Que Veut Dire PRACTICES PROHIBITED en Français - Traduction En Français

• pratiques interdites
• pratiques proscrites
• pratiques prohibées
• pratique interdite

Exemples d'utilisation de Practices prohibited en Anglais et leurs traductions en Français

Practices prohibited by.
Les pratiques prohibées par.

( 6) the criteria for defining the practices prohibited by article 68 of the treaty;
Critères constitutifs des pratiques interdites par l'article 68 du Traité;

Practices prohibited in all circumstances.
Une pratique interdite en toutes circonstances.

Offence under the applicable law that is directly related to the practices prohibited by the Optional Protocol 47.
À la loi applicable qui est directement liée aux pratiques proscrites par le Protocole facultatif 49.

Engaged in practices prohibited by French law?
Espagne pour accéder à des pratiques interdites par la loi française?

Special rules of procedure when children or adolescents are victims of the practices prohibited by the Optional Protocol.
Des règles particulières de procédure lorsque des enfants et des adolescents sont victimes de pratiques interdites par le Protocole facultatif.

Many practices prohibited on traditional and regulated markets are very present on the crypto-currency market.
De nombreuses pratiques interdites sur les marchés traditionnels et régulés sont très présentes sur le marché des crypto-monnaies.

I do not know whether it would be acceptable to apply in an international organization practices prohibited in national administrations.
Je ne sais pas s'il serait acceptable d'appliquer dans une organisation internationale des pratiques interdites au niveau national.

Practices prohibited by the electoral law are reported by the Provisional Electoral Council(CEP) in the first day of the election campaign.
Des pratiques interdites par la loi électorale sont signalées par le Conseil Électoral Provisoire(CEP) au premier jour de la campagne électorale.

Safeguarding of the rights and best interests of children who have been victims of practices prohibited under the Optional Protocol 148- 152 26.
Garantie des droits et l'intérêt supérieur des enfants victimes de pratiques interdites par le Protocole facultatif 150-154 31.

China considered that the eradication of practices prohibited by the Convention required unremitting efforts by the international community as a whole.
La Chine considère que l'élimination des pratiques prohibées par la Convention requiert une participation de tous les instants de l'ensemble de la communauté internationale.

There are currently no recorded cases in the Russian Federation of children who have been victims of the practices prohibited under the Optional Protocol.
Il n'y a actuellement en Fédération de Russie aucun enfant victime d'une pratique interdite par le Protocole facultatif.

She noted that the practices prohibited under Article 4 were also the subject of specific international conventions which applied to both children and adults.
Elle rappelle que les pratiques prohibées par l'article 4 de la Convention font également l'objet de conventions spécifiques qui s'appliquent aux enfants comme aux adultes.

Legal consequences for a child who has committed an offence that is directly linked to practices prohibited by the Optional Protocol.
Les conséquences légales auxquelles fait face un enfant ayant commis une infraction à la loi applicable qui est directement liée aux pratiques proscrites par le Protocole facultatif.

Data on the number of child victims of practices prohibited by the Optional Protocol among refugee and asylum-seeking children within the jurisdiction of the State party.
Le nombre d'enfants victimes de pratiques proscrites par le Protocole facultatif parmi les enfants réfugiés ou demandeurs d'asile relevant de la juridiction de l'État partie.

There are no specific provisions concerning the presence of unaccompanied foreign children and/or victims of the practices prohibited under the Optional Protocol in Burkina Faso.
De manière concrète, il n'y a pas d'indications sur la présence d'enfants étrangers non accompagnés et/ou victimes des pratiques proscrites par le Protocole au Burkina Faso.

Consequently, in Burkina Faso there are no child victims of practices prohibited under the Optional Protocol for whose benefit recovery or reintegration measures might need to be implemented.
Par conséquent, il n'existe pas d'enfants victimes des pratiques interdites par le Protocole sur le territoire burkinabè qui nécessiterait l'application des mesures de réhabilitation ou de réinsertion.

In addition, there is a description of some of the special procedures that are followed in cases of child victims of the practices prohibited by the Protocol.
L'explication de ces processus parallèles sera complétée par la description de quelques règles de procédure particulières lorsque les enfants sont victimes de pratiques interdites par le Protocole.

It was also felt that questions relating to assistance to victims of practices prohibited in the protocol should be dealt with in a separate article.
Il a aussi été estimé que les questions relatives à l'assistance aux victimes de pratiques interdites dans le protocole devaient être traitées dans un article distinct.

He also asked for information on the Batallón Pampa Germania institution and whether there were safeguards to ensure that its students did not participate in practices prohibited under the Convention.
Il souhaite également des informations sur le"Batallón Germania Pampa" et savoir s'il existe des garanties pour s'assurer que les élèves de cette institution ne participent pas à des pratiques interdites par la Convention.

States Parties shall adopt appropriate measures to protect the rights and interests of child victims of the practices prohibited under the present protocol at all stages of the criminal justice process, in particular by.
Les États parties adoptent à tous les stades de la procédure les mesures nécessaires pour protéger les intérêts des enfants victimes des pratiques interdites par le présent protocole, en particulier.

States Parties shall take appropriate measures aimed at effectively prohibiting[and sanctioning] the production, and dissemination by any means, of material promoting or advertising the practices prohibited by the present protocol.
Les États parties prennent des mesures appropriées pour interdire[et punir] efficacement la production, et la diffusion par quelque moyen que ce soit, de matériels promouvant les pratiques interdites par le présent protocole ou faisant de la publicité pour celles-ci.

Should this investigation establish illegal acts, practices prohibited by the Charter or a risky situation, the Ethics Officer will be responsible for informing the Chief Executive Officer who will take the appropriate measures.
Si cette enquête venait à établir des actes illégaux, des pratiques prohibées par la Charte ou une situation à risque, le Déontologue sera en charge d'en informer le Président-Directeur Général qui prendra les mesures appropriées.

The Committee notes information from the State party that no cases have come to their attention of child victims of practices prohibited under the Optional Protocol among refugees and asylum-seekers.
Il prend note de l'information donnée par l'État partie selon laquelle aucun cas d'enfant réfugié ou demandeur d'asile qui aurait été victime de pratiques proscrites par le Protocole facultatif n'a été porté à son attention.

Those exclusive relationships are likely to constitute practices prohibited by law. The four manufacturers concerned- Bolton Solitaire, Danone, Johnson& Johnson Santé et Beauté France and Pernod-Ricard- thus expressed their wish to offer commitments to remedy this situation.
Ces relations d'exclusivité étant susceptibles de constituer des pratiques prohibées au regard de la loi, les quatre industriels concernés, Bolton Solitaire, Danone, Johnson et Johnson Santé et Beauté France et Pernod-Ricard ont souhaité proposer des engagements pour corriger cette situation.

The Committee urges the State party to adopt appropriate measures to protect the rights and interests of child victims of the practices prohibited under the Optional Protocol at all stages of the criminal justice process.
Le Comité engage vivement l'État partie à adopter des mesures adaptées pour protéger les droits et les intérêts des enfants victimes de pratiques interdites par le Protocole facultatif à tous les stades de la procédure pénale.

Practices prohibited by the electoral law are reported by the Provisional Electoral Council(CEP) in the first day of the election campaign for the presidential and legislative elections of 28 November"I have seen pictures and posters on the outside walls of private buildings, while Article 124 of the electoral law prohibits such practices" says Councillor Ginette Cherubin.
Des pratiques interdites par la loi électorale sont signalées par le Conseil Électoral Provisoire(CEP) au premier jour de la campagne électorale pour les élections du présidentielles et législatives du 28 novembre prochain« J'ai vu des photos et des posters sur les murs extérieurs des édifices privés, alors que l'article 124 de la loi électorale en vigueur interdit ces pratiques», signale la conseillère Ginette Chérubin.

The Committee recommends that the State party enact relevant legislation to explicitly and fully prohibit the production and dissemination of material advertising practices prohibited under the Optional Protocol.
Le Comité recommande à l'État partie de promulguer une législation pertinente pour interdire expressément et sans réserve la production et la diffusion de matériels faisant la publicité des pratiques proscrites par le Protocole facultatif.

The legal consequences for a child who has committed an offence that is directly linked to practices prohibited by the Optional Protocol are no different to those incurred by a minor who has committed any other type of offence.
Les conséquences légales auxquelles fait face un mineur ayant commis une infraction à la loi applicable, directement liée aux pratiques proscrites par le Protocole facultatif, ne sont pas différentes de celles encourues par un mineur ayant commis des infractions d'une autre nature.

States Parties shall adopt measures in order to protect the safety and integrity of those persons and/or institutions involved in the prevention and/or protection and rehabilitation of child victims of the practices prohibited under the present protocol.
Les États parties prennent des mesures pour garantir la sécurité et l'intégrité des personnes et/ou institutions s'occupant de prévention et/ou de protection et de réadaptation des enfants victimes des pratiques interdites par le présent protocole.