Exemples d'utilisation de
Program's activities and outputs
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Outcomes are the combined results, effects,or impacts of a program's activities and outputs.
Les résultats sont les effets etrépercussions combinés des activités et produits d'un programme.
Are the program's activities and outputs linked to achieving its effects in a valid and logical way?
Les activités et les résultats du programme sont-ils reliés aux effets escomptés d'une manière valide et logique?
At the first level,there are three boxes in a horizontal row that outline the program's activities and outputs.
Au premier niveau,trois boîtes dans une rangée horizontale exposent lesactivités et les extrants du programme.
The logic model outlines the program's activities and outputs, as well as the intended immediate, intermediate, and ultimate outcomes.
Ce modèle présente lesactivités et les extrants du programme ainsi que les résultats immédiats, intermédiaires et ultimes escomptés.
The purpose of the model is to demonstrate how impacts are expected to result from the program's activities and outputs.
L'objectif du modèle est de démontrer comment l'incidence devrait provenir desactivités et des extrants du programme.
The Program's activities and outputs have also resulted in increased coordinationand integration of OTDT activities across stakeholder groups in Canada.
Lesactivités et les extrants du programme ont également donné lieu à une coordination et à une intégration accrues des activités de DGOT entre les groupes d'intervenants au Canada.
The CA financial data was reviewed to determine the degree of efficiency and economy of the Program's activities and outputs.
Les données financières relatives à l'AC ont été examinées afin de déterminer le degré d'efficience et d'économie desactivités et des extrants du programme.
Figure 1 presents the OECD Grants Program logic model which identifies the program's activities and outputs, as well as the intended immediate, intermediate, and ultimate outcomes.
La figure 1 présente le modèle logique du Programme de subventions à l'OCDE qui contient lesactivités et les extrants du programme ainsi que ses résultats immédiats, intermédiaires et ultimes.
The evaluation sought to assess the efficiency of the Bombardier CSeries program based on metrics associated with the program's activities and outputs as well as on immediate outcomes.
L'évaluation a cherché à évaluer l'efficience du programme CSeries Bombardier à la lumière des paramètres liés aux activités et aux extrants du programme ainsi qu'aux résultats immédiats.
The evaluation examined the Hearings Program's activities and outputsand assessed the extent to which they have led to the achievement of program outcomes.
L'évaluation a permis d'examiner lesactivités et les extrants du Programmedes audiences et d'évaluer la mesure dans laquelle elles ont mené à la réalisation des résultats du Programme..
The logic model illustrates the expected results chain for the APAP, and shows how the Program's activities and outputs are expected to lead to the outcomes.
Le modèle logique illustre la série de résultats prévus du PAAP et montre en quoi lesactivités et les extrants du Programme sont censés donner lieu aux résultats.
The evaluation, conducted in FY 2017-2018,examined the Hearings Program's activities and outputsand assessed the extent to which they have led to the achievement of program outcomes.
L'évaluation, menée au cours de l'exercice 2017- 2018,a permis d'examiner lesactivités et les extrants du Programmedes audiences et d'évaluer la mesure dans laquelle elles ont mené à la réalisation des résultats du Programme..
The model logically and realistically links the Program's activities and outputs to its intended outcomes.
Le modèle offre une description fidèle du Programmeet établit des liens logiques et réalistes entre les activités et extrantsdu Programme et les résultats attendus.
Program data Performance measures currently focus on measuring key elements of the Program's activities and outputs, with limited information on outcomes.
Les mesures du rendement se concentrent actuellement sur l'évaluation des éléments clés desactivités et des extrants du Programme, et fournissent très peu de renseignements sur les résultats.
Although the Harvest Sample Program is not mandated by the Canada Grain Act, the program's activities and outputs support key legislated responsibilities of the Canadian Grain Commission.
Bien que le Programme d'échantillons de récolte ne soit pas prescrit par la Loi sur les grains du Canada, les activités et extrants du programme appuient les responsabilités législatives majeures de la Commission canadienne des grains.
To what extent have the program's intended activities and outputs been delivered?
Dans quelle mesure les activités et extrants prévus du programme se sont-ils concrétisés?
What are the ALI's program activities and outputs?
Quels sont les activités et résultats du programme de l'ILA?
Impacts and Effects What are the ALI's program activities and outputs?
Impacts et effets Quels sont les activités et résultats du programme de l'ILA?
A logic model is a visual representation that links a program's activities, outputs and outcomes;
Un modèle logique est une représentation visuelle qui relie les activités, les extrants etles résultats pertinents à un programme.
There is a link between the Program's activities, outputs and outcomes(as illustrated in the Program logic model) with success being achieved in virtually all areas as intended.
Il y a un lien entre les activités du Programme, ses extrants et ses résultats escomptés(comme l'illustre le modèle logique du programme),et pratiquement tous les aspects du Programme ont été couronnés du succès attendu.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文