Que Veut Dire PROGRAMMES WHICH PROVIDE en Français - Traduction En Français

• programmes fournissant
• programmes qui offrent
• programmes qui permettent
• programmes qui prévoient

Exemples d'utilisation de Programmes which provide en Anglais et leurs traductions en Français

To this end, it plans, launches and follows through programmes which provide, inter alia, for.
Pour ce faire, il planifie, lance et accompagne des programmes qui prévoient notamment.

Programmes which provide environmental diversity and enrichment programmes are required.
Des programmes favorisant la diversité et l'enrichissement des bassins sont nécessaires.

The radio and television media constantly air programmes which provide health education and medical advice.
La radio et la télévision diffusent constamment des programmes fournissant une éducation sanitaire et des avis médicaux.

A number of programmes which provide support to women correspond to the provision in the Convention on the Rights of the Child(arts. 18 and 27) which requires the State to support parents in their child-rearing responsibilities.
Un certain nombre de programmes qui prévoient une aide pour les femmes correspondent aux dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant(art. 18 et 27), selon lesquelles l'Etat vient en aide aux parents dans l'exercice de leurs responsabilités en matière d'éducation des enfants.

Geoservices(webservices) are computer programmes which provide geodata as and when required by the user.
Sont considérés comme géoservices(webservices) des programmes informatiques mettant à disposition des géodonnées sur demande de l'utilisateur.

This suggests that the most effective approaches may be public health policies targeted at reducing sources of childhood adversity such as social inequity, and supporting early intervention programmes which provide assistance for at-risk and problem families.
Ceci laisse entrevoir que les approches les plus efficaces seraient plutôt des politiques de santé publique visant la réduction de la détresse et des inégalités sociales chez les enfants ainsi que le support accordé à des programmes d'intervention précoce pour les familles problématiques et à risque.

These services are programmes which provide data such as the time, files, a connection.
Ces services sont des programmes fournissant des données telles que l'heure, des fichiers, une connexion.

In cooperation with leading European specialists in the field, the ECML initiates and coordinates 4-year programmes which provide the framework for innovative projects and activities.
En collaboration avec des spécialistes européens de premier plan dans le domaine, le Centre initie et coordonne des programmes de quatre ans qui constituent le cadre pour des activités et des projets innovants.

Continue implementing the programmes which provide education, health and social services in rural areas(Myanmar);
Continuer d'exécuter les programmes qui mettent en place l'éducation, la santé et les services sociaux dans les zones rurales(Myanmar);

The Advisory Committee also reports to the governing bodies of UNDP, UNFPA and other United Nations programmes which provide technical cooperation funds see the preface above.
Le Comité consultatif fait aussi rapport aux organes directeurs du PNUD, du FNUAP et des autres programmes des Nations Unies qui fournissent des fonds pour la coopération technique voir également la préface au présent document.

Similarly, training programmes which provide the basic skills required for using ICT must be developed.
De même, des programmes de formation permettant d'acquérir les connaissances de base nécessaires à l'utilisation des TIC doivent être favorisés.

Policies in this category involve expenditures(or revenue foregone) in relation to programmes which provide services or benefits to agriculture or the rural community.
Les politiques de la présente catégorie impliquent des dépenses(ou recettes sacrifiées) en rapport avec des programmes qui fournissent des services ou des avantages à l'agriculture ou à la communauté rurale.

GCU has developed a suite of programmes which provide the opportunity to be at the forefront of defending cyberspace from sophisticated malicious attacks and future threats.
GCU a développé une série de programmes qui offrent l'opportunité d'être à la pointe de la défense du cyberespace contre les attaques malveillantes sophistiquées et les menaces futures.

The Ministry of Social Affairs and Housing coordinates different programmes which provide for material support for families and children.
Le Ministère des affaires sociales et du logement coordonne plusieurs programmes destinés à apporter une aide matérielle aux familles et aux enfants.

We help people through programmes which provide food, medical assistance, educational support, help with paying rent, help of the elderly and counselling.
Nous mettons en place des programmes pour apporter aux Syriens de la nourriture, une assistance médicale, un soutien scolaire, une aide pour payer les loyers, une assistance aux personnes âgées et des conseils.

Because of this focus, the clinics are different from clinical programmes which provide employer-contracted services Rosenstock 1982.
En raison de cette orientation, les programmes des cliniques universitaires diffèrent des programmes des cliniques qui dispensent des services en vertu de contrats passés avec les employeurs Rosenstock et coll., 1982.

The Festival has hospitality programmes which provide the sponsors with the best locations, enabling them to enjoy an excellent cuisine, a personalised welcome, reserved areas, etc.
Pour les entreprises sponsors, le Festival développe des programmes d'hospitalité qui offrent aux marques collaboratrices d'occuper les meilleures places, de profiter d'une excellente offre gastronomique, d'un accueil personnalisé, d'espaces réservés, etc.

Policies in this category involve expenditures(or revenue foregone) in relation to programmes which provide services or benefits to agriculture or the rural community.
Les politiques de la pr sente cat gorie impliquent des d penses(ou recettes sacrifi es) en rapport avec des programmes qui fournissent des services ou des avantages l'agriculture ou la communaut rurale.

Unlike other postgraduate programmes which provide in depth specialisation in a specific field, an MBA is interdisciplinary.
Contrairement à d'autres programmes de master qui fournissent une spécialisation dans un domaine spécifique, notre MBA est interdisciplinaire.

In the education sector, the United Nations provides support to the vulnerable, including orphans, through school feeding programmes which provide around 300,000 school children in 300 primary schools with a daily hot meal.
Dans le secteur de l'éducation, l'ONU fournit un appui aux personnes vulnérables, notamment aux orphelins, dans le cadre de programmes de repas scolaires, qui fournissent un repas chaud quotidien à près de 300 000 élèves dans 300 écoles primaires.

The country has State social welfare programmes which provide benefits to people who are unable to earn their own income, are unfit to work or have dependent children.
Il existe dans le pays des programmes de protection sociale qui versent des prestations aux personnes qui sont dans l'incapacité de gagner leur vie, qui sont inaptes au travail ou qui ont des enfants à charge.

States are encouraged to facilitate access to legal remedies on the part of victims of discrimination by reforming legislation in order to allow the legal intervention of institutions or non-governmental organizations on their behalf, and by developing programmes which provide access by the most vulnerable groups to the legal system.
Les États sont encouragés à faciliter l'accès des victimes de la discrimination aux moyens de droit en procédant aux réformes législatives requises de façon à donner aux institutions ou aux organisations non gouvernementales les moyens juridiques d'intervenir en leur faveur, ainsi qu'en élaborant des programmes qui permettent aux groupes les plus vulnérables d'accéder au système juridique.

Radio Television Brunei has a number of programmes which provide children with opportunities to express themselves and exchange ideas.
La Radio Television Brunei émet un certain nombre de programmes qui permettent aux enfants de s'exprimer et d'échanger des idées.

Over the period 1998-2001, 141 women were trained through the Institute's outreach programmes which provide training to women in rural and hinterland communities.
Sur la période 1998-2001, 141 femmes ont reçu une formation grâce aux programmes d'action communautaire de l'Institut qui offrent une formation aux femmes vivant dans des zones rurales ou dans l'intérieur du pays.

These schools offer formal and non-formal programmes which provide the opportunity to transfer to other programmes and to continue at higher education.
Ces écoles offrent des programmes formels et non formels qui permettent de suivre d'autres programmes ou de poursuivre des études supérieures.

The Special Rapporteur strongly recommended that Croatia consider reopening the application process for programmes which provide durable housing solutions, including outside the Areas of Special State Concern.
Le Rapporteur spécial a vivement recommandé que la Croatie envisage de réactiver le processus de candidature pour les programmes qui offrent des solutions de logement durable, notamment en dehors des.

Governments need to develop policies and invest in programmes which provide their young men and women with the opportunities to participate fully in the nation's economic and social development.
Les gouvernements doivent développer des politiques et investir dans des programmes fournissant à leurs jeunes des possibilités de participer pleinement au développement socio-économique du pays.

A number of countries in Latin America, the Middle East and Africa have implemented conditional cash transfer programmes which provide cash assistance to mothers or families to ensure the enrolment and retention of girls.
Un certain nombre de pays d'Amérique latine, du Moyen-Orient et d'Afrique ont mis en œuvre des programmes de subsides conditionnels, permettant d'apporter une assistance financière aux mères ou aux familles pour assurer la scolarisation et la rétention de leurs filles.

Participants endorsed IOM's cultural orientation programmes which provide basic practical knowledge about the laws and customs of the country of destination, based on the information States wish to see included in such seminars.
Les participants ont entériné les programmes d'orientation culturelle de l'OIM qui dispensent des connaissances pratiques de base sur les lois et les coutumes du pays de destination, en s'appuyant sur les informations que les Etats souhaitent voir figurer dans ces séminaires.

The five-year programmes are supported by annual programmes which provide more detailed work objectives for each year.
Les programmes quinquennaux sont assortis de programmes annuels qui fournissent des objectifs de travail plus détaillé pour chaque exercice.