulate that national human rights institutions should be in a position to address public opinion directly or through the press in order to convey to the public its opinions and recommendations para. 3c.
Les Principes de Paris stipulent que les institutions nationales des droits de l'homme devraient être en mesure de s'adresser à l'opinion publique soit directement soit par l'intermédiaire de la presse afin de faire connaître au public leurs opinions et recommandations par.3 c.

The result would be that IPBES could not be in a position to address a fundamental weakness of SBSTTA.
Le résultat serait que l'IPBES risque de ne pas être en mesure de résoudre la faiblesse fondamentale de l'OSASTT.

We believe that the Conference on Disarmament must be in a position to address all important issues in the area it covers today.
Nous considérons que la Conférence du désarmement doit être en mesure de traiter tous les sujets importants dans le domaine qui est le sien aujourd'hui.

Only by understanding the phenomenology of parenting, its precursors and consequences, and its underlying mechanisms, will we be in a position to address the needs of the parents, to enhance their overall wellbeing and to help them gain the tools to attend to the needs of their children more effectively.
Ce n'est qu'en se faisant une conception juste de la phénoménologie de l'exercice du rôle parental, de ses causes et de ses conséquences ainsi que des mécanismes qui la sous-tendent que nous serons en mesure de répondre aux besoins des parents, c'est-à-dire d'améliorer leur bien-être global et de les aider à acquérir les outils qui leur permettront de répondre de manière plus efficace aux besoins de leurs enfants.

Moreover, CIHR created positions to address both government-wide and organizational priorities.
De plus, les IRSC ont créé des postes pour répondre à des priorités gouvernementales et organisationnelles.

A4E is well positioned to address our industry's issues.
A4E est bien placé pour répondre aux problèmes de notre industrie.

Occupational therapy practitioners are well positioned to address this multifaceted societal issue.
L'ergothérapie praticiens sont bien placé pour aborder les multiples facettes de cette question de société.

Implementation teams will be better positioned to address these complex issues, drawing input from various stakeholders.
Les équipes de mise en œuvre seront plus en mesure de régler ces questions complexes, en s'appuyant sur les avis des différents intervenants.

The IRB is currently staffing positions to address the rising needs of the organization.
La CISR s'emploie actuellement à pourvoir des postes pour répondre aux besoins croissants de l'organisation.

Who is better positioned to address the effects of social media on mental health?
Qui est le mieux placé pour aborder les répercussions des médias sociaux sur la santé mentale?

With devolved settlement funding, the province will be better positioned to address the needs of recent immigrants.
Le transfert du financement des services d'établissement permettrait au gouvernement provincial d'être mieux placé pour répondre aux besoins des immigrants récents.

That allows clinicians to get back to spending time on the medical issues they're best positioned to address.
Cela permet aux cliniciens de consacrer plus de temps aux problèmes médicaux qu'ils sont les mieux placés pour traiter.