Que Veut Dire PRIORITY TO PROVIDING en Français - Traduction En Français

• priorité à la fourniture
• la priorité à l'octroi

Exemples d'utilisation de Priority to providing en Anglais et leurs traductions en Français

Give priority to providing control service.
Donnez la priorité au service de contrôle.

One speaker said that the Department should give priority to providing delegations with press releases.
Un autre orateur a dit que le Département devait s'employer en priorité à mettre les communiqués de presse à la disposition des délégations.

To give priority to providing technical assistance to the Palestinian people;
De donner la priorité à la fourniture d'une assistance technique au peuple palestinien;

In the budgetary process, ensure transparency and accountability in the use of public resources, and give priority to providing and improving basic social services;
Dans le processus budge'taire, nous assurerons la transparence et veillerons au respect de l'obligation de rendre compte de l'utilisation des ressources publiques, et nous accorderons la priorite'a'la fourniture et a'l'ame'lioration des services sociaux de base;

The Government has accorded priority to providing services to female young drug abusers.
Le gouvernement a accordé la priorité aux services fournis aux jeunes femmes toxicomanes.

Indeed, this procedure required from humanitarian agencies that they adapt their work to the way in which military operations were carried out, instead of giving priority to providing humanitarian assistance.
En effet, cette procédure signifiait que les institutions humanitaires devaient adapter leur action à la manière dont les opérations militaires étaient menées au lieu de donner la priorité à la fourniture de l'aide humanitaire.

Governments should give priority to providing for a legal basis for market surveillance.
Les gouvernements devraient s'attacher en priorité à offrir une base juridique pour la surveillance des marchés.

In the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty, both domestic policies and international cooperation should give priority to providing decent work for all their citizens, including young people.
Au cours de la deuxième Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté, la priorité devrait être accordée, aussi bien dans les politiques nationales que dans la coopération internationale, à l'offre d'un travail décent à tous les citoyens, et notamment aux jeunes.

Samoa requested giving priority to providing information on suitable technologies for SIDS.
Samoa a demandé l'octroi d'une priorité à la fourniture d'informations sur les technologies appropriées pour les PEID.

A microcredit scheme in which two thirds of the beneficiaries were rural women was being promoted, and the Government would continue to give priority to providing the poor with financial resources, including an enhanced microcredit framework.
Un programme de microcrédit dont les deux tiers des bénéficiaires sont des femmes est actuellement mis en œuvre et le Gouvernement continuera d'accorder la priorité à la fourniture de ressources financières aux populations pauvres y compris en améliorant le cadre du microcrédit.

Governments should give priority to providing easily accessible health care for drug-dependent women.
Les gouvernements devraient faire une priorité de la fourniture de soins de santé facilement accessibles aux femmes dépendantes à la drogue.

United Nations operational agencies, as well as the international financial institutions, and regional and bilateral development assistance programmes, should give priority to providing financial and technical support to indigenous communities for capacity-building and exchanges of experience focused on local control of research and education.
Les organes opérationnels de l'ONU, ainsi que les institutions internationales de financement et les programmes régionaux et bilatéraux d'assistance au développement, devraient donner la priorité à l'octroi d'un appui financier et technique aux communautés autochtones pour qu'elles développent des capacités et des échanges d'expérience pour contrôler la recherche et l'éducation au niveau local.

Governments should give priority to providing easily accessible health care for drug-dependent women, keeping in mind that targeted and evidencebased interventions are particularly effective.
Les gouvernements devraient faire une priorité de la fourniture de soins de santé facilement accessibles aux femmes toxicomanes, en gardant à l'esprit que des interventions ciblées et fondées sur des données factuelles sont particulièrement efficaces.

United Nations operational agencies, as well as the international financial institutions and regional and bilateral development assistance programmes, should give priority to providing financial and technical support to indigenous communities for capacity-building and exchanges of experience focused on local control of research and education.
Les organes opérationnels de l'Organisation des Nations Unies, ainsi que les institutions financières internationales et les programmes régionaux et bilatéraux d'aide au développement, devraient donner la priorité à l'octroi d'un appui financier et technique aux communautés autochtones pour qu'elles développent leurs capacités et procèdent à des échanges de données d'expérience en vue de contrôler la recherche et l'éducation au niveau local.

FAO accords high priority to providing and enhancing information resources including facts and data, status and trends, strategic advice and facilitated networking for sustainable world fisheries.
SOURCES D'INFORMATION la FAO accorde une grande priorité à la fourniture de ressources informationnelles et à leur amélioration: données factuelles et quantitatives, états et tendances, conseils stratégiques et mise en réseau assistée pour une pêche mondiale durable.

National programmes must give priority to providing them with income security and proper health coverage.
Il faut donc en priorité leur assurer, au moyen de programmes nationaux, des revenus et des soins de santé appropriés.

The Government should give priority to providing access to justice for the poor and design and establish a legal aid scheme appropriate to Cambodia.
Le Gouvernement devrait en priorité garantir aux pauvres un accès à la justice et concevoir et mettre en place un système d'aide judiciaire adapté au Cambodge.

The relief and social services programme will give high priority to providing assistance to meet the minimum needs of the most vulnerable refugees.
Le programme de secours et de services sociaux privilégiera la fourniture de l'assistance nécessaire pour satisfaire les besoins minimums des réfugiés les plus vulnérables.

The mechanism should accord highest priority to providing financial support to developing-country Parties and Parties with economies in transition for the development and implementation of their national implementation plans.
Le mécanisme devrait accorder la plus haute priorité à la fourniture d'un appui financier aux Parties qui sont des pays en développement ou à économie en transition pour l'élaboration et l'exécution de leurs plans nationaux de mise en œuvre.

The release of the evaluation report and the MRAP give priority to providing timely information to the public on the activities of the government.
Dans le cadre de la publication du rapport d'évaluation et de la RPAD, on accorde la priorité au fait de fournir à temps au public de l'information sur les activités du gouvernement.