Que Veut Dire PRACTICAL DIRECTIVES en Français - Traduction En Français

• directives pratiques
• les directives pratiques

Exemples d'utilisation de Practical directives en Anglais et leurs traductions en Français

Fundamental principles and practical directives.
Principes fondamentaux et directives pratiques.

The practical directives set forth here refer to two kinds of needs in the field of action.
Les directives pratiques exposées ci-après se rapportent aux deux genres d'exigences dans le champ de l'action.

The Congress has given practical directives on this account.
Le Congrès a donné des directives pratiques sur ce sujet.

This Declaration, when it speaks of the Jewish religion, gives certain practical directives.
En ce qui concerne la religion juive, cette déclaration donne déjà certaines directives pratiques.

From the fundamental principles stated, some practical directives derive for religious institutes and inter-institute centers.
Des principes fondamentaux énoncés découlent quelques directives pratiques pour les instituts religieux et pour les Centres inter-instituts.

PRACTICAL DIRECTIVES CONCERNING ARTICLE 6 The venue chosen for the scientific event and travel arrangements in the context of such event must be justified.
DIRECTIVES PRATIQUES RELATIVES À L'ARTICLE 6 Le lieu de la manifestation scientifique et les déplacements dans le cadre de cette dernière doivent être justifiés.

If the balance of interests, the incentives to act and the practical directives for action are changed, then the doctrine of the party is likewise modified and distorted.
Que viennent à changer les rapports d'intérêts, les stimulants et la direction pratique de l'action, et la doctrine du parti sera du même coup modifiée et déformée.

The basic intention of the Directory was(and remains) that of offering reflections and principles, rather than immediate applications or practical directives.
L'intention était alors et reste essentiellement celle d'offrir des réflexions et des principes plutôt que de suggérer des applications immédiates ou de donner des directives pratiques.

PRACTICAL DIRECTIVES CONCERNING ARTICLE 5 The hospitality reserved for healthcare professionals in the context of a scientific event must remain secondary to the scientific aims of the event.
DIRECTIVES PRATIQUES RELATIVES À L'ARTICLE 5 L'hospitalité réservée aux professionnels du secteur de la santé dans le cadre d'une manifestation scientifique doit demeurer subordonnée à l'objectif scientifique de la réunion.

It goes without saying that we shall not undertake the task of working out the detailed practical directives to which the comrade refers: this is a matter for the comrades on the spot and for the central body in Russia which is guiding the practical work.
Il va de soi que nous ne prendrons pas sur nous d'élaborer les directives pratiques détaillées dont parle ce camarade: c'est l'affaire des militants de base et du centre de direction pratique russe.

PRACTICAL DIRECTIVES CONCERNING ARTICLE 4 The Law concerning medicines requires that scientific events- in the context of which companies sponsor certain healthcare professionals- must be of a purely scientific nature.
DIRECTIVES PRATIQUES RELATIVES À L'ARTICLE 4 La Loi sur les médicaments prévoit que les manifestations- dans le cadre desquelles des entreprises sponsorisent certains professionnels du secteur de la santé- doivent présenter un caractère exclusivement scientifique.

It would be desirable to develop appropriate pastoral care for these young internal migrants, starting by strengthening, here too, collaboration between the young people's original dioceses and the host dioceses and by being unsparing in ethical advice and practical directives.
Il serait souhaitable de développer une pastorale appropriée pour ces jeunes migrants internes en commençant par renforcer, là aussi, la collaboration entre les diocèses d'origine des jeunes et les diocèses d'accueil et en leur prodiguant des conseils éthiques et des directives pratiques.

PRACTICAL DIRECTIVES CONCERNING ARTICLE 7 Sponsoring of participation costs, including reception costs, cannot be extended to individuals other than healthcare professionals taking part to the scientific event.
DIRECTIVES PRATIQUES RELATIVES À L'ARTICLE 7 La prise en charge des frais de participation, y compris les coûts inhérents à l'accueil, ne peut être étendue aux personnes autres que les professionnels du secteur de la santé participant effectivement à la réunion scientifique.

The Programme of Action on refugee protection, which had been adopted unanimously by States parties to the Convention in December 2001 at the Global Consultations on international refugee protection, set out a list of practical directives for UNHCR, States, and other partners.
Le Programme de protection des réfugiés, adopté à l'unanimité par les États parties à la Convention en décembre 2001 à la suite des Consultations globales sur la protection internationale des réfugiés, dresse une liste de directives pratiques à l'intention du HCR, des États et des autres partenaires.

PRACTICAL DIRECTIVES CONCERNING ARTICLE 3 The notion of“scientific event”, within the meaning of the Code, includes all forms of scientific meetings such as congresses, meetings, symposiums, scientific training courses, etc., which bring together healthcare professionals.
DIRECTIVES PRATIQUES RELATIVES À L'ARTICLE 3 La notion de« manifestation scientifique», entendue au sens du Code, renvoie à toute forme de réunion scientifique, telle que les congrès, les réunions, les colloques, les formations scientifiques, etc., réunissant des professionnels du secteur de la santé.

In light of the principles stated above, and with a view to dispelling the apprehensions which have arisen in the Orthodox Church and to re-establishing the mutual trust essential for an authentic ecumenical dialogue between the two churches on the local and international levels, the following practical directives are issued.
À la lumière des principes rappelés ci-dessus, pour dissiper les craintes qui se sont fait jour dans l'Église orthodoxe et rétablir la confiance réciproque, indispensable pour un authentique dialogue œcumenique entre les deux Églises au niveau local et international, les directives pratiques suivantes sont données.

In April 1970 it published some practical directives for catechists, and now, conscious of its responsibility and of radical changes in the missionary world, the CEP would like to call attention to the present situation, the problems that arise, and prospects for the development of this"praiseworthy army" of lay apostles.
Après avoir publié au mois d'avril 1970 quelques directives pratiques sur les catéchistes, consciente de sa responsabilité et tenant compte des profonds changements advenus dans le champ missionnaire, la CEP entend attirer de nouveau l'attention sur la situation actuelle, sur les problèmes et sur les perspectives de développement qui concernent cette armée de catéchistes laïcs qui a si magnifiquement mérité.

Gentlemen, let us leave it to the future historians of a future Russkaya Starina[2] to determine exactly what aims of the bourgeois revolution we, or this or that government, shall have achieved-there will be time enough to do that thirty years from now; at present we must put forward slogans and give practical directives for the struggle for a republic and for the proletariat's most active participation in this struggle.
Laissons, messieurs, aux futurs de la future Rousskaïa Starina le soin de déterminer quelles tâches de la révolution bourgeoise nous aurons accomplies, vous et nous, ou tel ou tel gouvernement; il ne sera pas tard de s'en occuper même dans trente ans; tandis qu'aujourd'hui nous avons à donner des mots d'ordre et des indications pratiques concernant la lutte pour République et la participation la plus énergique du prolétariat à cette lutte.

Some practical orientations Our theological reflection on the place of Brothers in a clerical Institute would be incomplete if it did not suggest some directives and practical orientations.
Quelques orientations pratiques Notre réflexion théologique sur la place des Frères dans un Institut clérical serait incomplète si elle ne suggérait pas quelques directives et orientations pratiques.

Interviews with the Admissibility Branch indicated that the Branch experienced difficulties converting the CFIA science-based policies and directives into practical SOPs for BSOs, resulting in delays in the issuance of SOPs.
Les entrevues avec la Direction générale de l'admissibilité ont indiqué qu'elle avait eu des difficultés pour convertir les politiques et directives de l'ACIA axées sur les sciences en PNE pratiques pour les agents des services frontaliers, ce qui a causé des retards dans la publication des PNE.

Comment utiliser "practical directives" dans une phrase en Anglais

The academic programme promises clear practical directives built on sound theoretical foundations.

Logistics planning to enable project relationships – practical directives from an industry veteran.

These simple, practical directives can help you perfect your reps from start to finish.

As hama’aseh hu ho’ikar in the Rebbe’s teachings, it is these practical directives that are so important.

A counseling plan for sinful anger is focused on practical directives that incorporate biblical truths needed for change.

Peppered into the general go-with-the-flow coaching are practical directives to be aware of negative space and body architecture.

The ugly incident is a lesson to the NGT by which certain practical directives may have to be considered.

The counselor will lead the counselee to understand, accept and implement each of the practical directives during the course of the counseling sessions.

While not what I expected, this is a book I will return to again, there were many practical directives as well as many consoling truths.

Changing each question into a positive statement for action will provide a list of practical directives on how to implement each paragraph of the Standard.

Comment utiliser "directives pratiques, les directives pratiques" dans une phrase en Français

Des directives pratiques pour conserver le patrimoine imprimé neuchâtelois 5.

Avant de vous décider et de vous inscrire comme Whost en Belgique, veuillez lire les directives pratiques suivantes et le code de conduite.

Le Revenu Recueil de directives pratiques sur la sécurité et la.

Cette circulaire contient la date d'ouverture et donne les directives pratiques pour [élection des délégués et l'ouverture du Chapitre. (C 137.4.6)

Infrastructure : Directives pratiques pour l'élaboration et la réalisation Plans & projets Electronique

Les directives pratiques sont, comme leur nom l’indique, des directives pour l’expert.

B. : Les formules approuvées pour la Prière universelle seront indiquées dans les Directives pratiques pour la célébration de la messe.

J'avais refait un document reprenant les directives pratiques pour les trois possibilités et les trois formats.

Coopération au niveau des ports, directives pratiques et formation.

Il fait le point sur les lois, les règlements et les directives pratiques à caractère législatif.