Que Veut Dire PROCEDURE FOR THE AMENDMENT en Français - Traduction En Français

• procédure d'amendement
• procédure de modification

Exemples d'utilisation de Procedure for the amendment en Anglais et leurs traductions en Français

Procedure for the amendment of Appendix 1B.
Procédure d'amendement de l'Appendice 1B.

Possible wording of Article 22 bis Procedure for the amendment of Appendix 1B.
Libellé possible de l'article 22 bis Procédure d'amendement de l'appendice 1B.

Procedure for the amendment of Appendix 1B.
Procédure d ' amendement de l ' Appendice 1B.

Mr Lohan wondered what the procedure for the amendment would be.
LOHAN se demande quelle est la procédure à suivre en ce qui concerne l'amendement.

The procedure for the amendment of the list is established in Appendix 3.
La procédure de modification de cette liste est fixée dans l'appendice 3.

Commission Implementing Regulation(EU) No 88/2014 specifying a procedure for the amendment of Annex I.
Le règlement UE n°88/2014 spécifie la procédure pour amender l'annexe I du BPR.

Special procedure for the amendment of annex 2.
Procédure spéciale pour l'amendement de l'annexe 2.

Such an attempt is not consistent with Article VIII of the Treaty that clearly specifies the procedure for the amendment of the Treaty.
Ces tentatives sont contraires à l'article VIII du Traité qui énonce sans équivoque la procédure d'amendement du Traité.

Article 22 bis Procedure for the amendment of Appendix 1B 19.
Article 22(Amendement des Appendices 1 et 2) 18.

Finally, the proposal also contains provisions on a review and a simplified procedure for the amendment of the proposed control system.
Enfin, la proposition comporte également des dispositions relatives à la révision et à une procédure simplifiée de modification du système de contrôle proposé.

Article 22 bis Procedure for the amendment of Appendix 1B 19.
Article 22 bis Amendement de l ' Appendice 1B 19.

The inclusion of an Appendix to the Convention containing the criteria for the selection of wetlands of international importance, and of a procedure for the amendment of this Appendix;
L'inclusion d'une Annexe à la Convention contenant les critères pour le choix des zones humides d'importance internationale, et d'une procédure de modification de cette Annexe;

Article 22 bis- Procedure for the amendment of Appendix 1B.
Article 22 bis- Procédure d'amendement de l'Appendice 1B.

The mandate of the AETR Group of Experts was extended until 31 December 2014 to facilitate the reaching of consensus on the proposed changes to article 22bis of the AETR Agreement procedure for the amendment of Appendix 1B.
Le mandat du Groupe d'experts de l'AETR a été prolongé jusqu'au 31 décembre 2014 pour faciliter l'obtention d'un consensus sur les modifications proposées à l'article 22 bis de l'AETR procédure d'amendement de l'appendice 1B.

Article 22 bis- Procedure for the amendment of Appendix 1B.
Lt;< Article 22 bis- Procédure d ' amendement de l ' Appendice 1B.

The procedure for the consideration of proposed amendments to the Constitution of the Organization shall be governed by the rules concerning the procedure for the amendment of the Constitution of the Organization set forth in Section F of Part II.
La procédure concernant l'examen des projets d'amendement à la Constitution de l'Organisation est régie par les règles concernant la procédure d'amendement de la Constitution de l'Organisation qui figurent dans la section F de la partie Il.

The Convention provides a simplified procedure for the amendment of its annex I on hazardous substances for the purposes of defining hazardous activities.
La Convention prévoit une procédure simplifiée d'amendement de son annexe I sur les substances dangereuses aux fins de la définition des activités dangereuses.

Emphasizing that, since the WTO is an intergovernmental organization, only States are Full Members thereof, although so-called Associate and Affiliate Members may participate in some of its activities in a limited way, Considering that the procedure for the amendment of the Statutes is regulated in Art. 33.
Soulignant que l'OMT étant une institution intergouvernementale, seuls les États en sont Membres effectifs, même si les Membres dits associés et affiliés peuvent participer, de façon limitée, à certaines de ses activités, Considérant que la procédure d'amendement des Statuts est prévue comme suit dans l'article 33.

Possible wording of Article 22 bis(Procedure for the amendment of Appendix 1B.
Libellé possible de l ' article 22 bis(Procédure d ' amendement de l ' appendice 1B.

On the one hand the procedure for the amendment of Annex III of the MARPOL Convention was liable to make IMO delay the inclusion of similar provisions in the IMDG Code.
D'une part la procédure d'amendement de l'annexe III de la Convention MARPOL risquait d'amener l'OMI à retarder l'incorporation des dispositions équivalentes dans le Code IMDG.

The Commission has no plans to initiate any procedure for the amendment of the treaties in this respect.
La Commission n'a pas l'intention d'entamer la procédure de modification des traités à cet égard.

States which, at the date of their ratification of the Agreement, apply within the framework of international organizations safety standards more stringent than those contained in the Annexes, shall be permitted to keep them in force during the period required for such standards to be considered and, if appropriate, included in the procedure for the amendment of the said Annexes.
Les Etats qui, dans le cadre d'organisations internationales, appliquent, à la date de leur ratification de l'Accord, des standards de sécurité plus stricts que ceux figurant dans les annexes, sont autorisés à les maintenir en vigueur durant le délai nécessaire pour que ces standards puissent être examinés et le cas échéant repris dans le cadre de la procédure d'amendement desdites annexes.

To that end, the Inter-Parliamentary Council decides that the procedure for the amendment of the IPU Statutes and Rules, as defined in Article 27 of the Statutes, be initiated10.
Le Conseil interparlementaire décide d'engager à cet effet la procédure d'amendement des Statuts et Règlements de l'Union interparlementaire, en accord avec les dispositions de l'article 27 des Statuts10.

A Group of Experts on the European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport(AETR Expert Group) was established in 2011(with a two year timeframe until 31 December 2013) in general to amend a complex Article 22bis(which stipulates the procedure for the amendment of Appendix 1B) and to examine, and if necessary modify, the relationship between AETR and EU laws.
Un groupe d'experts de l'Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route(Groupe d'experts de l'AETR) a été créé en 2011(avec un mandat de deux ans arrivant à expiration le 31 décembre 2013) dans le but général de modifier l'article 22 bis, qui est complexe(et énonce la procédure de modification de l'appendice 1B) et d'examiner et, le cas échéant de modifier, la relation entre l'AETR et les lois de l'Union européenne.

It follows that the General Assembly has foreseen a very clear procedure for the amendment of the rules. Under this procedure, amendments are adopted by the Tribunals, applied provisionally and submitted to the Assembly for approval.
L'Assemblée générale a prévu, en ce qui concerne les amendements aux règlements, une procédure très claire, dans laquelle les amendements sont adoptés par le Tribunal, appliqués à titre provisoire et soumis à l'approbation de l'Assemblée.

The Group of Experts is expected to develop amendment proposals for the AETR Agreement, in particular on Article 22bis(which stipulates procedure for the amendment of Appendix 1B), including the creation of a new institutional arrangement such as an administrative committee.
Le Groupe d'experts est chargé d'élaborer des propositions d'amendements à l'AETR, en particulier à l'article 22 bis(qui fixe la procédure d'amendement de l'appendice 1B), y compris la mise en place d'un nouvel arrangement institutionnel tel qu'un comité d'administration.

These NPAs were issued under the simplified procedure for the amendment of the design standards of the Airworthiness Manual and under the usual CARAC consultation process as detailed in the CARAC Management Charter and Procedures.
Ces APM ont été présentés en vertu de la procédure simplifiée de modification des normes de conception du Manuel de navigabilité et en vertu de la procédure usuelle de consultation du CCRAC détaillées dans la Charte de gestion et procédures du CCRAC.

To develop proposals for amending the AETR Agreement, in particular Article 22bis(which stipulates procedure for the amendment of Appendix 1B), including the creation of a new institutional arrangement such as an administrative committee.
Élaborer des propositions visant à apporter des modifications à l'AETR, et en particulier à l'article 22 bis(qui définit la procédure d'amendement de l'appendice 1B), y compris la mise en place d'un nouvel arrangement institutionnel tel qu'un comité administratif;

These NPAs were issued under the simplified procedure for the amendment of the design standards of the Airworthiness Manual, approved by the Civil Aviation Regulatory Committee on October 15,1997 and are noted in the following FAR amendment description.
Ces APM ont été présentés en vertu de la procédure simplifiée de modification des normes de conception contenues dans le Manuel de navigabilité, approuvée le 15 octobre1997 par le Comité de réglementation de l'aviation civile.

These NPAs were issued under the simplified procedure for the amendment of the design standards of the Airworthiness Manual, approved by the Civil Aviation Regulatory Committee on October 15,1997, and are noted in the following FAR amendment description.
Ces APM ont été présentés en vertu de la procédure simplifiée de modification des normes de conception contenues dans le Manuel de navigabilité, approuvée le 15octobre 1997 par le Comité de réglementation de l'aviation civile. Le numéros d'APM apparaît après chaque description de modification..

Comment utiliser "procedure for the amendment" dans une phrase en Anglais

The entire procedure for the amendment of the Non-Partisan Resolution is contained in Article IX of the NPR here.

Commission Implementing Regulation (EU) No 88/2014 specifying a procedure for the amendment of Annex I to Regulation (EU) No 528/2012.

Russian patent law does not provide a procedure for the amendment of the claims after the patent has been granted.

The procedure for the amendment of the Constitution shall be that an appropriate motion must be passed by a General Meeting and ratified at a referendum.

Comment utiliser "procédure de modification" dans une phrase en Français

Procédure de modification d'un paramètre de stratégie de groupe

Celle-ci comprend, notamment, la Charte canadienne des droits et libertés ainsi qu'une procédure de modification constitutionnelle (voir fiche Procédure de modification constitutionnelle).

Une procédure de modification du POS est en cours.

La procédure de modification d'une annonce légale est possible via une annonce rectificative.

La procédure de modification des compétences serait elle allégée ?

P Plan Local d’Urbanisme : La procédure de modification est terminée.

Procédure de modification de conception utilisée lors de l'achat d'un avion.

Il fait l'objet en 2014 d'une procédure de modification simplifiée.

Les services associés ont été consultés sur la procédure de modification simplifiée.

La procédure de modification n° 7 du PLU est actuellement en cours.