Que Veut Dire PRE-SERVICE AND IN-SERVICE en Français - Traduction En Français

• initiale et continue
• formation préalable et en cours
• pré-service et continue
• préalable et continue
• préalable et en cours d'emploi

Exemples d'utilisation de Pre-service and in-service en Anglais et leurs traductions en Français

(i) Pre-service and in-service standards of practice.
(i) les normes d'exercice des programmes de formation initiale et.

The shortage of qualified staff should be addressed by ensuring pre-service and in-service training.
Il convient de chercher des solutions à la pénurie de personnel qualifié en assurant la formation initiale et continue.

Set pre-service and in-service standards for professional learning among teachers.
D'établir des normes pour la formation initiale et le perfectionnement professionnel;

Both the substantive and procedural components of human rights constitute significant part of both the pre-service and in-service training curricula of these institutions.
Les éléments substantiels et procéduraux des droits de l'homme constituent une part importante du programme de formation initiale et continue de ces institutions.

Pre-service and in-service teacher trainer at national and international leve.
Formation d'enseignants(formation initiale et continue) à l'échelle nationale et internationale.

Practice in the field: Experience in teaching a language and in pre-service and in-service language teacher training, as well as in the training of teacher trainers.
Pratique sur le terrain: Expérience dans l'enseignement de l'anglais, dans la formation initiale et continue d'enseignants de langues, dans la formation de formateurs d'enseignants.

The pre-service and in-service training of additional teachers to cater for planned developments of that sector;
La formation préalable et en cours d'emploi d'enseignants supplémentaires pour desservir un secteur destiné à s'étendre;

A trained teacher is one who has received at least the minimum organized pedagogical teacher training pre-service and in-service required for teaching at the relevant level in a given country.
Un enseignant formé est celui qui a reçu au moins le minimum de formation pédagogique organisée des enseignants pré-service et continue requis pour enseigner au niveau pertinent dans un pays donné.

Barriers to Pre-Service and In-Service Education and Professional Development 108 7.6.
Obstacles à la formation préalable et en cours d'exercice et perfectionnement professionnel 126 7.6.

Improve the quality of primary education by providing teaching and learning materials, and improve pre-service and in-service teacher training systems;
Amélioration de la qualité de l'enseignement primaire en fournissant des matériels pédagogiques d'enseignement et d'apprentissage et en améliorant les systèmes de formation initiale et continue des enseignants.

UNESCO supports the integration of ESD into pre-service and in-service teacher education with the emphasis on the sustainability of professional development programmes.
L'UNESCO appuie l'intégration de l'EDD dans la formation initiale et continue des enseignants, en mettant l'accent sur la durabilité des programmes de développement professionnel.

Increase the availability of learning resources through reviewing the curriculum in primary education, providing more textbooks, and supporting pre-service and in-service teacher training.
Accroître la disponibilité des ressources d'apprentissage en examinant le programme de l'enseignement primaire, en fournissant davantage de manuels, et en soutenant la formation initiale et continue des enseignants.

Rationale The module is meant to educate you(pre-service and in-service) as secondary school biology teacher with specific reference to the diversity of algae and plants.
Raison d'être Le module est destiné à vous éduquer(initiale et continue) comme professeur de biologie de l'école secondaire en ce qui concerne la diversité des algues et des plantes.

Presently, national policy discussions and strategies related to teachers centre around three themes: working conditions, pre-service and in-service training, and institutional management i.e..
Actuellement, les débats et les stratégies politiques nationales concernant les enseignants s'articulent autour de trois thèmes: conditions de travail, formation initiale et continue, management institutionnel c. -à-d.

Pre-service and in-service training, available to all educators, adapted to their particular culture, education and experience and based on training needs assessment;
Une formation initiale et en cours d'emploi ouverte à tous les éducateurs, adaptée à leur culture, leur éducation et leurs expériences, et fondée sur une évaluation de leurs besoins en matière de formation;

Percentage of teachers by level of education taught who have received at least the minimum organized pedagogical teacher training pre-service and in-service required for teaching at the relevant level in a given country.
Pourcentage d'enseignants par niveau d'enseignement dispensé qui ont reçu au moins le minimum de formation pédagogique organisée pré-service et continue requise dans un pays donné pour enseigner à un niveau d'enseignement donné.

Programs are implemented to strengthen Pre-Service and In-Service Teacher Training for SNE and provision of SNE materials to TEIs and cluster resource centers.
Des programmes sont mis en œuvre pour renforcer la formation initiale et continue des enseignants concernant l'enseignement et les BEP, et fournir du matériel pédagogique spécifique aux Instituts de formation des enseignants et aux centres de ressources des regroupements scolaires.

Part of the program focuses on improving the quality of teaching and learning by providing new learning materials, reviewing the curriculum, and providing pre-service and in-service training for teachers.
Une partie du programme est axée sur l'amélioration de la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage grâce à l'apport de nouveaux matériels pédagogiques, à la révision des programmes scolaires et à la fourniture de formation initiale et continue aux enseignants.

Future training of both pre-service and in-service teachers and school counsellors will be able to incorporate the curriculum guide to better help them meet the needs of newcomer and refugee students.
D'autres formations initiales et continues pour les enseignants et les conseillers scolaires seront également offertes et pourront intégrer le guide en vue d'aider ces professionnels à mieux répondre aux besoins des jeunes nouveaux arrivants et réfugiés.

States are suitably advised to take necessary action, wherever warranted, for expediting completion of civil works, filling up of posts and organisation of pre-service and in-service training programmes for elementary schoolteachers.
Les États sont avisés d'avoir à prendre les mesures qui s'imposent éventuellement pour hâter l'achèvement des travaux de construction, pourvoir aux postes vacants et organiser les programmes de formation préalable et en cours d'emploi des maîtres des écoles primaires.