Que Veut Dire PROGRAMMES ADAPTED en Français - Traduction En Français

• programmes adaptés

Exemples d'utilisation de Programmes adapted en Anglais et leurs traductions en Français

Programmes adapted to everyone.
Programmes adaptés à tous.

Recommendations and programmes adapted to your needs.
Recommandations et programmes adaptés à vos besoins.

Programmes adapted to everyone.
Des programmes adaptés à tous.

The main topics of the programmes adapted to the age of the child.
Les principaux thèmes des programmes adaptés à l'âge de l'enfant.

Programmes adapted to airport issues and individual needs;
Des programmes adaptés aux problématiques des aéroports et des besoins individuels;

Education and schooling of the girl child, programmes adapted to street children, children with disabilities.
Éducation et scolarisation des filles, programmes adaptés aux enfants des rues, handicap.

Programmes adapted to all types of profiles and according to your specific needs.
Programmes adaptés à tous les types de profil, modulables selon vos besoins spécifiques.

We work with many partners across the whole world. Recommendations and programmes adapted to your needs.
Nous travaillons avec de nombreux partenaires dans le monde entier. Recommandations et programmes adaptés à vos besoins.

We have various programmes adapted for the specific groups.
Nous avons différents programmes adaptés pour les groupes spécifiques.

Over the years, we have honed our skills in the area of prevention and we are now able to offer programmes adapted to your specific needs.
Au fil des années nous avons développé nos compétences en matière de prévention et nous sommes à même de vous proposer des programmes adaptés à vos besoins.

Local chapters run programmes adapted to specific geographical and cultural contexts.
Les sections locales exécutent des programmes adaptés aux cadres géographiques et culturels spécifiques.

I18.1 Proportion of children with disabilities and special needs enjoying social services and programmes adapted to their needs.
I18.1 Pourcentage d'enfants et d'adolescents handicapés ou présentant des besoins spéciaux qui bénéficient des services sociaux et des programmes adaptés à leurs besoins.

The development of programmes adapted towards better Information, Education and Communication(IEC) on cetaceans;
Le développement de programmes adaptés en Information, Education et Commu-nication(IEC) sur les cétacés;

Continually train Juan de Lanuza's teaching team with programmes adapted to their specific specialities.
Assurer la formation continue de l'équipe pédagogique de Juan de Lanuza avec des programmes adaptés à leurs spécialités spécifiques.

Numerous programmes adapted to the new environments created will spring up around the 68 future stations.
Autour des 68 nouvelles gares, de nombreux programmes adaptés à des environnements recomposés vont voir le jour.

T18.1 To ensure that 75 per cent of children with disabilities and special needs enjoy the benefit of social services and programmes adapted to their needs.
M18.1 Garantir que 75% des enfants et adolescents handicapés ou présentant des besoins particuliers bénéficient des services sociaux et des programmes adaptés à leurs besoins.

The SDC is also encouraging the creation of programmes adapted to children who have interrupted their schooling and to nomadic populations.
La DDC encourage également la création de programmes adaptés aux élèves déscolarisés et aux populations nomades.

The first years of the Foundation focused on younger audiences, developing programmes adapted to different school groups.
Les premières années de fonctionnement de la Fondation ont été centrées sur l'attention portée au public jeune, avec le développement de programmes adaptés à chaque étape de la vie scolaire.

Preparing programmes adapted to the human and spiritual development of the young, in collaboration with those responsible in schools and parishes.
Préparation de programmes adaptés au cheminement humain et spirituel des jeunes, en collaboration avec les responsables des écoles et des paroisses.

We already know that we can count on the support of several hundred organizations throughout the world to help us start programmes adapted to the culture and living conditions of children, young people and adults.
Nous savons d'ores et déjà pouvoir compter sur le soutien de plusieurs centaines d'organismes pour mettre en place, dans chaque pays, des programmes adaptés à la culture et aux conditions de vie des enfants, des jeunes et des adultes.

Policies and programmes adapted to individual needs-that support these goals- must be scaled-up and supported, especially those that are community owned and led.
Les politiques et programmes adaptés aux besoins des individus, qui soutiennent ces objectifs, doivent être intensifiés et soutenus, en particulier ceux qui sont dirigés par les communautés qui s'en sont appropriés.

Recurrent education as a second chance secondary education is an approach in adult education providing a second opportunity for education in the school context, based on an assessment model and programmes adapted to a modular organization.
L'éducation permanente, ou éducation secondaire de la seconde chance, offre aux adultes une seconde opportunité de bénéficier d'un enseignement dans le cadre scolaire; elle est fondée sur un modèle d'évaluation et des programmes adaptés à une organisation modulaire.

Those who design, develop, facilitate or deliver programmes adapted ton the different age groups, and to the specific conditions in which young people live.
Ceux qui conçoivent, développent, facilitent ou distribuent des programmes adaptés aux différents groupes d'âge, et aux conditions spécifiques dans lesquelles les jeunes vivent.

For the third consecutive year, SIG was distinguished as a company that promotes performance sport under the Swiss Olympic Label, which rewards training institutions implementing programmes adapted to the needs of young Swiss sports talents.
SIG a été pour la troisième année consécutive désignée comme entreprise formatrice favorable au sport de performance grâce au Label Swiss Olympic qui récompense les établissements de formation qui acceptent de se doter de programmes adaptés aux besoins des jeunes talents sportifs suisses.

Identification of comprehensive programmes adapted to the social and cultural context is a difficult task, which is further complicated by controversies over the effectiveness of various approaches to treatment.
La définition de vastes programmes adaptés au contexte social et culturel est une tâche dont la difficulté est accentuée par des controverses que suscite l'efficacité de diverses méthodes de traitement.

The State offers all children without distinction a diverse range of free recreational, cultural and social activities and programmes adapted to their age, intellectual development and wishes, in order to help them make the most of their free time and talents.
L'État offre à tous les enfants sans aucune distinction une gamme très variée de différentes activités récréatives, culturelles et sociales ainsi que des programmes adaptés à leur âge, à leur développement intellectuel et à leurs désirs, afin de les aider à utiliser au mieux leur temps libre et leurs talents.

Preparation of strategies and programmes adapted for the integrated development of agriculture, animal husbandry and sustainable management of the area's natural resources with the involvement of populations and the technical services concerned.
L'élaboration de stratégies et de programmes adaptés pour le développement intégré de l'agriculture, de l'élevage et de la gestion durable des ressources naturelles de la zone avec l'implication des populations et des services techniques concernés.

Mr. PIEDADE(Angola) stated that the Ministry of Education, wishing to promote an open education system that was adapted to the needs of the country's various communities, including those living far from urban centres, intended to train a number of school programme specialists by August 2009 who would have the mission of preparing programmes adapted to the needs of pupils in the most remote regions.
PIEDADE(Angola) indique que le Ministère de l'éducation, désireux de promouvoir un système d'éducation ouvert et adapté aux besoins des différentes communautés du pays, y compris celles se trouvant loin des centres urbains, a prévu de former d'ici au mois d'août 2009 plusieurs spécialistes des programmes scolaires qui auront pour mission d'élaborer des programmes adaptés aux besoins des élèves des régions plus éloignées.

In the areas of education(guidance services in primary schools, schools with programmes adapted for special needs, training institutes for children with special needs, and secondary schools providing assistance to children, young people and parents), health care and social care, public services conduct standardized programmes of assistance to parents and children.
Dans le domaine de l'éducation(services d'orientation dans les écoles primaires, écoles dotées de programmes adaptés aux enfants ayant des besoins spéciaux, instituts de formation pour les enfants ayant des besoins spéciaux et écoles secondaires apportant une aide aux enfants, aux jeunes et aux parents), des soins de santé et de la protection sociale, les services publics exécutent des programmes normalisés d'aide aux parents et aux enfants.

The Committee recalls that such information is indispensable to: understanding the situations of specific groups of persons with disabilities in the State party who may be subject to varying degrees of exclusion, especially indigenous people, women and children with disabilities and persons who live in rural areas; developing laws, policies and programmes adapted to their situations; and assessing the implementation of the Convention.
Il rappelle que de telles informations sont indispensables pour comprendre la situation de chacun des différents groupes de personnes handicapées dans l'État partie, qui peuvent être soumis à divers degrés d'exclusion, en particulier les groupes autochtones, les femmes et les enfants handicapés et les personnes vivant en milieu rural, et qu'elles sont aussi nécessaires pour mettre au point des lois, des politiques et des programmes adaptés à leur situation et évaluer la mise en œuvre de la Convention.

Comment utiliser "programmes adapted" dans une phrase en Anglais

Destination Baie de Somme sites have designed workshops and educational programmes adapted to your needs.

These forms of support help countries develop and implement capacity-building programmes adapted to their situations.

Specific programmes adapted to the particular needs of the company can be provided upon request.

That’s why we organise different activities and exercise programmes adapted to your needs and your preferences.

You will use different computer programmes adapted for planning, design, analysis and presentation in the courses.

At higher semesters, the students are able to create personalized study programmes adapted to their interests.

Since 2002, our students have been following structured programmes adapted to the pace of teaching for adults.

Their progress in these sessions is carefully monitored and programmes adapted in response to their personal needs.

Our systems are easy to follow and our programmes adapted to a variety of needs and solutions.

Although his rational promise programmes adapted power; painting Leadership”, Gibbs not pulls his Greek rescue of computer.

Comment utiliser "programmes adaptés" dans une phrase en Français

Mélanger, fouetter et émulsionner grâce aux programmes adaptés

Des programmes adaptés Accessibles après l’obtention d’un baccalauréat,…

Bâtir des programmes adaptés à chaque public.

Programmes adaptés aux textiles, facile d'utilisation...

Très bon programmes adaptés à des publics-cibles définis.

Choix des programmes adaptés à toutes circonstances.

- Des programmes adaptés aux besoins du client.

Les programmes adaptés seront Définition Musculaire.

Découvrez enfin des programmes adaptés à vos besoins.

Vous trouverez des programmes adaptés à vos envies...