Que Veut Dire PRESENTED TO THEM en Français - Traduction En Français

• leur sont présentés
• leur était présenté
• leur sont présentées
• leur est présentée

Exemples d'utilisation de Presented to them en Anglais et leurs traductions en Français

Then Hell will be presented to them as if it were a mirage.
Puis l'Enfer sera présenté à eux comme s'il s'agissait d'un mirage.

Worse, audiences no longer trust the information presented to them.
Pire, les audiences n'ont plus confiance en les informations qui leur sont présentées.

The challenges presented to them have real world meaning.
Les défis qu'on leur présente ont une signification réelle pour le monde.

They mastered even the most challenging tasks presented to them.
Ils ont su relever avec brio les défis les plus complexes qui leur ont été présentés.

Of these things, presented to them as their'own' and'for their own.
De ces choses, Présenté à eux comme leur«propre» et«pour leur propre.

The Investigations Committee looks into and discusses all the matters presented to them.
Le Comité d'Enquêtes regarde et discute tous les sujets qui lui sont présentés.

Information presented to them and to express their decisions.
D'information qui leur sont présentés et à exprimer leurs décisions, leurs choix et.

Very beginning, the network must be presented to them as a useful.
Du Tout début, le réseau doit être présenté à eux comme un utile Outil.

They must consider the facts presented to them, assess their relevance, and determine how their decisions affect these communities.
Elles se doivent de considérer les faits qui leur sont présentés, d'en évaluer la pertinence et de déterminer comment leurs décisions touchent ces communautés.

Our visitors are projected more easily into complex subjects presented to them.
Nos visiteurs se projettent plus facilement dans les sujets complexes qu'on leur présente.

The children would not eat any food presented to them but appeared starving.
Les enfants n'aurait pas mangé la nourriture qui leur est présentée, mais semblaient affamés.

Trainees have the opportunity to manipulate all the material presented to them.
Les stagiaires ont la possibilité de manipuler tout le matériel qui leur est présenté.

After verification of the facts presented to them by demanding criminal charges against the general director of the company.
Après vérification des faits qui leur sont présentés en exigeant des accusations criminelles contre le Directeur général de l'entreprise.

All the judges were 100% convinced about all the facts presented to them.
Tous les juges étaient à 100% convaincus de tous les faits qui leur étaient présentés.

And if the task presented to them as a game, they are much faster start to read, write and solve math examples and logical problems.
Et si la tâche qui leur est présentée comme un jeu, ils sont beaucoup plus rapides de début à lire, écrire et résoudre des exemples mathématiques et les problèmes logiques.

Millionaires constantly rise to meet any challenge presented to them.
Les millionnaires se lèvent constamment pour relever tous les défis qui leur sont présentés.

Graduates with this degree will have many career options presented to them in the field of chemistry upon graduation.
Les diplômés ayant ce degré auront de nombreuses possibilités de carrière qui leur sont présentés dans le domaine de la chimie à l'obtention du diplôme.

However, a request for a repurchase of loan for the owners is a solution presented to them.
Cependant, une demande de rachat de crédit pour les propriétaires est une solution qui leur est présentée.

One of those things in particular involves taking advantage of the opportunities presented to them by their opponents and making them pay for their mistakes.
Une de ces choses en particulier consiste à prendre avantage des opportunités qui leur sont présentés par leurs adversaires et leur faire payer leurs erreurs.

Of course, informed film buffs claim to have a nuanced point of view on the works presented to them.
Bien entendu, les cinéphiles avertis se targueront d'avoir un point de vue nuancé sur les œuvres qui leur sont présentées.

It is in direct relationship to the talents they received, and opportunities presented to them, that effort and achievement is requested of them..
C'est en direct rapport aux talents qu'ils ont reçus, et des opportunités qui leur sont présentées, que les efforts et les accomplissements sont demandés d'eux.

Once the five questions are answered, jurors may make recommendations based on the evidence presented to them.
Une fois que les réponses aux cinq questions sont obtenues, les jurés peuvent faire des recommandations fondées sur la preuve qui leur est présentée.

MDaemon's SMTP and POP clients now validate SSL certificates presented to them by remote hosts.
Les clients POP et SMTP de MDaemon valident désormais les certificats SSL qui leur sont présentés par des hôtes distants.

Studies evaluated the effects of four different procedures on children's consumption of a range of fruit and vegetables presented to them.
Des études ont évalué, chez les enfants, les répercussions de quatre façons de procéder différentes de consommer un éventail de fruits et de légumes qui leur était présenté.

Depending on the context and types of images, people look at less than half of the images presented to them on average-only 42 percent.
Selon le contexte et le type d'image, les gens regardent en moyenne moins de la moitié des images qui leur sont présentées- 42% seulement.

These are mostly found in Montserrado County and are overstretched, making it impossible for such institutions to take up all the cases presented to them.
La plupart des foyers se trouvent dans le comté de Montserrado et ne peuvent recevoir tous les enfants qui leur sont présentés parce qu'ils sont débordés.

The Irish people rejected the particular version of reform presented to them.
Les Irlandais ont rejeté la version particulière de la réforme qui leur a été présentée.

Within this context, our students receive a comprehensive and vigorous education which can be further enriched by minor and double major opportunities presented to them.
Dans ce contexte, nos élèves reçoivent une éducation complète et vigoureuse qui peut être enrichi par d'importantes opportunités mineures et doubles qui leur sont présentés.

RDM researches, develops, and manufactures solutions to problems presented to them.
RDM Research, développe et fabrique des solutions aux problèmes qui leur sont présentés.

These intentions are expressed mainly to influence the perception of those receiving the message and to change their reaction to the political choices presented to them.
Les intentions qu'ils expriment visent avant tout à influencer la manière dont les récepteurs du message percevront et sélectionneront les choix politiques qui leur sont présentés.