Exemples d'utilisation de Program depends en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Structure of the program depends.
This program depends first of all on your morphology.
Ce programme dépend tout d'abord de votre morphologie.The success of this program depends on volunteers!
The program depends on current technologies and continues to evolve as technologies change.
Le programme repose sur les technologies actuelles et continue d'évoluer comme technologies changement.The success of your program depends on your goals.
La réussite de votre programme repose sur vos objectifs.This includes risks associated with the non-performance of recipients on which the Program depends.
Ces risques comprennent ceux associés a la non-réalisation des bénéficiaires sur lesquels le programme dépend.The cost of this program depends upon many factors and varies from school to school.
Le coût de ce programme dépend de nombreux facteurs et varie d'une école à l'autre.False: While the relationship can extend beyond the mentorship phase,the commitment to this program depends on the agreed upon time span by mentee and mentor.
Faux: Bien que la relation puisse s'étendre au-delà de l'étape du mentorat,l'engagement envers ce programme repose sur la durée convenue par la mentorée et le mentor.The cost of using the program depends upon the financial institution that grants the loan.
Le coût d'emprunt dans le cadre du programme varie selon l'institution financière.The program depends on 2,000 volunteers who take on one of the most challenging duties in our society- that of role models.
Le programme repose sur 2000 bénévoles qui assument l'un des rôles les plus difficiles dans notre société- celui de servir d'exemple.Finally, it was reported that many of those on whom the implementation of the program depends are not sufficiently trained or supervised in the executive of their role.
Enfin, il a été signalé que beaucoup de ceux sur lesquels la mise en œuvre du programme dépend ne sont pas suffisamment formés ou supervisés dans le cadre de leur rôle.The success of the Program depends heavily on the quality of the assignments, particularly since these assignments are often the first federal government work experiences for the new recruit.
Le succès du Programme repose largement sur la qualité des affectations, surtout qu'elles constituent souvent la première expérience de travail au gouvernement fédéral pour les nouvelles recrues.In addition to identifying secondment opportunities within PCO, the success of the program depends on sufficient interest among potential candidates to come to PCO as COTM participants.
Le succès du programme dépend non seulement des possibilités de détachement offertes à l'intérieur du BCP, mais aussi du nombre de candidats éventuels intéressés à venir au BCP comme participants à CEM.The strength of this program depends, in great part, on the strength of the network created.
La force de ce programme dépend, en grande partie, de la solidité du réseau créé.The success of the program depends a lot of the seriousness and the discipline of the subject.
Le succès de ce programme dépend beaucoup du sérieux et de la discipline du sujet.The success of this program depends greatly on public cooperation and support.
L'efficacité de ce programme repose dans une large mesure sur la coopération et l'appui du public.The future success of the program depends on sustaining the productive dialogue we have had so far.
Le succès futur du programme repose sur le maintien du dialogue productif que nous avons poursuivi jusqu'à ce jour.The smooth running of the program depends entirely on the client browser, its configuration and its security level.
Le bon déroulement du programme dépend entièrement sur le navigateur du client, sa configuration et son niveau de sécurité.The duration of the program depends of the way that will have to be made to review certain very old thought patterns.
La durée du programme dépend du chemin qu'il faudra parcourir pour revenir sur les fondements de certains schémas de pensée très anciens.Permission to continue to register in the program depends on a satisfactory evaluation from the thesis director and thesis committee members.
L'autorisation à s'inscrire à nouveau dans le programme repose sur une évaluation satisfaisante du directeur de thèse et les membres du comité de thèse.Program depending on your time of arrival in Ho Chi Minh City.
The utility of such applications programs depends highly upon incorporating sophisticated graphics hardware.
L'utilité de ces programmes dépend des applications Hautement sophistiqués à intégrer matériel graphique.We can make a program depending of interests of guests.
On peut donc construire son programme en fonction des invités.A wide range of programs depending on the anatomical shape of the jaw;
There are a variety of programs depending on what it is.
Il y a toutes sortes de programmes en fonction de la nature de l'activité.Our members can choose from many programs depending on their life goals.
Les participants peuvent choisir entre de nombreux programmes en fonction de leurs buts.Professionals often combine techniques and combine programs depending on the job at hand.
Les professionnels combinent souvent des techniques et des programmes en fonction du travail à accomplir.The therapist may also change the program depending on your needs, to ensure you are getting the right program to help you.
Un thérapeute peut également modifier le programme en fonction de vos besoins pour vous assurer avez trouvé le bon However, implementation of these programs depends upon the federal budget allocation to agriculture.
Cependant, la mise en oeuvre de ces programmes dépend de l'enveloppe budgétaire fédéral pour l'agriculture.There are a number of rewards andperks available through the program depending on a member's Elevate level.
Il existe un certain nombre de récompenses etde bénéfices disponibles dans le programme en fonction du niveau Elevate d'un membre.
