Que Veut Dire PROBLEM IS WHEN en Français - Traduction En Français

• problème c'est quand
• problème c'est lorsqu'
• problème c'est lorsque

Exemples d'utilisation de Problem is when en Anglais et leurs traductions en Français

The problem is when you cull.
Le problème c'est quand on cumule.

Problem is when we have to leave!
Le problème, c'est lorsque l'on s'en va!

Actually my problem is when I forget she's there.
Mais le gros problème, c'est quand on oublie qu'elle est là.

The problem is when the fire is jumping ahead… the embers can float 20 kilometers.
Le problème c'est quand le feu'jump', il peut sauter 20 kilomètres.

Only problem is when it rains.
Le seul problème c'est quand il pleut.

The problem is when only one side of the continuum is available for delivery.
Le problème, c'est lorsque seulement un des deux côtés du continuum est offert.

But the problem is when you leave it too long.
Le problème c'est quand il part trop longtemps.

The problem is when the occasional becomes the usual.
Le problème, c'est quand l'occasionnel devient une habitude quotidienne.

The problem is when we leave!
Le problème, c'est quand tu repars!

My problem is when they aren't.
Mon problème, c'est lorsqu'il n'y en a pas.

The problem is when you have kids.
Le problème, c'est quand on a des enfants.

The problem is when they mess up.
Le problème, c'est lorsqu'elles se dilatent.

The problem is when I went home.
Le problème c'est quand je suis rentré chez moi.

The problem is when it's urgent.
Le problème, c'est quand c'est urgent.

The problem is when you want to pay for it.
Le problème, c'est quand je veux payer.

The problem is when people lose their job.
Le problème, c'est quand on perd son job.

The problem is when he opens his mouth.
Le problème c'est quand tu ouvres la bouche.

The problem is when it happens to you.
Le problème c'est lorsque cela tombe sur vous.

The problem is when it gets excessive.
Le problème, c'est quand elle devient excessive.

The problem is when there's more than one.
Le problème, c'est quand il y en a plus d'un.

The problem is when the relationship ends.
Le problème, c'est quand la relation prend fin.

The problem is when it becomes pathological.
Le problème c'est quand il devient pathogène.

The problem is when it becomes the culture.
Le problème c'est quand ça devient une culture.

The problem is when they stop moving at all.
Le problème, c'est quand ils arrêtent de monter.

The problem is when it is unbalanced.
Le problème, c'est lorsqu'il y a déséquilibre.

The problem is when it becomes too much.
Le problème, c'est lorsqu'elle devient trop importante.

The problem is when you started to believe it.
Le problème, c'est quand vous commencez à le croire.

The problem is when you don't have the players.
Le problème, c'est quand vous n'avez pas ces joueurs.

The problem is when exceptions become the rule.
Le problème, c'est quand l'exception devient la règle.

The problem is when it happens to you!
Le problème, c'est quand c'est à VOUS que ça arrive!