Que Veut Dire PRACTICAL AIM en Français - Traduction En Français

• but pratique
• objectif pratique
• visée pratique

Exemples d'utilisation de Practical aim en Anglais et leurs traductions en Français

Even the running of the flame has practical aims.
Même le déroulement de la flamme a des objectifs pratiques.

For its practical aims, Zionism hopes to be able to win the.
Pour ses objectifs pratiques, le sionisme espère être capable d'obtenir la.

For it, the good, the supreme well-being, the real practical aim, is equality.
Pour lui le bon, le bien suprême, le véritable but pratique, c'est l'égalité.

For its practical aims, Zionism hopes to be able to win the.
Pour atteindre ses objectifs pratiques, le sionisme espère être capable de collaborer.

They were a dismal and fanatical set of men, overlooking the practical aims of life.
Ils formaient une triste et fanatique catégorie d'hommes qui méconnaissaient le but pratique de la vie.

However, behind the practical aim lies a deeper, spiritual focus.
Cependant, derrière le but pratique de cette action se trouve une inspiration plus profonde et spirituelle.

The plan to harmonize federal legislation with Quebec civil law had a practical aim.
Le projet d'harmonisation de la législation fédérale avec le droit civil québécois avait d'abord un but pratique.

The practical aim in Mahis, for example, is the construction of walls for playgrounds.
L'objectif pratique, à Mahis, par exemple, est la construction de murs pour des aires de jeux.

It is necessary for him to realize their unity, and this is the practical aim of esoteric study and work.
Il incombe à celui-ci de réaliser leur unité, ce qui est le but pratique des études et des travaux ésotériques.

There are two practical aims to the cellular and molecular analysis of tumour resistance to chemotherapy.
L'étude analytique cellulaire et moléculaire de la chimiorésistance des tumeurs poursuit deux objectifs pratiques.

But the very process of certification tends to defeat the practical aims of vocational education.
Or, le processus de certification luimême a tendance à aller à l'encontre des objectifs pratiques de la formation professionnelle.

For its practical aims, Zionism hopes to be able to win the collaboration even of a government fundamentally hostile to Jews.
Pour atteindre ses objectifs pratiques, le sionisme espère être capable de collaborer même avec un gouvernement fondamentalement.

The longest book on yoga can teach you nothing more about the practical aim of yoga than this: still your thoughts.
Le plus gros livre sur le yoga ne vous apprendra rien de plus quant à son but pratique que ceci: immobilisez vos pensées.

For its practical aims, Zionism hopes to be able to win the collaboration even of a government fundamentally hostile to Jews.
Pour atteindre ses objectifs pratiques, le sionisme espère pouvoir collaborer avec un gouvernement fondamentalement hostile aux juifs.

Romania urged a quick shift from solving institutional issues to forming a strategic plan to achieve practical aims.
La Roumanie a demandé instamment de passer rapidement de la résolution des questions institutionnelles à l'élaboration d'un plan stratégique pour la réalisation des objectifs pratiques.

Fundamentally, HIA has a practical aim: the hope is that the recommendations that emerge from the process will inform decisions.
Fondamentalement, l'ÉIS a une visée pratique: on espère que les recommandations formulées à la suite de la démarche seront prises en compte dans la décision.

The audacious work of modern architecture, designed by architect Miguel Sampaio, has never neglected the practical aim of improving comfort and convenience for users of the facilities.
Le travail d'architecture audacieuse et moderne, conçu par l'architecte Miguel Sampaio, n'a jamais négligé l'objectif pratique d'offrir plus de confort et de commodité pour les utilisateurs des installations.

The practical aim of these tools is to look again at notions as essential to society as social ties and cohesion between individuals.
L'objectif pratique de ces dispositifs est de renouer avec les notions aussi fondamentales pour une société que le lien social et la cohésion des individus.

There are no philological concerns for the prototext, pragmatically placed in the background, to the advantage of communicative functionality of the text, having- implicitly- a practical aim.
Il n'y a pas de questionnement philologique du prototexte qui est placé de façon pragmatique dans le décor, tout à l'avantage de la fonctionalité communicative du texte, qui a- implicitement- un but pratique.

An absence of immediate practical aims combined with the lack of weapons caused an ebbing of workers from the Red Guard, but this only for a short interval.
Le manque d'un but pratique immédiat et l'insuffisance de l'armement provoquèrent un reflux d'ouvriers quittant la Garde rouge. Mais ce ne fut là qu'un court relâche.

And, furthermore, the political principles of the socialists, which require that they base their activities upon the historical interests of the working class, run counter to the practical aims of the trade unions.
Et, en plus, les principes politiques des socialistes qui demandent que ces derniers basent leurs actions sur les intérêts historiques de la classe ouvrière, entrent en collision avec les buts pratiques des syndicats.

In view of the practical aim of the Recommendation, the code list should not be restricted to a single category of units, but should also contain other units of measure that are widely used in international trade.
Compte tenu de l'objectif pratique de la Recommandation, la liste des codes ne devrait pas être limitée à une seule catégorie d'unités mais devrait aussi comprendre d'autres unités de mesure qui sont largement utilisées dans le commerce international.

Experimental or theoretical work undertaken principally to acquire new knowledge of the fundamental principles of phenomena or observable facts, not primarily directed towards a specific practical aim or objective.
Travaux expérimentaux ou théoriques entrepris principalement dans le but d'acquérir de nouvelles connaissances sur les principes fondamentaux d'un phénomène ou de faits observables, sans but pratique précis.

If the metaphysical foundations and practical aims of a secret order are as fixed and unchanging as Being itself, the means by which it seeks to influence and direct history should be as manifold and shifting as the historical flux.
Si les fondements métaphysiques et les buts pratiques d'un ordre secret sont aussi fixés et immuables que l'Etre lui-même, les moyens par lesquels il cherche à influencer et à diriger l'histoire doivent être aussi multiples et mouvants que le flux historique.

Crossing, confronting, associating one image with another, whether medical records or collections of objects, Stanisls Amand brings our attention to productions filling most often a practical aim: photographs of various diseases, care accessories.
Croisant, confrontant, associant les unes aux autres, que ce soient des archives médicales comme des collections d'objets, notre attention se trouve portée vers des productions remplissant le plus souvent une visée pratique: photographies de diverses pathologies, accessoires de soins.

For its practical aims, Zionism hopes to be able to win the collaboration of even a government fundamentally hostile to Jews, because in dealing with the Jewish question not sentimentalities are involved but a real problem whose solution interests all peoples and at the present moment especially the German people.
Pour ses objectifs pratiques, le Sionisme espère être capable d'obtenir la collaboration même d'un gouvernement fondamentalement hostile aux Juifs, parce que pour résoudre la question juive les sentiments ne comptent pas, mais seul un réel problème dont la solution intéresse tous les peuples et actuellement, particulièrement le peuple allemand.

If we oppose one to the other, it is as a convention for simple convenience, in the same way that astronomy continues to utilize Ptolemy's system for its practical aims, while pertinently aware that it is the system of Copernicus that more exactly reflects reality.
Si l'on oppose l'un à l'autre, c'est conventionnellement, par commodité, tout comme l'astronomie continue à se servir pour des buts pratiques du système de Ptolémée, tout en sachant pertinemment que c'est le système de Copernic qui reflète plus exactement la réalité.

Is ideological propaganda, the preaching of definite ideas, the struggle against that enemy of culture and progress which has persisted for thousands of years(i. e., religion) to be subordinated to the class struggle, i. e., the struggle for definite practical aims in the economic and political field?
Comment cela? Subordonner la propagande idéologique, la diffusion de certaines idées, la lutte contre un ennemi de la culture et du progrès qui sévit depuis des millénaires(à savoir la religion), à la lutte de classe, c'est‑à‑dire à la lutte pour des objectifs pratiques déterminés dans le domaine économique et politique?