Que Veut Dire PROGRAMME DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• l'élaboration et l' exécution des programmes
• élaboration et la mise en œuvre des programmes
• conception et de l'exécution des programmes
• formulation et exécution des programmes

Exemples d'utilisation de Programme development and implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Programme development and implementation. 36.
Formulation et exécution des programmes 39.

Lack of funding, which makes programme development and implementation ineffective.
Le manque de fonds rend l'élaboration et l'application des programmes inefficaces.

One delegation noted the importance of involving people living with HIV/AIDS in programme development and implementation.
Une délégation a souligné qu'il importait de faire participer les personnes qui vivent avec le VIH/sida à l'élaboration et à l'exécution des programmes.

Poor interdepartmental coordination in programme development and implementation leads to overlapping and inefficiency.
La mauvaise coordination interservices dans l'élaboration et l'application des programmes se traduit par des chevauchements d'activités et un manque d'efficacité.

UNDP focuses on supporting the national authorities in operations planning and programme development and implementation.
L'action du PNUD consiste essentiellement à fournir un appui aux autorités nationales pour la planification des opérations, l'élaboration et l'exécution des programmes.

These can be further broken down into: programme development and implementation activities; and programme policy advisory services.
On peut les décomposer comme suit: activités d'élaboration et de mise en œuvre des programmes, et services consultatifs sur les orientations des programmes.

To a large extent, UNDP's success during the current programme period could be attributed to inclusive approaches used in programme development and implementation.
Dans une large mesure, le succès du PNUD pendant la période de programme en cours pourrait être attribué aux approches inclusives qui ont été utilisées au cours de l'élaboration et de l'exécution des programmes.

Specific measures should be taken to accelerate programme development and implementation, including the appropriate restructuring of operational mechanisms for project approvals.
Il conviendrait de prendre des mesures propres à accélérer l'élaboration et l'exécution des programmes, et notamment revoir les mécanismes opérationnels d'approbation des projets.

Do you have any mechanisms to involve the target groups in programme development and implementation?
Y a-t-il des mécanismes pour faire participer les groupes cibles à l'élaboration et à l'exécution des programmes?

Programme development and implementation should incorporate the participation of the children and, with due regard for the context of reintegration, reflect their needs and concerns.
L'élaboration et la mise en oeuvre des programmes devraient faire appel à la participation des enfants et refléter leurs besoins et leurs préoccupations en tenant dûment compte du contexte dans lequel s'effectue la réintégration.

One specialist has already been placed in MRF Pretoria, South Africa, and supports programme development and implementation in anglophone Africa.
L'un de ces spécialistes est déjà en poste à la MFR de Pretoria(Afrique du Sud) et est chargé d'appuyer l'activité d'élaboration et de mise en œuvre des programmes en Afrique anglophone.

Programme development and implementation will be based on a partnership approach for the mobilization of support and resources from government, non-government, private sector, United Nations and donor organizations.
L'élaboration et l'exécution des programmes reposeront sur la mise en place de partenariats cherchant à mobiliser un appui et des ressources auprès des organisations gouvernementales et non gouvernementales, du secteur privé, ainsi que du système des Nations Unies et des organismes donateurs.

A comprehensive approach to evaluating programmes involves a system of metrics that capture all steps of programme development and implementation; including.
L'évaluation des programmes selon une approche globale suppose un ensemble de normes de mesure capables de saisir toutes les étapes de l'élaboration et de la mise en œuvre des programmes.

The various provisions of the resolution are grouped under five headings: programme development and implementation; field-level coordination; management and programme support; impact assessment; and resources, funding system and statistical reporting.
Les diverses dispositions de la résolution sont regroupées sous les cinq rubriques suivantes: formulation et exécution des programmes; coordination sur le terrain; gestion et appui aux programmes; évaluation de l'impact; et ressources, système de financement et présentation de données statistiques.

Using such a datadriven approach, countries such as Malawi have gained an increased understanding of the impact of the service cascade and used these findings to inform programme development and implementation.
Grâce à cette approche fondée sur les données, des pays tels que le Malawi ont acquis une meilleure compréhension de l'impact de la chaîne des services et ont pu étayer l'élaboration et la mise en œuvre des programmes.

Emphasis will be given to increased ownership and participation of the Government in programme development and implementation to ensure sustainability of the results from UNDP assistance.
On mettra l'accent sur l'implication et la participation accrues de l'État dans l'élaboration et l'exécution des programmes afin de garantir la durabilité des résultats obtenus grâce à l'assistance du PNUD.

Pending closure of fiscal year 2003, approximately 13% of the funds have been spent or committed for administrative expenses of the GM office while the remaining 87% are in support of action programme development and implementation.
L'exercice financier 2003 n'est pas clos, mais 13% environ des fonds ont été dépensés ou engagés au titre des dépenses administratives du bureau du Mécanisme mondial, le solde de 87% étant destiné à soutenir l'élaboration et l'exécution des programmes d'action.

The aforementioned assessments demonstrate that the management, administration, academic programme development and implementation and financial systems of the University meet international standards.
Les évaluations citées précédemment montrent que la gestion, l'administration, l'élaboration et la mise en oeuvre des programmes d'études, et les mécanismes financiers de l'Université pour la paix sont aujourd'hui conformes aux normes internationales.

Members of the Committee note that recommendation 4 does not contain any new ideas, since it has been widely recognized that the programme approach requires inter-agency collaboration in the field at various stages of programme development and implementation.
Les membres du CAC font observer que la recommandation 4 ne propose rien de nouveau, car c'est une idée communément admise que l'approche-programme exige une collaboration interinstitutions sur le terrain à toutes les étapes de la conception et de l'exécution des programmes.

Provide seed money for programming and advisory activities and clarify the leadership issue of programme development and implementation at the country level joint programmes, integrated programmes..
Fournir des fonds d'amorçage pour la programmation et les activités consultatives et clarifier la question du leadership en ce qui concerne l'élaboration et l'exécution des programmes au niveau national programmes conjoints et programmes intégrés.