Exemples d'utilisation de
Possible solutions have
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Various possible solutions have been proposed.
Plusieurs solutions possibles ont été proposées.
With the situation running out of control, three possible solutions have been put forward.
La situation devenant incontrôlable, trois solutions ont été avancées.
Several possible solutions have been suggested by the LAGs.
Plusieurs solutions possibles ont été suggérées par les GAL.
Considerable research has already been conducted on these issues,and a number of possible solutions have been proposed.
Ces questions ont déjà fait l'objet de nombre de recherches,et différentes solutions possibles ont été proposées.
If all possible solutions have failed, a return will be required.
Si toutes les solutions possibles ont échoué, un retour sera requis.
It is not claimed that all problems have at this stage been pinpointed, andcertainly not that all possible solutions have been identified.
L'on ne saurait prétendre qu'à ce stade tous les problèmes ont été repérés et,encore moins, que toutes les solutions possibles ont été trouvées.
All possible solutions have been set out to the parties involved.
Toutes les solutions possibles ont été proposées aux parties impliquées.
As the Commission has already established, both the problems and the possible solutions have been identified by more than fifteen reports in the last decade.
Comme la Commission l'a déjà déterminé, les problèmes et leurs éventuelles solutions ont été définis dans plus d'une quinzaine de rapports au cours de la dernière décennie.
Various possible solutions have been shown on FIGS. 3, 4a, 4b and 5.
Différentes solutions possibles ont été représentées sur les figures 3a, 3b et 4.
A global approach should be adopted towards the migrant crisis andwe must act on several fronts at the same time as the reasons for the migration and its possible solutions have effects that interact betwen each other.
Il faut dans cette crise migratoire avancer dansune logique globale et agir sur plusieurs fronts en même temps, car tant les causes de la migration que les solutions possibles ont des effets qui interagissent entre eux.
When all the possible solutions have been generated, go through each idea and discuss it.
Lorsque toutes les solutions possibles ont été générées, passez en revue chaque idée et discutez-en.
Possible solutions have to be presented and structures introduced to ensure the respect of women's rights and interests.
Des solutions possibles doivent être présentées et des structures mises en place pour garantir le respect des droits et des intérêts des femmes.
United Kingdom's withdrawal from the EU and possible solutions have been raised by various rail stakeholders and a Member State's representatives.
Les défis découlant du retrait du Royaume-Uni de l'UE et les solutions possibles ont toutefois été évoqués par diverses parties intéressées du secteur ferroviaire et par les représentants d'un État membre.
Possible solutions have been identified, one of the most promising of which seems to be developing an international market for New Brunswick arts.
Des pistes de solution ont toutefois été identifiées et l'une des plus prometteuses semble celle du développement du marché international pour les arts du Nouveau-Brunswick.
Similarly, Case Studies on Assessment of Data Discrepancies between national andinternational sources and possible solutions have been conducted in six African countries namely Uganda and Ethiopia(by ACS), Burkina Faso and Senegal(by Afristat), Liberia(by UNSD, DFID and ACS) and the United Republic of Tanzania by UNSD and DFID.
De même, des études de cas sur l'évaluation du manque de cohérence entre les données nationales etcelles de sources internationales et sur les solutions possibles ont été menées dans six pays africains, à savoir l'Ouganda et l'Éthiopie(par le CAS), le Burkina Faso et le Sénégal(par AFRISTAT), le Libéria(par la Division de statistique de l'ONU, le DFID et le CAS) et la République- Unie de Tanzanie par la Division de statistique de l'ONU et le DFID.
Several possible solutions have been proposed throughout the world to solve this manpower shortage crisis.
Plusieurs pistes de solution ont été proposées dans le monde pour résoudre la crise du manque de main- d'oeuvre.
Several possible solutions have been suggested to the problems of preference erosion and fiscal revenue losses.
Plusieurs solutions possibles ont été avancées pour les problèmes de l'érosion des préférences et des pertes de recettes fiscales.
Another possible solution has been posted at the Remove Malware website.
Une autre solution possible a été publié à l'Supprimer les logiciels Malveillants site web.
A possible solution has been found in the creation of“cultural licences.
Une solution possible a été trouvée en créant des licences culturelles.
Many elements for a possible solution have been identified.
De nombreux éléments pour une solution possible ont été identifiés.
The need for establishing channels for exchange of expertise, data and possible solutions had been noted.
La nécessité d'établir des voies de communication pour échanger les données d'expertise et les solutions possibles a été notée.
Once a list of possible solutions has been generated, it is up to the manager to choose one.
Une fois une liste de solutions possibles a été généré, il appartient au directeur de choisir.
Through dialogue with the respective resident coordinators and World Bank country directors,bottlenecks and possible solutions had been identified.
Grâce au dialogue avec les coordonnateurs résidents des pays concernés et avec les directeurs de pays de la Banque mondiale,les obstacles et d'éventuelles solutions ont pu être identifiés.
In the opinion of FAFICS, once all possible solutions had been exhausted the Fund should consider the possibility of absorbing the bank charges on small pensions.
Elle considérait que, dès lors que toutes les solutions possibles auraient été épuisées, la Caisse devait envisager la possibilité de prendre en charge les commissions bancaires sur les pensions modestes.
Possible solution has been to oversize the containers in order to compensate their formation by surplus material.
Une solution envisageable a consisté à surdimensionner les récipients pour compenser la déformabilité par un excès de matière.
Any possible solution had to be analyzed, weighed for merits and demerits, and then discussed again.
Toute solution possible devait être analysée, pesée puis à nouveau discutée.
The Des Fours Walderode case had been the subject of discussion between the then Prime Minister andthe United Nations High Commissioner for Human Rights in 2002 and a possible solution had been identified; however, it appeared that no action had been taken in that regard.
En 2002, l'affaire Des Fours Walderode a été l'objet d'échanges de vues entre leMinistre de l'époque et le HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et une solution possible a été trouvée; toutefois, il semble qu'aucune mesure n'ait été prise à cet égard.
In his view,the fundamental principles of a possible solution had been set out in the declaration on measures for a political settlement signed on 4 April 1994(S/1994/397, annex I) and supplemented in the working paper on possible political and legal components of the future status of Abkhazia accepted as the basis for discussion in November 1994.
À son avis,les principes fondamentaux d'une solution éventuelle avaient été énoncés dans la déclaration relative à des mesures visant un règlement politique signée le 4 avril 1994(S/1994/397, annexe I) et complétés dans le document de travail sur les éléments politiques et juridiques éventuels du statut futur de l'Abkhazie qui avait été accepté comme base de discussion en novembre 1994.
Résultats: 28,
Temps: 0.0487
Comment utiliser "possible solutions have" dans une phrase en Anglais
Yet all the possible solutions have their problems.
All possible solutions have been tried and failed.
However, other possible solutions have zero or negative utility.
Possible solutions have been proposed by Aguilera (2006, 2007).
So far, two possible solutions have been put forward.
Many possible solutions have been offered over the years.
Its causes and possible solutions have however been outlined below.
Luckily, there are some possible solutions have recommended by some guys.
Some possible solutions have been established with automated and data-rich processing.
What two possible solutions have you worked out to sort this?
Comment utiliser "solutions possibles ont" dans une phrase en Français
Les solutions possibles ont ainsi été discutées par les participants.
Les conclusions relatives à la vulnérabilité ainsi que les solutions possibles ont fait l’objet de discussions.
Toutes les solutions possibles ont été envisagées et étudiées.
Selon ces critères, 6 solutions possibles ont été identifiées.
Les deux solutions possibles ont été refusées par le conseil municipal.
Toutes les solutions possibles ont été passées au crible pour éviter des nuisances à l’avenir.
Toutes les solutions possibles ont toutefois été rejetées par la délégation syndicale.
Suite à ce diagnostic, un certain nombre de solutions possibles ont été proposées aux aménageurs.
Des suggestions pour des solutions possibles ont été faites dans un climat serein sans allusions politiciennes.
Plusieurs solutions possibles ont même été suggérées.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文