Que Veut Dire PROGRAMMING COHERENCE en Français - Traduction En Français

• cohérence des programmes
• la cohérence de la programmation

Exemples d'utilisation de Programming coherence en Anglais et leurs traductions en Français

These mechanisms collectively facilitate programming coherence and coordination.
Collectivement, ces mécanismes favorisent la cohérence et la coordination de la programmation.

Safe programming: coherence test, simulation and monitoring modes, supervision window.
Programmation sûr: test de cohérence, modes simulation et monitoring, fenêtre de supervision.

These mechanisms collectively facilitate programming coherence and coordination. 5.0 Efficiency and Economy.
Collectivement, ces mécanismes facilitent la cohérence des programmes et la coordination.

The need for a strategic framework at the sector level becomes even more compelling when enlisting the support of OGDs in order to ensure programming coherence.
La nécessité de se doter d'un cadre stratégique sectoriel devient encore plus évidente lorsque l'on tente d'obtenir le soutien d'ONG afin d'assurer la cohérence des activités.

The employees of the institution attach great importance to programming coherence between these three areas.
Les employés de cette structure attachent beaucoup d'importance à la cohérence de la programmation entre ces 3 disciplines.

As regards policy and programming coherence, this is in practice, as discussed later in this report, given effect through other bodies at other levels of governance.
Quant à la cohérence entre politiques et programmes, elle est en pratique prise en charge par d'autres organismes à d'autres échelons de gouvernance, comme le présent rapport en traitera plus loin.

This is a positive development which stands to support both policy and programming coherence and coordination within DFAIT.
C'est là une mesure positive qui favorise la cohérence et la coordination de la programmation au MAÉCI.

Finding 17: As the geopolitical significance of the Arctic continues to rise, strategic oversight by a more formal governance structure could serve to enhance policy and programming coherence.
Constatation 17: Étant donné que l'importance géopolitique de l'Arctique ne cesse de croître, une surveillance stratégique par un organisme de gouvernance plus officiel servirait à améliorer la cohérence des politiques et de la programmation.

The responsibility for ensuring strategic programming coherence for business development projects currently rests with the ERI Secretariat.
La responsabilité d'assumer la cohérence sur le plan de la programmation stratégique incombe actuellement au secrétariat de l'IRA.

The country task forces(Sudan, Afghanistan, and Haiti) all perform an important role in ensuring policy and programming coherence among participating OGDs.
Les groupes de travail par pays(Soudan, Afghanistan et Haïti) jouent tous un rôle important pour assurer la cohérence des politiques et programmes entre les autres ministères participants.

Work through the mechanisms and their associated structures helped to ensure programming coherence and greater alignment with the Palestinian Authority, including with the Palestinian National Development Plan 2011-2013.
L'action menée par le biais des mécanismes et de leurs structures connexes a permis d'assurer la cohérence des programmes et de mieux les aligner sur ceux de l'Autorité palestinienne, y compris le Plan de développement national palestinien 2011-2013.

Close coordination and linkages should be formed between all disarmament, demobilization and reintegration programmes in a region to ensure programming coherence.
Il faudrait établir une coordination et des relations étroites entre tous les programmes de désarmement, de démobilisation et de réintégration en place dans une région donnée pour assurer une programmation cohérente.

Finding 2: The three sub-program design for the GPSF has undergone refinements that have strengthened programming coherence and consequently relevance, though there is still room for improvement.
Constatation 2: Les modifications apportées aux trois sous-programmes du FPSM ont renforcé la cohérence de la programmation et du même coup, sa pertinence, mais d'autres améliorations pourraient être apportées.

CIDA is developing strategic framework arrangements with other key federal departments to leverage their expertise, initially in the area of governance, and enhance policy and programming coherence.
L'ACDI met en place des ententes cadres stratégiques avec d'autres ministères fédéraux clés pour tirer parti de leur savoir-faire, en premier lieu dans le domaine de la gouvernance, et accroître la cohérence des politiques et des programmes.

We will also hear from Sean Boyd, Director, Strategic Policy and Programming Coherence- Middle East Development at Global Affairs Canada who will provide an update on the Government of Canada's ongoing strategy to counter Daesh in the Middle East.
Nous aurons également droit à une présentation de Sean Boyd, directeur, Politiques stratégiques et cohérence des programmes, Développement Moyen-Orient, Affaires mondiales Canada, qui fera le point sur la stratégie adoptée par le gouvernement du Canada pour lutter contre Daech au Moyen-Orient.

Director General Programs Committee(DGPC)- The mandate of this committee is to facilitate coherent and effective programming practices, and consider issues related to programming coherence and effectiveness.
Comité des programmes des directeurs généraux(CPDG)- Ce comité a pour mandat de favoriser des pratiques de programmation cohérentes et efficaces, et de tenir compte des enjeux relatifs à la cohérence et à l'efficacité de la programmation.

We will also hear from Sean Boyd, Director, Strategic Policy and Programming Coherence- Middle East Development at Global Affairs Canada who will provide an update on the Government of Canada's ongoing strategy to counter Daesh in the Middle East.
Nous aurons également droit à une présentation de Sean Boyd, directeur, Politiques stratégiques et cohérence des programmes, Développement Moyen- Orient, Affaires mondiales Canada, qui fera le point sur la stratégie adoptée par le gouvernement du Canada pour lutter contre Daech au Moyen- Orient.

Notwithstanding the above, GoC stakeholders interviewed for this evaluation conveyed the opinion that in high priority countries involving many OGDs(e.g., Afghanistan), there are benefits to having PCO engagement in order to facilitate policy and programming coherence.
Indépendamment de ce qui précède, les intervenants du GC questionnés dans le cadre de la présente évaluation ont exprimé l'opinion que dans les pays à haute priorité où de nombreux AMF sont impliqués(p. ex. l'Afghanistan), la participation du BCP est avantageuse puisqu'elle favorise la cohérence entre les politiques et programmes.

The DM and ADM committees were established essentially to support policy and programming coherence between START and CIDA and to avoid duplication in common countries and thematic areas of engagement while ostensibly also performing an advisory role.
Les comités du SM et du SMA ont été établis principalement pour appuyer la cohérence des politiques et programmes entre le GTSR et l'ACDI et pour éviter les chevauchements dans les pays et domaines d'engagement communs, tout en jouant un rôle de consultation.

There is an emerging view that the regional teams should provide leadership to drive the implementation of the United Nations Development Group strategic priorities and the management and accountability system, focusing on supporting overall country programming coherence and effective coordination practice between resident coordinators and United Nations country teams.
L'idée nouvelle qui fait son chemin est que ce serait aux équipes régionales de veiller à la réalisation des priorités stratégiques du Groupe des Nations Unies pour le développement et à la mise en œuvre du cadre de gestion et de responsabilisation, en s'employant à promouvoir la cohérence des programmes de pays et l'efficacité de la coordination des pratiques entre les coordonnateurs résidents et les équipes de pays.