Exemples d'utilisation de Programme's activities en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This programme's activities ended in March 2000.
Canadians are involved in several of the Programme's activities.
The programme's activities are grouped into two fields.
Les activités du programme sont réparties en deux rubriques.Canadians are involved in several of the Programme's activities.
Les Canadiens participent à nombre The Programme's activities may be summarized briefly as follows.
Les activités du programme sont succinctement résumées ci-dessous.Support LCBC in the sustainability of the programme's activities.
Accompagner la CBLT pour la pérennisation The programme's activities are set out in the annual action plan.
Les activités du programme ont été établies dans le plan d'action annuel.A regular cycle of reviews of the Programme's activities had been suggested.
On a recommandé d'instaurer un cycle de contrôle périodique des activités du Programme.Encouraging the greatest possible participation by professionals in the programme's activities;
The programme's activities were performed in part by United Nations System agencies.
Une partie Welcomed with appreciation the progress in developing the programme's activities;
S'est félicité Through the programme's activities, Association Svatobor, together with its learners and partners, has.
Grâce aux activités du programme, l'Association Svatobor et ses apprenants et partenaires ont pu.The mid-term evaluation shall review the initial results and impact of the programme's activities.
L'évaluation à mi-parcours examine les premiers résultats et impacts The programme's activities help to develop the children's physical, psychological and social wellbeing.
Les activités du programme contribuent à développer le bien-être physique, psychologique et social (xx) encouraging the greatest possible participation by professionals in the programme's activities;
(xx) encourager la plus grande participation possible As the programme's activities gradually came to an end, many professionals returned home to their families.
Quand les activités du programme se sont progressivement arrêtées, de nombreux professionnels sont rentrés chez eux rejoindre leur famille.The unexpected and unintended results andimpacts generated by the programme's activities(see heading 6);
Les résultats et les effets inattendus etimprévus générés par les activités du programme(voir la rubrique 6);Firstly, many of the programme's activities were continued from its predecessor, namely Customs 2007.
Premièrement, nombre Those developments provided new impulses that have begun to manifest themselves in the Programme's activities.
Un nouvel élan est donné, qui commence à se faire sentir au niveau The International Project Office(IPO)coordinates the programme's activities from the Midi-Pyrénées Observatory in Toulouse.
L'International Project Office»(IPO)coordonne les activités du programme, depuis l'Observatoire Midi-Pyrénées, à Toulouse.The final evaluation shall focus, inter alia, on the effectiveness and efficiency of the programme's activities.
L'évaluation finale portera notamment sur l'efficacité et l'efficience The Forum will mark the conclusion of the Programme's activities after four years of work in several priority areas.
Le Forum marquera la conclusion Importance is placed on measures facilitating access of disadvantaged young people to the programme's activities.
L'accent est mis sur les mesures qui facilitent l'accès Updating of the ICP Materials web page,linking the programme's activities with the MULTI-ASSESS project.
Mise à jour de la page Web The mid-term evaluation will review the relevance andinitial results and impacts of the programme's activities.
L'évaluation à mi-parcours examine la pertinence etles premiers résultats et impacts All the programme's activities will contribute to achieving the overall programme objective of creating and safeguarding jobs.
L'ensemble Consequently it is becoming more and more difficult to maintain the Programme's activities in terms of both quantity and quality.
Il est donc de plus en plus difficile d'assurer le maintien des activités du Programme d'un point de vue tant quantitatif que qualitatif.In order to ensure that the programme's activities are implemented in a coordinated manner, recruitment of a project manager was planned.
Afin d'assurer la coordination de la mise en oeuvre des activités du programme, le recrutement d'un gestionnaire de projet était prévu.Preliminary discussions with the GOWAMER Project on scope for involving PRCM andits members in the implementation of the programme's activities.
Les échanges préliminaires avec le projet GOWAMER sur la possibilité d'implication du PRCM etQueries were raised about the Programme's activities to combat terrorism in all its aspects, including terrorism by States.
On a posé 
