Que Veut Dire PROCESSING OF STATISTICAL DATA en Français - Traduction En Français

• traitement des données statistiques

Exemples d'utilisation de Processing of statistical data en Anglais et leurs traductions en Français

For processing of statistical data.
Pour le traitement des données statistiques.

Research, reliability and processing of statistical data.
Recherche, fiabilisation et traitement de données statistiques.

Processing of statistical data about access and consultation;
Pour le traitement des données statistiques sur l'accès et de consultation;

Analysis and processing of statistical data.
Analyse et traitement des données statistiques.

This standard regulation could be supplemented by a special regulation applying to the processing of statistical data.
Particulier pourrait être complété par un règlement applicable aux traitements statistiques.

For the processing of statistical data on accesses and consultation;
Pour le traitement des données statistiques sur l'accès et de consultation;

To assist in the collection, storage and processing of statistical data, Turismo de Portugal, I.P.
Pour assurer la collecte, le stockage et le traitement des données statistiques, Turismo de Portugal, I.P.

The processing of statistical data detailed in table 13 of annex I is based on these data..
Il convient de souligner que le traitement des données statistiques détaillées à l'annexe I, tableau 13, a été effectué à partir de ces informations.

SITUATION was perceived as an opportunity to simplify and largely automate the collection and processing of statistical data.
Intrastat offrait la chance de simplifier et d'automatiser en grande partie la collecte et le traitement des statistiques.

Collection and processing of statistical data on children from administrative sources, disaggregated by age, sex and province of origin.
Et au traitement systématique des données statistiques issues de sources administratives et relatives à l'enfant, ventilées notamment par âge, sexe, province d'origine.

Goal: That the benefits of ICT be harnessed to the greatest extent possible in the collection and processing of statistical data.
But: Faire en sorte que les avantages procurés par les TIC soient exploités au mieux dans le cadre de la collecte et du traitement des données statistiques.

Processing of statistical data should be driven by metadata stored in the SMS, and the outcome of processes should be documented in the SMS.
Le traitement des données statistiques devrait s'appuyer sur les métadonnées stockées dans le SMS qui devrait également contenir des explications sur les résultats des processus.

The first phase of the project would involve the collection and processing of statistical data on the incidence of health disorders among livestock and poultry from eight provinces of the country.
La première phase du projet consisterait à recueillir et traiter des données statistiques sur l'incidence des affections touchant le bétail et la volaille dans huit provinces du pays.

The processing of statistical data involves a number of steps to ensure that the data provided by countries are accurate and respond to international standards for example in terms of concepts and definitions.
Le traitement des données statistiques comprend un certain nombre d'étapes qui garantissent que les données fournies par les pays sont exactes et répondent aux normes internationales par exemple, en termes de concepts et de définitions.

The National Statistical Committee was charged with performing special processing of statistical data on a regular basis and releasing a compendium of gender-disaggregated statistics annually.
Le Comité national de statistique a été chargé de procéder régulièrement à un traitement spécial des données statistiques et d'assurer la publication annuelle d'un recueil de statistiques ventilées par sexe.

Instead, it will be limited to questions relating to the use of open source software at statistical institutions and the prospects for using the same approach to develop applications for the processing of statistical data.
Nous nous contenterons d'aborder la question de l'utilisation de logiciels libres dans les services de statistique et d'étudier les perspectives d'application de cette méthode à l'élaboration de progiciels de traitement de données statistiques.

Goal: That the benefits of ICT be harnessed to the greatest extent possible in the collection and processing of statistical data, and that the reporting burden placed on countries be minimised.
But: Faire en sorte que les avantages procurés par les TIC soient exploités au mieux, dans le cadre de la collecte et du traitement des données statistiques, et que la charge que le travail de communication des données représente pour les pays soit allégée au maximum.

Establishment of the National Observatory, aimed at harmonising the methods for the collection and processing of statistical data on the situation of children, including the Helpline SOS-child which is available for individuals to report cases of violence against children in accordance with the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure;
Création de l'Observatoire national, afin d'harmoniser les méthodes de collecte et de traitement des données statistiques sur la situation des enfants, communiquées notamment par le service d'assistance téléphonique SOS-child auquel peuvent s'adresser des particuliers pour dénoncer des cas de violence contre des enfants, conformément au Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant établissant une procédure de présentation de communications;

Invites relevant international organizations and multilateral institutions to enhance their cooperation on methodologies for the collection and processing of statistical data on international migration and the situation of migrants;
Invite également les organisations internationales et les institutions multilatérales compétentes à renforcer leur coopération sur les méthodes de collecte et de traitement des données statistiques portant sur les migrations internationales et la situation des migrants;

In many African countries, however, government statistical services responsible for the production and processing of statistical data have yet to integrate gender dimensions into their instruments.
Dans beaucoup de pays africains, cependant, les services de statistiques gouvernementaux, qui sont responsables de la production et du traitement des données statistiques n'ont pas encore intégré les dimensions de l'égalité entre les sexes dans leurs instruments 79.

Normative and functional development, for the proper enforcement of international standards, institutional human resource, health and occupational safety policies, the recording and processing of statistical data, care manuals and protocols, with a gender focus.
Développement normatif et fonctionnel de façon à assurer une application satisfaisante des normes internationales, la mise en œuvre des politiques institutionnelles en matière de ressources humaines, de santé et de sécurité professionnelles, l'enregistrement et le traitement des données statistiques et l'établissement de manuels et de protocoles de prise en charge, eu égard à la question de l'égalité des sexes.

The Federal Police Administration undertakes specific measures and actions on the entity-level harmonization in terms of analysis, processing of statistical data, etc., and their submission to the State Investigation and Protection Agency, as well as to the Office of the National Coordinator.
Les Services de police fédéraux mettent en œuvre des mesures spécifiques d'harmonisation au niveau des entités pour ce qui est de l'analyse, du traitement des données statistiques, etc., et des données qu'ils transmettent à l'Agence nationale d'investigation et de protection et au Bureau du Coordonnateur national.

Furthermore, in its resolution 67/172 on the protection of migrants, the General Assembly called upon the United Nations system and other relevant international organizations and multilateral institutions to enhance their cooperation in the development of methodologies for the collection and processing of statistical data on international migration and the situation of migrants in countries of origin, transit and destination and to assist Member States in their capacity-building efforts in that regard.
En outre, dans sa résolution 67/172 sur la protection des migrants, l'Assemblée générale invitait les organismes des Nations Unies et autres organisations internationales et institutions multilatérales compétentes à renforcer leur coopération pour l'élaboration de méthodes de collecte et de traitement des données statistiques portant sur les migrations internationales et la situation des migrants dans les pays d'origine, de transit et de destination, et à aider les États Membres à se doter des moyens requis à cet égard.

There are possibilities for joint initiatives with the World Bank and the Food and Agriculture Organization of the United Nations concerning the system for the collection and ongoing processing of statistical data and with the United Nations system(the United Nations Population Fund, the United Nations Children's Fund and the World Health Organization) in the campaign against HIV/AIDS.
Il existe des possibilités d'initiatives communes avec la Banque mondiale et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture pour ce qui concerne le système de collecte et de traitement permanent des donnés statistiques et avec le système des Nations Unies(le FNUAP, Fonds des Nations Unies pour l'enfance et l'Organisation mondiale de la santé) pour la lutte contre le VIH/Sida.

The reconstituted Labour Inspectorate clearly has as its responsibility the equal treatment between men and women in employment and occupation, and improvement of the system for recording and processing of statistical data on gender equality at work, in order to allow for proper assessment of the situation with regard to equality in the workplace.
L'Inspection du travail reconstituée est chargée d'assurer l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes dans l'emploi et le travail, et d'améliorer le système d'enregistrement et de traitement des données statistiques sur l'égalité des sexes au travail, afin de permettre l'évaluation appropriée de la situation en matière d'égalité sur le lieu de travail.

Calls upon the United Nations system and other relevant international organizations and multilateral institutions to enhance their cooperation in the development of methodologies for the collection and processing of statistical data on international migration and the situation of migrants and to assist Member States in their capacity-building efforts in this regard;
Invite également les organismes des Nations Unies et autres organisations internationales et institutions multilatérales compétentes à renforcer leur coopération pour l'élaboration de méthodes de collecte et de traitement des données statistiques portant sur les migrations internationales et la situation des migrants et à aider les États Membres à se doter des moyens requis à cet égard;

Calls upon the United Nations system and other relevant international organizations and multilateral institutions to enhance their cooperation in the development of methodologies for the collection and processing of statistical data on international migration and the situation of migrants in countries of origin, transit and destination and to assist Member States in their capacity-building efforts in this regard;
Invite les organismes des Nations Unies et les autres organisations internationales et institutions multilatérales compétentes à renforcer leur coopération aux fins de l'élaboration de méthodes de collecte et de traitement des données statistiques portant sur les migrations internationales et la situation des migrants dans les pays d'origine, de transit et de destination et à aider les États Membres à se doter des moyens requis à cet égard;

To improve processes of statistical data analysis;
Améliorer les procédures d'analyse des données statistiques;

To improve processes of statistical data analysis;
Améliorer les procédures d ' analyse des données statistiques;

The framework describes the statistical activities of UNIDO and the relevant quality dimensions which are followed in the process of statistical data production.
Ce cadre décrit les activités statistiques de l'ONUDI et les dimensions pertinentes de la qualité régissant le processus de production de données statistiques.