Que Veut Dire PROBLEM OF THE RETURN en Français - Traduction En Français

• problème du retour
• probleme du retour
• problème de la restitution
• problématique du retour

Exemples d'utilisation de Problem of the return en Anglais et leurs traductions en Français

Iii. the problem of the return of refugees.
Iii. le probleme du retour des refugies.

Mr. Yao Shaojun( China) called for a priority settlement of the problem of the return of foreign terrorist fighters.
YAO SHAOJUN(Chine) a appelé à régler de manière prioritaire le problème du retour des combattants terroristes étrangers.

Iii. the problem of the return from the exodus 110- 135 25.
Iii. le probleme du retour de l'exode 110- 135 25.

Mr. Jarcevic, you mentioned the problem of the return of displaced.
Page 6143 1 Q. Monsieur Jarcevic, vous avez mentionné le problème du retour des..

Iii. the problem of the return from the exodus. 110- 135 54.
Iii. le problème du retour de l ' exode 110- 135 59.

Although a certain amount of progress has been made, it has not been sufficient to resolve the pressing problem of the return of refugees and displaced persons.
Bien que certains progrès aient été accomplis, ils n'ont pas suffi à résoudre le problème pressant du retour des réfugiés et des personnes déplacées.

Considering the problem of the return of Croats and Muslims and the.
Qui examine le problème de retour des Croates et.

The hostilities caused an exodus unprecedented in the history of Rwanda which has created the difficult problem of the return of the refugees and displaced persons.
Les hostilités ont provoqué un exode sans précédent dans l'histoire du Rwanda qui pose le problème délicat du retour des réfugiés et des"déplacés.

Considering the problem of the return of Croats and Muslims and the.
Guerre le 2 avril 1993, qui examine le problème de retour des Croates et.

Hold consultations with the Rwandese Government regarding its efforts towards national reconciliation and reconstruction and the problem of the return of refugees;
Tenir des consultations avec le Gouvernement rwandais en ce qui concerne les efforts qu'il déploie en vue de la réconciliation nationale et de la reconstruction du pays, et le problème du rapatriement des réfugiés;

And then there's the problem of the return of the refugees.
Et puis il y a le problème du retour des réfugiés.

The problem of the return of the displaced persons, has fomented discord between the United Nations and the Government of Rwanda.
Le problème du retour des déplacés a provoqué un désaccord entre l'Organisation des Nations Unies et le Gouvernement rwandais.

It is not easy to solve the problem of the return to your starting point.
Il n'est pas facile de résoudre le problème du retour à votre point de départ.

As to the problem of the return from the exodus, another major concern of the international community, there has been no obvious progress towards a solution.
Le problème du retour de l'exode, autre préoccupation majeure de la communauté internationale, n'a pas davantage enregistré de progrès sensible dans sa résolution.

These various findings have led to study of the problem of the return movement of the ski when performing the skating step.
Ces différentes constatations ont conduit à étudier le problème de ramené du ski dans la pratique du skating.

The problem of the return of the refugees to their homes is being actively discussed within the framework of the peaceful settlement of the conflict under the aegis of the United Nations.
Le problème du retour des réfugiés dans leurs foyers fait l'objet d'entretiens intensifs dans le cadre du règlement pacifique du conflit sous l'égide de l'ONU.

Assisting Iraq to solve the urgent humanitarian problem of the return of displaced persons and émigrés to their own regions in Iraq;
Aider l'Iraq à résoudre le problème humanitaire urgent du retour des déplacés et émigrés dans leurs régions en Iraq;

However, we could not restore the territorial integrity of Azerbaijan, violated during the period of chaos and anarchy, and solve the problem of the return of refugees home.
Mais nous n'avons pas encore pu régler le problème de la violation de l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan, surgi en période du chaos et de l'anarchie; le problème du retour des réfugiés et des déplacés à leurs foyers.

First of all the problem of the return of refugees must be settled.
Avant tout, il y a le problème du retour des réfugiés.

Against this background, on 17 May 2007, representatives of the Sukhumi regime disseminated alarming information related to the key problem of the return of internally displaced persons and refugees.
Dans ce contexte, le 17 mai 2007, les représentants du régime de Soukhoumi ont répandu des informations alarmantes à propos du problème clef du retour des personnes déplacées et des réfugiés.