Exemples d'utilisation de Preliminary response en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
III. Preliminary response to the findings.
The GoB then provided a preliminary response on May 11, 2000.
Preliminary Response subject to reviewing legislation.
Réponses préliminaires sujettes à modifications ultérieures.Council had prepared a preliminary response to the recommendations.
A preliminary response from GoB was received by the CCRA on May 11, 2000.
As soon as possible,send a preliminary response to the educational institution.
Le plus tôt possible,donner une réponse préliminaire à l'établissement d'enseignement.A preliminary response from the Philippine Government would be appreciated.
Une réponse préliminaire du Gouvernement philippin à cet égard serait appréciée.This document supersedes the NHPD's preliminary response dated February 15, 2010.
Le présent document remplace la réponse préliminaire de la DPSN datée du 15 février 2010.Our preliminary response to the documentary:“Roundup facing its judges.
Notre réponse préliminaire au documentaire« le Roundup face à ses juges.You will need to give a quick preliminary response to the educational institution.
Vous devrez donner rapidement une réponse préliminaire à l'établissement d'enseignement.A preliminary response received from the Government of Brazil was incomplete.
Une réponse provisoire a été reçue du gouvernement du Brésil, mais elle était incomplète.It is anticipated that the MOE's preliminary response will be released in early 2011.
Il est prévu que la réponse préliminaire du MDE sera publiée au début de l'année 2011.A preliminary response and a portion of the records had been provided to the requestor.
Une réponse préliminaire et une partie des documents avaient été fournies au demandeur.Tabling of the Auditor General of Québec's Report: Preliminary Response from the FMSQ.
United Kingdom's preliminary response to the concluding observations.
Réponse préliminaire du Royaume-Uni aux observations finales.The employer also noted its agreement with some of the PIPSC's amendments, as found in the PIPSC's preliminary response SCHEDULE III.
Il souscrit également à certaines des modifications proposées dans la réponse préliminaire de l'IPFPC ANNEXE III.My research and preliminary response on this topic will be published shortly on this blog.
Mes recherches et réponses préliminaires sur ce sujet seront bientôt publiées sur ce blog.The Government of the Northwest Territories tabled its preliminary response to the report on February 9, 2006.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a présenté sa réponse préliminaire au rapport le 9 février 2006.Sweden's preliminary response is positive, without committing ourselves to details.
La réaction préliminaire de la Suède est positive, si nous ne nous engageons pas dans les détails.Subsequently, the joint delegation made a presentation on its preliminary response to the presentation of the subcommission.
Par la suite, la délégation a fait un exposé sur sa réponse préliminaire à celui de la sous-commission.And the preliminary response of some delegations, pending a detailed discussion of the subject.
Et des réactions préliminaires de certaines délégations dans l'attente d'un débat approfondi sur ce sujet.In August, ISCG agencies published a Preliminary Response Plan appealing for USD 77 million.
En août, les agences du GCI ont publié un Plan d'intervention préliminaire de 77 millions de dollars.In a preliminary response, the British Government have welcomed major elements of the report.
Dans une réponse préliminaire, le Gouvernement britannique s'est montré favorable aux principaux éléments du rapport.The Panel submitted its final report in October 1990,to which the government made a preliminary response in November of that year.
Le comité a soumis son rapport final en octobre 1990, etle gouvernement y a donné ses réactions préliminaires en novembre de la même année.This report also provides a preliminary response to each of the Standing Committee's recommendations.
Il présente également une réponse préliminaire à chacune des recommandations du Comité permanent.CAMM- An assessment of Environmental Liabilities internal controls has recently been completed andLED has drafted a preliminary response.
CMGM- Une évaluation des contrôles internes du passif environnemental a été récemment menée à bien, etTDE a rédigé une réponse préliminaire.The IJC provided a preliminary response on July 27 and requested the Board's review and recommendation.
La CMI a fourni une réponse préliminaire le 27 juillet et a exigé un examen et des recommandations de la part du Conseil.The Subcommission had also posed a fourth question to the delegation and examined new data andinformation provided by the delegation in preliminary response to that question.
Elle a posé une quatrième question à However, such assurances are just a preliminary response to the legitimate security concerns of nonnuclearweapon States.
Toutefois, elles ne sont qu'une réponse préliminaire aux préoccupations sécuritaires légitimes de ces États.It would also be improved by introducing a statement in reply bythe President of the Council or one of the five permanent members, on a rotational basis, after the conclusion of the discussion in the General Assembly of the report of the Security Council, which could serve as a preliminary response to the proposals and recommendations of the Member States.
Le Président du Conseil ou, à tour de rôle,un des cinq membres permanents pourrait faire une déclaration en réponse aux interventions des délégations au terme de l'examen du rapport par l'Assemblée- une déclaration qui pourrait constituer une réaction préliminaire aux propositions et recommandations formulées par les États Membres.
