Exemples d'utilisation de Practical direction en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chapter V. Practical directions.
Practical directions to liberation.
It's in a practical direction….
Il est dans une pratique direction….Practical directions for using this Catechism.
Psychology as an applied and practical direction.
The practical Direction, Midnight, 1980.
It comes at the challenge from both a theoretical and a practical direction.
Il aborde ce défi à la fois de manière théorique et pratique.Its practical direction in the daily newspaper is appreciated.
Son sens pratique dans le quotidien est apprécié.The Romans, who had a great practical direction, started by copying.
Les Romains, qui avaient un grand sens pratique, ont commencé par copier.The program has a balance between the academic and the practical directions.
Le programme constitue un équilibre entre le monde académique et les directions pratiques.It was a practical direction, a primitive materialism.
Some officials felt that ECA often gives practical direction to fierce policy debates.
Selon certains, la CEA donne souvent une orientation pratique à des débats politiques âpres.The practical direction of the event was carried out by an operating group composed of women.
La direction pratique de la manifestation a été réalisée par un groupe opérateur composé de femmes.He covered the whole field of practical directions, for monks of all sorts..
Il couvrit le terrain entier des directions pratiques, pour toutes les sortes de moines..But the entomologist- a multi-faceted profession,inproof of this is its practical direction.
Mais l'entomologiste- une profession aux multiples facettes,enla preuve en est sa direction pratique.Structure of this Catechism V. Practical Directions for Using this Catechism.
La structure de ce Catéchisme V. Indications pratiques pour l'usage de ce Catéchisme VI.He had just arrived from his refuge, after spending three anda half months cut off from real, practical direction.
Venait seulement de rentrer de son refuge, où il avait passé trois mois et demi,tourmenté de vivre à l'écart de la direction immédiate et pratique.From faith come custom,the stile of life and practical direction in every circumstance..
De la foi dérivent la norme,le style de vie, l'orientation pratique en toute circonstance.HEHA provides practical direction for action to the health and other sectors and their communities.
Elle fournit une orientation pratique pour les actions du secteur de la santé et d'autres ainsi que de leurs communautés.We wanted to add to the doctrinal explanation some practical directions of a pastoral nature.
Nous avons voulu joindre à l'exposé doctrinal quelques indications pratiques de caractère pastoral.It misrepresents the practical direction of life by orienting it in a chimerical direction. .
Elle fausse la direction pratique de la vie en l'orientant vers une The joystick also incorporates the fwd/rev selector(FNR reverse shuttle)for easier and more practical direction control.
Le nouveau joystick intègre également le sélecteur de direction(inverseur- FNR)qui permet un contrôle directionnel plus pratique et confortable.The results provide considerable practical direction on what is needed to improve CDPAC structure and processes.
Les résultats fournissent une orientation pratique appréciable à l'égard des améliorations requises à la structure et aux processus de l'Alliance.The first step in re-establishing a revolutionary theory andpractice consists in breaking with that Marxism which claims to monopolize revolutionary initiative as well as theoretical and practical direction.
The Romans, who had a great practical direction, started by copying helmets of the Greeks(model italo-Corinthian), then those of the Gallic one.
Les Romains, qui avaient un grand sens pratique, ont commencé par copier les casques des grecs(modèle italo- corinthien), puis ceux des gaulois.The four themes, while sensible andappropriate, are too general to provide practical direction over time for building a science initiative like the Canadian Arctic Research Initiative.
Les quatre thèmes, s'ils sont raisonnables et appropriés,sont trop généraux pour offrir des orientations pratiques au fil du temps en vue de construire une initiative scientifique comme l'Initiative canadienne de recherche dans l'Arctique.The below table provides practical direction to seekers who would like to ensure that they do not waste any time and who want to gain a firm foundation for life-long spiritual practice.
Le tableau ci-dessous fournit des directives pratiques aux aspirants spirituels qui souhaitent s'assurer qu'ils ne perdent pas de temps et qui veulent acquérir une base solide pour la The Global Programme should provide a practical direction to further global and regional development partnerships.
They are too general to provide practical direction over time for building a science program like the Canadian Arctic Research Initiative.
Ils sont trop généraux pour pouvoir fournir des orientations concrètes au fil The Panel recommends that the Government of Canada provide clear and practical direction to the application of sustainability assessment in environmental assessments for future nuclear projects.
La Commission recommande que le gouvernement 
