Que Veut Dire PRESENTED A GRIEVANCE en Français - Traduction En Français

• a présenté un grief

Exemples d'utilisation de Presented a grievance en Anglais et leurs traductions en Français

The Grievor then presented a grievance.
Le requérant a ensuite présenté un grief.

The grievor presented a grievance contesting the employer's decision to recover the overpayment.
La fonctionnaire a présenté un grief pour contester la décision de l'employeur de récupérer le trop-perçu.

Superintendent Girouard presented a grievance.
Le Surintendant Girouard a présenté un grief.

The Grievor presented a grievance against this decision.
La requérante a présenté un grief contre cette décision.

In response, the Grievor presented a grievance.
Le requérant a présenté un grief quand à ce retrait.

The Grievor presented a grievance against this decision.
Le requérant a présenté un grief à l'encontre de cette décision.

When a grievor fails to raise an issue until after the grievance process has ended, Burchill applies, in that the grievor has not in fact presented a grievance about the newly raised issue".
Si le fonctionnaire n'a pas soulevé une question avant la fin de la procédure de règlement des griefs, le principe établi dans Burchill est appliqué, et on considère qu'il n'a pas présenté de grief sur la question nouvellement soulevée«[…] jusqu'au dernier palier de la procédure applicable[…].

The Grievor presented a grievance on July 11, 2014.
Le requérant a présenté un grief le 11 juillet 2014.

He presented a grievance against the second committee's decision, but his grievance was deemed inadmissible at Level I as he was no longer a member of the RCMP.
Il a tout de même présenté un grief à l'encontre de la décision du deuxième comité, mais son grief a été déclaré irrecevable au niveau I puisqu'il n'était plus membre de la GRC.

Where an employee has presented a grievance up to and.
Lorsque l'employé a présenté un grief jusque et y compris le.

The Grievor presented a grievance against a decision made by the Respondent who dismissed his harassment complaint.
Le requérant a présenté un grief contre la décision du répondant de rejeter sa plainte de harcèlement.

Where an employee has presented a grievance up to and.
Lorsqu'un employé a présenté un grief jusqu'au dernier palier.

The Grievor presented a grievance challenging the Respondent's decision to issue her a Notice of Discharge.
La requérante a présenté un grief pour contester la décision du répondant de lui envoyer un avis de renvoi.

On October 18, 2012, Mr. Leach presented a grievance about the email.
Le 18 octobre 2012, M. Leach a présenté un grief au sujet du courriel.

The Grievor presented a grievance against the refusal to raise his position's classification level.
Le requérant a présenté un grief à l'encontre du refus de hausser le niveau de classification de son poste.

Where an officer wishes to represent at a meeting with the Employer, an officer who has presented a grievance, the Employer will, where operational requirements permit, grant to the representative.
Lorsque l'officier désire représenter à une réunion avec l'Employeur un officier qui a présenté un grief, l'Employeur accorde au représentant, lorsque les nécessités du service le permettent.

The Grievor presented a grievance after being denied the Transfer Allowance for his two relocations.
Le requérant a présenté un grief après s'être vu refuser l'indemnité de mutation pour ses deux réinstallations.

When a grievor fails to raise an issue until after the conclusion of the grievance procedure, the grievor has in fact not presented a grievance about the newly raised issue up to and including the final level of the grievance procedure.
Lorsqu'un fonctionnaire s'estimant lésé ne soulève pas une question avant la fin de la procédure de règlement des griefs, le fonctionnaire s'estimant lésé n'a pas, en fait, présenté un grief sur cette question fraîchement soulevée jusqu'au dernier palier de la procédure applicable.

The Grievor presented a grievance in which he characterized the Respondent's decision as"[un] informed" and"[un] ethical.
Le requérant a présenté un grief dans lequel il a indiqué que la décision du répondant était dépourvue de fondement et d'éthique.

On January 10, 2013, the Grievor presented a grievance against the December 12, 2012 communication.
Le 10 janvier 2013, le requérant a présenté un grief à l'égard de la communication transmise le 12 décembre 2012.

The Grievor presented a grievance against the Respondent's refusal to reimburse him for meals at the dinner rate, without a receipt.
Le requérant présente un grief à l'encontre du refus du répondant de lui rembourser des frais de repas au taux du dîner, sans reçu.

On May 2, 2003, Ms. Leboeuf presented a grievance requesting that her duties be updated.
Le 2 mai 2003, Mme. Leboeuf présente un grief dans lequel elle demande la mise à jour de ses fonctions.

The Grievor presented a grievance against the Respondent's decision to terminate his legal assistance at public expense"LAPE.
Le requérant a présenté un grief contre la décision du répondant de mettre fin aux services juridiques aux frais de l'État(SJFE) qui lui étaient offerts.

Either that the procedure for redress referred to in subsection 208(2) must be available to the employee who has presented a grievance under subsection 208(1), or that it must deal with the substance of the grievance, regardless of whether the particular employee grieving under subsection 208(1) has access to it.
Soit que le recours de réparation dont traite le paragraphe 208(2) doit être ouvert au fonctionnaire qui a présenté un grief au titre du paragraphe 208(1), soit que ce recours doit porter sur la substance du grief, indépendamment de ce que le fonctionnaire présentant le grief en vertu du paragraphe 208(1) y ait ou non accès.

The Grievor then presented a grievance against the Respondent, claiming the Respondent had harassed and discriminated against him.
Ensuite, le requérant a présenté un grief à l'endroit de l'intimé, alléguant un comportement harcelant et discriminatoire de sa part.

Where an employee has presented a grievance up to and including the final step in the grievance procedure with respect to: 35.22.
Lorsqu'un employé a présenté un grief jusques et y compris le dernier palier de la procédure de règlement des griefs relatif à: 35.22.

The Grievor presented a grievance against a decision made by the Respondent who dismissed his harassment complaint against a superior.
Le requérant a présenté un grief contre la décision du répondant de rejeter sa plainte de harcèlement déposée contre un supérieur.

D6.21 Where an employee has presented a grievance up to and including the Final Level in the grievance procedure with respect to.
D6.21 Lorsque l'employé a présenté un grief jusqu'au et y compris le dernier palier de la procédure de règlement des griefs au sujet de.

The Grievor presented a grievance in which he challenged the Force's overall administration of his accommodation process.
Le requérant a présenté un grief dans lequel il contestait la façon dont la Gendarmerie avait géré l'ensemble du processus visant à lui offrir des mesures d'adaptation.

The Grievor presented a grievance after being advised that he had been over-reimbursed for expenses during his relocation in 2003.
Le requérant a présenté un grief après avoir appris qu'on lui avait remboursé trop d'argent pour ses dépenses payées lors de sa réinstallation en 2003.