Que Veut Dire PRACTICE OF FORCED EVICTIONS en Français - Traduction En Français

• pratique des expulsions forcées
• pratique des évictions forcées
• pratique des expulsions forcees
• pratique de l'expulsion forcée

Exemples d'utilisation de Practice of forced evictions en Anglais et leurs traductions en Français

Expert seminar on the practice of forced evictions.
Séminaire d'experts sur la pratique de l'expulsion forcée.

The practice of forced evictions in urban areas persisted.
La pratique des expulsions forcées dans les zones urbaines perdure.

Expert seminar on the practice of forced evictions.
Le Séminaire d'experts sur la pratique des expulsions forcées.

The practice of forced evictions: comprehensive human.
La pratique des expulsions forcees: directives generales pour le respect.

E/CN.4/Sub.2/1997/7 Expert Seminar on the Practice of forced evictions.
E/CN.4/Sub.2/1997/7 Séminaire d'experts sur la pratique de l'expulsion forcée.

Define the practice of forced evictions(paras. 4-8);
Définissent la pratique des expulsions forcées(par. 4 à 8);

The Special Rapporteur has throughout his mandate cautioned against the practice of forced evictions.
Tout au long de son mandat, le Rapporteur spécial a mis en garde contre la pratique des expulsions forcées.

The practice of forced evictions has assumed alarming proportions around the world.
La pratique des expulsions forcées a atteint des proportions alarmantes dans le monde entier.

E/CN.4/Sub.2/1997/7 4 Expert seminar on the practice of forced evictions: report of the Secretary-General.
E/CN.4/Sub.2/1997/7 4 Séminaire d'experts sur la pratique de l'expulsion forcée: rapport du Secrétaire général.

The Practice of Forced Evictions: Comprehensive Human Rights Guidelines On Development-Based Displacement.
La Pratique des Expulsions Forcees: Directives Generales Pour le Respect des Droits de L'homme en Cas de Deplacement lie au Developpement.

The need for legislative protection against all manifestations of the practice of forced evictions thus seems to have found wide support.
La nécessité d'une protection législative contre toutes les manifestations de la pratique des expulsions forcées semble donc largement reconnue.

The practice of forced evictions is widespread and affects persons in both developed and developing countries.
La pratique des expulsions forcées est très répandue aussi bien dans les pays développés que dans les pays en développement où nombre de personnes sont touchées.

Finally, the role of non-governmental organizations in the prevention and elimination of the practice of forced evictions must be underlined.
Enfin, il faut insister sur le rôle des organisations non gouvernementales dans la prévention et l'élimination de la pratique des expulsions forcées.

A serious reference to the practice of forced evictions and the destruction of people's settlements.
Une référence sérieuse à la pratique des expulsions forcées et la destruction des colonies de personnes.

In its resolution 1993/77 of 10 March 1993 the Commission requested the Secretary-General to compile an analytical report on the practice of forced evictions.
Dans sa résolution 1993/77, du 10 mars 1993, la Commission a prié le Secrétaire général d'établir un rapport analytique sur la pratique des expulsions forcées.

The practice of forced evictions is widespread and poses serious problems both in developed and developing countries.
La pratique des expulsions forcées est très répandue et constitue un problème majeur aussi bien dans les pays développés que dans les pays en développement.

An analytical report of the Secretary-General on the practice of forced evictions(E/CN.4/1994/20) was submitted to the Commission at its fiftieth session.
Un rapport analytique du Secrétaire général sur la pratique des évictions forcées(E/CN.4/1994/20) a été soumis à la Commission à sa cinquantième session.

It also emphasized the need for affordable shelter, access to land for the urban poor, the promotion of secure tenure and the elimination of the practice of forced evictions.
Il a également souligné la nécessité de se loger à des coûts abordables, de permettre aux citadins pauvres d'avoir accès aux terrains, de promouvoir la sécurité d'occupation et l'élimination de la pratique des évictions forcées.

The Cambodian authorities must bring about an end to the practice of forced evictions, which contravene international human rights treaties and tear families apart.
Les autorités cambodgiennes doivent mettre un terme à la pratique des expulsions forcées, qui vont à l'encontre des traités internationaux relatifs aux droits humains et déchirent des familles.

States should secure by all appropriate means, including the provision of security of tenure, the maximum degree of effective protection against the practice of forced evictions for all persons under their jurisdiction.
Les Etats devraient assurer par tous les moyens appropriés, y compris la garantie de la jouissance des droits fonciers, le plus haut degré de protection effective contre la pratique des expulsions forcées à toute personne placée sous leur juridiction.