Que Veut Dire PROBLEMS THEY ENCOUNTERED en Français - Traduction En Français

• problèmes qu'ils ont rencontrés

Exemples d'utilisation de Problems they encountered en Anglais et leurs traductions en Français

Ask them to describe any problems they encountered during the visit.
Demander qu'ils décrivent tous les problèmes qu'ils ont rencontrés pendant la séance.

As an Added bonus after Google Crawls your site they give you feedback about any problems they encountered.
En prime, après les explorations de votre site à Google, ils vous donnent commentaires sur les problèmes qu'ils rencontrent.

Each foster parent was asked to describe problems they encountered fostering a child with a disability.
Chaque parent d'accueil devait décrire les problèmes rencontrés.

Two days full of inspiring presentations, in which developers will talk about their experiences and how they succeeded in solving the problems they encountered.
Deux journées riches en présentations fascinantes, au cours desquelles les développeurs raconteront leurs expériences et expliqueront comment ils sont parvenus à résoudre les problèmes qu'ils ont rencontrés.

They chose the topics most appropriate to the problems they encountered on the ground.
Ils choisissaient les thèmes les plus appropriés aux problèmes rencontrés sur le terrain.

Ask them to describe any problems they encountered during the visit and summarize the results of field attachment.
Leur demander de décrire tous les problèmes qu'ils ont rencontrés pendant la séance et résumer les résultats du stage.

These professionals, who spend the whole year looking after their bees, shared with him their passion for their work, but also shared the problems they encountered: colony losses due to the harsh climate, poor swarm health, hive thefts.
Ces professionnels, qui vivent tout au long de l'année au chevet des abeilles, partagent avec lui leur passion pour leur métier, mais font aussi part des problèmes qu'ils rencontrent: pertes de colonies dues aux exigences du climat, mauvaise santé des essaims, vols de ruches.

Ask them to describe any problems they encountered during the visit and summarize the session.
Leur demander de décrire tous problèmes qu'ils ont rencontrés pendant la séance et résumer la séance.

Do we know that the microprocessor from Intel was never protected, nor of course the Internet, and it is more or less constrained that Bell Labs granted licenses on the transistor, an event that is perhaps at the origin of Silicon Valley culture:"In the 70s and 80s, many engineers from Fairchild, National and others met over a beer to talk about problems they encountered in the production or sale of semiconductors.
Sait- on que le microprocesseur d'Intel ne fut jamais protégé, ni même bien sûr l'Internet; et c'est plus ou moins contraint que Bell Labs accorda des licences sur le transistor, événement qui est peut- être à la naissance de culture de la Silicon Valley:« Dans les années 70 et 80, de nombreux ingénieurs de chez Fairchild, National et autres se rencontraient autour d'une bière pour parler des problèmes qu'ils rencontraient dans la production ou la vente de semi- conducteurs.

The crew did not effectively solve the problems they encountered during the descent and final approach.
L'équipage n'a pas résolu de façon efficace les problèmes rencontrés durant la descente et l'approche finale.

The farmers can submit the problems they encountered to the scientifical staff of the university who will help them specifically in performing certain analysis and quality checks.
Les exploitants agricoles pourront soumettre les problèmes rencontrés au personnel scientifique de l'université qui les aidera notamment pour effectuer certaines analyses et contrôles de qualité.

We evaluated the advantages they perceived, the problems they encountered and their solutions.
Les auteures ont évalué les avantages perçus par les étudiants, les problèmes qu'ils ont rencontrés et leurs solutions.

Ask them to describe any problems they encountered during their work, interpret and summarize group's findings.
Leur demander de décrire tous les problèmes rencontrés pendant leur travail, interpréter et résumer les conclusions des groupes.

Fifteen participants from Benin, Cameroon, Guinea, Senegal, Togo, Tunisia and Algeria attended the workshop. Participants exchanged views on the problems they encountered and the possible solutions, with the support of the network of port training centres.
Quinze participants venus du Bénin, du Cameroun, de Guinée, du Sénégal, du Togo, de Tunisie et d'Algérie y ont pris part. Ils ont échangé des vues sur les problèmes qu'ils rencontraient et sur d'éventuelles solutions, avec le soutien du réseau des centres de formation aux activités portuaires.

An understanding of the structural nature of the problems they encountered was required and a clear invitation had to be issued to the international community to comply immediately with its commitments to development.
Il faut comprendre la nature structurelle des problèmes qu'ils rencontrent et inviter clairement la communauté internationale à remplir immédiatement ses engagements concernant le développement.

The researchers suspected that a different training approach would be needed to encourage employees to become proactive in solving problems they encountered in their day-to-day work, or to encourage them to involve themselves in strategic change and become proactive in shaping the future of the organization.
Les chercheurs soupçonnaient qu'une approche de formation différente serait nécessaire pour encourager d'une part les employés à devenir proactifs dans la résolution des problèmes qu'ils ont rencontrés dans leur travail au jour le jour, et, d'autre part, pour les encourager à s'impliquer dans le changement stratégique et devenir proactif dans l'élaboration de l'avenir de la organisation.

Low Income Families Together wished to conduct a survey of trends in the economic and social situation of the community's members, in order to help the Committee better to grasp the problems they encountered, and use the information to steer its discussion of the problems during the dialogue with the Canadian delegation, in the hope that the economic, social and cultural rights enshrined in the Covenant would be respected better in future.
L'Organisation LIFT a souhaité mener une enquête sur l'évolution de la situation économique et sociale des membres de cette communauté afin d'aider le Comité à mieux cerner les problèmes qu'ils rencontrent, et partant, à orienter le débat sur ces problèmes lors du dialogue avec la délégation canadienne, dans l'espoir que les droits économiques, sociaux et culturels consacrés dans le Pacte y seront mieux respectés à l'avenir.

The participants will share experiences and best practices with respect to their participation in the Review Process under the Committee on Agriculture by describing any problems they encountered, the domestic system/institutional framework implemented to address these problems as well as the institutional capacity building necessary to preserve and transfer know-how related to notifications and/or participation in the Review Process.
Les participants partageront données d'expérience et meilleures pratiques en ce qui concerne leur participation au processus d'examen dans le cadre du Comité de l'agriculture en décrivant les éventuels problèmes qu'ils ont rencontrés, le système interne/cadre institutionnel en place pour faire face à ces problèmes ainsi que le renforcement des capacités institutionnelles nécessaires pour préserver et transférer le savoir-faire lié aux notifications et/ou à la participation au processus d'examen.

Do the supervisors help extension workers overcome the problems they encounter?
Les responsables aident-ils les animateurs à résoudre les problèmes qu'ils rencontrent?

Disruptors are innovators seeking solutions to the problems they encounter..
Les disrupteurs sont des innovateurs qui cherchent des solutions aux problèmes qu'ils rencontrent.

Is the kinds of problems they encounter.
Voilà le genre de problèmes qu'ils rencontrent.

It gives them a chance to work out problems they encounter at school.
Cette initiative leur permet de discuter des problèmes qu'ils rencontrent dans leurs écoles.

To stimulate common research and exchange of ideas on the problems they encounter on a regular basis by means of on-the-spot training and the sharing of experience.
De stimuler la recherche commune et l'échange d'idées sur les problèmes qu'ils rencontrent régulièrement au moyen de for-mations et d'échanges d'expériences sur le terrain.

Calling on mobile users to share any problems they encounter(reporting platform), marking a shift from an approach based on customer complaints to one of civic action.
Mobiliser les utilisateurs pour faire remonter les problèmes rencontrés(plateforme de signalement), en passant d'une logique de plainte consommateur à un acte citoyen.

It will help and your colleagues to come up with the solutions to the problems they encounter while chatting.
Cela aidera vos collègues à trouver des solutions aux problèmes qu'ils rencontrent en chattant.

Artibonite, President Jovenel Moïse met with 12 presidents of agricultural cooperatives gathering around 20,000 rice farmers in the Artibonite Valley around the problems they encounter.
Artibonite, le Président Jovenel Moïse s'est entretenu avec 12 présidents de coopératives agricoles regroupant environ 20,000 riziculteurs dans la Vallée de l'Artibonite autour des problèmes qu'ils rencontrent.

Participants were eager to hear about the trade union organisation, work and experience in Belgium, and to ask for advice on several problems they encounter in their work.
Les participants avaient hâte d'entendre ACW sur son expérience du travail syndical en Belgique, et de demander conseil sur plusieurs problèmes rencontrés quotidiennement.

Where do I receive information about the evaluation of their journeys, the problems they encounter and the solutions they found?
Où puis-je recevoir des informations sur l'évaluation de leurs déplacements, les problèmes qu'ils rencontrent et les solutions qu'ils ont trouvées?

In many cases, support, coaching, and assistance by a professional can help mothers to find solutions to the problems they encounter.
Dans bien des cas, du soutien, de l'aide et un accompagnement de la part d'un professionnel peuvent permettre de trouver des solutions aux problèmes rencontrés.

Neighbourhood residents, organizations and institutions are joining forces more and more to find solutions to the problems they encounter.
De plus en plus, les citoyens, les organismes et les institutions unissent leurs efforts pour trouver des solutions aux problèmes qu'ils rencontrent dans leurs quartiers.