Exemples d'utilisation de Potential mitigation en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other Potential Mitigation Measures(optional component) a.
Autres mesures potentielles d'atténuation(facultatif) a.O participate in the identification of alternatives and potential mitigation measures;
O participer à la détermination de solutions de rechange et de mesures d'atténuations possibles;Potential Mitigation Measures for Natural Dispersal Pathways.
Mesures d'atténuation potentielles pour les voies de dispersion naturelles.Assessment of impacts considered a relatively small number of potential mitigation measures.
L'évaluation des répercussions tenait compte d'un petit nombre de mesures d'atténuation possibles.He highlighted potential mitigation actions: establishing MPAs;
Il a mis en exergue les actions d'atténuation potentielles: établir des AMP;
On traduit aussi
Based on theresults of the EcoRA, further assessment and potential mitigation measures can be considered.
Sur la base des résultats de l'EREco,une évaluation plus poussée et des mesures d'atténuation possibles peuvent être envisagées.Potential Mitigation Measures for Natural Means of Dispersal.
Mesures d'atténuation possibles applicables aux moyens naturels de dispersion.Table 1 outlines examples of strategic landscapes and the potential mitigation options that could be analyzed in this project.
Le tableau 1 donne des exemples de paysages stratégiques et d'options potentielles d'atténuation que le projet permettrait d'y analyser.Potential mitigation options and procedures are outlined as well.
Les options et procédures possibles d'atténuation y sont décrites également.Suncor will consult with local stakeholders to identify potential environmental impacts and potential mitigation measures.
Suncor consultera les groupes d'intérêt locaux afin de définir les impacts environnementaux et les mesures d'atténuation possibles.Determine if potential mitigation measures are new or unproven.
Déterminer si les mesures d'atténuation potentielles sont nouvelles ou non éprouvées.We suggest all developers contact us for assistance in a detailed analysis and potential mitigation options.
Nous suggérons tous les développeurs de communiquer avec nous pour obtenir de l'aide sous la forme d'une analyse détaillée et d'options d'atténuation possibles.Short term Potential mitigation of catastrophic events or of loss of individual sites.
Court terme Atténuation potentielle des événements catastro-phiques ou de la perte de certains sites.Control incidental mortality for non-targeted species including survival of released catch and potential mitigation measures.
Contrôler la mortalité accidentelle des espèces non ciblées y compris la survie des prises remises à l'eau et les mesures d'atténuation potentielles.For others, risks and potential mitigation strategies are considered on an on-going basis but are not always documented.
Pour d'autres, les risques et les stratégies d'atténuation potentielles sont considérés au fur et à mesure, mais ne sont pas toujours documentés.Specifics on threats(bias) to internal andexternal validity and potential mitigation strategies will be explored in depth.
Des particularités concernant les dangers(biais)pour la validité interne et externe et les stratégies d'atténuation potentielles seront explorées en profondeur.Potential mitigation measures face many obstacles, such as consumer preferences and the lack of regulations.
Les mesures d'atténuations possibles sont confrontées à de nombreux obstacles, tels que les préférences des consommateurs et le manque d'encadrement réglementaire.The following section addresses each potential pathway of introduction for Taraxacum kok-saghyz and presents potential mitigation options.
La section suivante porte sur les voies possibles d'introduction de Taraxacum kok-saghyz et présente des solutions éventuelles d'atténuation.Provide advice on which potential mitigation measures may best be utilized to reduce the potential for transfer of non-indigenous species.
Fournir des conseils relatifs aux mesures d'atténuation potentielles les plus efficaces pour limiter les conditions propices au transfert d'espèces non indigènes.Th e estimated mitigation potential at negative net costs is comparable in range to the potential mitigation shown in Table 6.
Le It also considered potential mitigation measures including those suggested by the Fiscal agent but the Secretariat decided not to take any action.
Elle avait également envisagé des mesures d'atténuation potentielles, notamment celles suggérées par l'agent financier, mais le Secrétariat avait décidé de ne pas donner suite.The questionnaire covers the causes andconsequences of pollinator declines, potential mitigation measures and the EU dimension to the problem.
Le questionnaire couvre les causes etles conséquences du déclin des pollinisateurs, les mesures d'atténuation potentielles et la dimension européenne du problème.Identify response mechanism of right whales to acoustic stimuli, anddefinition of harmful effects to help design potential mitigation;
Déterminer les mécanismes de réaction des baleines noires aux stimuli acoustiques etdéfinir les effets dommageables pour faciliter l'élaboration de mesures d'atténuation potentielles;This step involves brainstorming potential mitigation strategies for each of the FIV you have identified and then developing a plan to implement the strategies.
À cette étape, on discute à bâtons rompus de stratégies d'atténuation possibles pour chacun des FIV que l'on a repérés, puis on dresse un plan de mise en œuvre de ces stratégies.The Panel suggested that the Royal Canadian Air Force ensure that,where possible, potential mitigation measures be identified for each possible risk.
Le Panel a suggéré quel'Aviation royale canadienne s'assure de cerner, dans la mesure du possible, les mesures d'atténuation éventuelles de chaque risque éventuel.Costs related to potential mitigation measures would be contained in the federal recovery strategy/action plans and would be evaluated at that time.
Les coûts afférents aux mesures d'atténuation éventuelles seraient liés au programme de rétablissement et aux plans d'action fédéraux et seraient évalués au moment de la formulation de ceux-ci.Accordingly, a series of studies were conducted to investigate the basis of this sensitivity andto determine the efficacy of potential mitigation strategies.
Par conséquent, une série d'études a été entreprise pour déterminer le fondement de cette sensibilité etl'efficacité de stratégies d'atténuation potentielles.This decision must take into consideration potential mitigation measures to address environment effects and include any applicable terms and conditions in the permit;
Sa décision doit prendre en considération les mesures d'atténuation potentielles pour remédier aux impacts environnementaux et inclure les modalités applicables dans le permis.As such, the working group was provided with monthly updates andprovided feedback on potential mitigation strategies when issues arose.
En cette qualité, le groupe de travail recevait des mises à jour mensuelles etdonnait de la rétroaction sur les stratégies d'atténuation possibles lorsque surgissaient des problèmes.As part of this initiative, potential mitigation strategies for shore-based asset renewal were discussed by a group of subject matter experts from across the country.
Dans le cadre de cette initiative, des stratégies d'atténuation potentielles pour le renouvellement des actifs terrestres ont été abordées par des experts en la matière de partout au pays.
