Exemples d'utilisation de L'amendement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'amendement de précision COM-753 est adopté.
En ce qui concerne l'amendement de la Charte.
Et l'amendement de la Résolution Conf.
And amending Resolution Conf.Refroidisseurs- mai 2017- déplacé à l'amendement 16.
Voix pour l'amendement de ces paragraphes.
Votes for amending these paragraphs.
On traduit aussi
L'amendement IAS 19 Avantages au personnel.
Amendments to LAS 19 Employee Benefits.Et que dire de l'amendement de la constitution?
What about amending the constitution?L'amendement n 3, sous-amendé, est adopté.
Amendment No. 3 as sub-amended was adopted.Marty présente l'amendement n 1 qui est adopté.
Mr Marty presented Amendment No. 1 which was adopted.L'amendement 6 est adopté, avec un vote contre.
Amendment No. 6 was adopted, with one vote against.O Licence de spectre(selon l'amendement du 18 mars 1999.
Sur l'amendement du Parlement européen.
On the European Parliament's amendments.Ce compromis prévoit l'amendement du paragraphe 4.2.13.
This compromise entails amending the paragraph 4.2.13.L'amendement propose que ce taux soit fixé à 45 p. 100.
The proposed amended rate is set at 45 per cent.Elle traite de l'amendement de la loi fondamentale.
This deals with the amending of primary law.L'amendement peut apparaître dans les puits de surveillance.
Amendment may appear in monitoring wells.Mme Gafarova présente l'amendement n 1 qui est adopté.
Ms Gafarova presented Amendment No. 1, which was adopted.L'amendement 227 moyennant la reformulation suivante.
Amendments 227 subject to the following rewording.The Greens will be supporting the government's amendments.L'amendement de ce projet de loi est-il la meilleure chose à faire?
Is amending this bill the best way to proceed?Jurgens présente l'amendement 1, qui est adopté à l'unanimité.
Mr Jurgens presented Amendment No 1, which was unanimously adopted.L'amendement à la convention de Bâle sur le contrôle des.
Amendments to the Basel Convention on the Control of.L'amendement 11, présenté par Mme McCafferty est également adopté à l'unanimité.
Amendment 11, presented by Ms McCafferty, was also unanimously adopted.Nous soutenons par conséquent l'amendement 23 du rapporteur, Marc Tarabella.
We therefore support amendment 23 of the rapporteur, Marc Tarabella.L'amendement de votre comité supprimait cette disposition sur la mise à mort de tout animal.
Your committee amended this by removing this killing provision.O Conditions de licence(selon l'amendement du 18 mars 1999) Liens avec l'UIT-R.
O Conditions of Licence(as amended March 18, 1999) Interface with the ITU-R.L'amendement à la première phrase de la note 10 en bas de page est sans objet en français.
In footnote 10, amend the first sentence to read as follows.Cambodian Senate passes amendments to law on political parties.L'amendement de la loi fédérale sur la circulation est entré en vigueur le 1er juillet 2017.
The amended federal traffic law came into effect on July 1, 2017.
