Que Veut Dire PROGRAMS AIMED AT REDUCING en Français - Traduction En Français

• programmes visant à réduire
• programmes visant à abaisser
• programmes destinés à réduire

Exemples d'utilisation de Programs aimed at reducing en Anglais et leurs traductions en Français

Programs aimed at reducing poverty.
Programmes visant à réduire la pauvreté.

Monitor the implementation of programs aimed at reducing maternal mortality;
Suivre la mise en œuvre des programmes destinés à réduire la mortalité maternelle;

Programs aimed at reducing the risks associated with slope instability include the following elements.
Les programmes visant à réduire les risques associés à l'instabilité des talus intègrent les éléments suivants.

Each federal government has policies and programs aimed at reducing environmental hazards.
Les deux gouvernements fédéraux ont des politiques et des programmes qui visent à réduire les risques environnementaux.

Programs aimed at reducing bullying and victimization have had modest effects, although there is consensus that a multi-component approach is most effective.
Les programmes visant à réduire l'intimidation et la victimisation ont eu des effets modestes, bien que tout le monde s'accorde à dire qu'une approche à plusieurs volets est la plus efficace.

Provide assistance in gathering data on the level of programs aimed at reducing substance-related crime.
Fournir une aide relativement à la collecte de données sur les programmes visant à réduire les crimes liés à la drogue.

It is implementing programs aimed at reducing energy use in existing and new houses, and appliances and other equipment.
Il met en œuvre des programmes destinés à réduire la consommation énergétique dans les maisons existantes et neuves ainsi que celle des électroménagers et d'autres appareils.

Manitoba Health, Seniors and Active Living have a number of resources and programs aimed at reducing illness and death associated with overdose.
Santé, Aînés et Vie saine Manitoba offre des ressources et des programmes visant à réduire la maladie et les décès attribuables aux surdoses.

The FoodNet project measures the impact of programs aimed at reducing the pathogens in meat and poultry as well as identifying outbreaks that might previously have been undetected or treated as isolated cases.
Le projet FoodNet permet de mesurer l'incidence des programmes qui visent à réduire les agents pathogènes dans les viandes rouges et la volaille et de mettre en lumière les foyers qui, auparavant, seraient peut- être passés inaperçus ou auraient été traités comme des cas isolés.

The RCMP National Youth Strategy identifies crime prevention initiatives as well as programs aimed at reducing crime through social development.
La Stratégie nationale de la GRC sur la jeunesse présente des stratégies sur la prévention du crime ainsi que des programmes qui visent à réduire le crime par le développement social.

Develop and support programs aimed at reducing threats to Ancient Murrelet.
Concevoir et soutenir des programmes destinés à réduire les menaces pesant sur le Guillemot à cou blanc.

We must report progress, share best practices, pool knowledge, and monitor the impact of policies and programs aimed at reducing health inequalities.
Nous devons rendre compte des progrès accomplis, partager les pratiques exemplaires, regrouper nos connaissances et surveiller l'impact des politiques et des programmes qui visent à réduire les inégalités en santé.

Apple announced two new programs aimed at reducing the carbon footprint of its manufacturing partners in China.
Apple a annoncé deux nouveaux programmes visant à réduire l'empreinte carbone de ses partenaires industriels en Chine.

The society will continue to work with the Animal Protection Officer to support programs aimed at reducing the number of unwanted dogs in communities.
Nous continuerons à travailler avec l'agent de protection des animaux pour soutenir les programmes visant à réduire le nombre de chiens non désirés dans l'espace local..

Programs aimed at reducing the risks associated with slope instability include the following elements: the identification of locations where the materials are sensitive to saturation, the assessment of drainage, and the implementation of a monitoring program..
Les programmes visant à réduire les risques associés à l'instabilité des talus intègrent les éléments suivants: identification des endroits où les matériaux sont sensibles aux effets d'une saturation, évaluation du drainage, et mise en oeuvre d'un programme de surveillance.

The costs associated with these infections are considerable. As a result, some countries such as the U.S. and Canada, have implemented programs aimed at reducing the prevalence of Salmonella and Campylobacter in poultry.
Du fait des coûts considérables associés à ces infections, certains pays, dont les États-Unis et le Canada, ont mis en œuvre des programmes visant à réduire la prévalence des bactéries des genres Salmonella et Campylobacter dans la volaille.

They provide activities and programs aimed at reducing injuries and promoting safety within the local community.
Il offre des activités et des programmes visant à réduire les blessures et à promouvoir la sécurité dans la collectivité locale.

Another area where there has been much activity since the Committee considered Australia's First Report is the provision of mental health services to children, particularly programs aimed at reducing the incidence of youth suicide.
Depuis que le Comité a examiné le rapport initial de l'Australie, un autre domaine a suscité une grande mobilisation: la création de services de santé mentale pour les enfants, en particulier les programmes visant à réduire le nombre de suicides chez les jeunes.

Consensusbuilding, common grounding and issuebased coalitions within and between each chamber of Congress allowed the formulation of programs aimed at reducing poverty and enhancing the socioeconomic development programs, such as the Social Pact for Empowered Economic Development in 1993 and the Social Reform Agenda in 1994.
Consensus, terrain d'entente et associations sectorielles au sein des chambres du Congrès et entre elles ont permis d'élaborer des programmes visant à réduire la pauvreté et à favoriser les programmes de développement socio-économique, tels que le Pacte social de 1993 pour un développement économique autonome et le Programme de réforme sociale de 1994.

Given the number of safety initiatives either in use or development, including those listed above, the MWWG believes that issues related to violence against sex workers are best addressed by the steps suggested in Recommendation 4- to identify and fund programs aimed at reducing violence against marginalized women.
Étant donné le nombre de projets en cours ou en voie d'élaboration visant la sécurité, y compris ceux qui sont énumérés ci-dessus, le GTFD croit que la meilleure façon de s'attaquer aux problèmes liés à la violence contre les travailleurs du sexe est de suivre les étapes proposées dans la recommandation no 4 en déterminant et finançant les programmes visant à réduire la violence contre les femmes marginalisées.

The National Native Alcohol& Drug Abuse Program helps First Nations and Inuit communities set up and operate programs aimed at reducing high levels of alcohol, drug and solvent abuse among on-reserve populations.
À savoir aider les communautés intuites et des Premiès nations à établir et à offrir des programmes visant à abaisser les taux élevés d'abus d'alcool, de drogue et de solvants chez les habitants des réserves.

The Canadian Cancer Society calls for an increased commitment to prevention initiatives in the next Health Accord, including sustainable funding for access to screening and appropriate vaccines, as well as programs aimed at reducing exposure to carcinogens and promoting active and healthy lifestyles.
Dans le prochain Accord sur la santé, la Société canadienne du cancer réclame un engagement accru sur le plan des initiatives de prévention, comprenant le financement durable pour permettre l'accès au dépistage, aux vaccins appropriés, ainsi qu'à des programmes visant à réduire l'exposition à des agents carcinogènes et à la promotion d'une vie saine et active.

Since its origins in the 1970s, the program's goal has been to help First Nations and Inuit communities set up and operate programs aimed at reducing high levels of alcohol, drug, and solvent abuse among on-reserve populations.
Son but reste celui qui avait présidé à sa création dans les années 70, à savoir aider les communautés inuites et des Premières nations à établir et à offrir des programmes visant à abaisser les taux élevés d'abus d'alcool, de drogue et de solvants chez les habitants des réserves.

Given the high level of conflict among many divorcing couples, and the risk that this conflict will become entrenched and fuel ongoing access disputes, jurisdictions are increasingly adopting programs aimed at reducing the conflict and focussing parents on their children's best interests.
Vu les relations très conflictuelles qui prévalent au sein de nombreux couples qui divorcent et le risque qu'elles ne perdurent et ne se traduisent par des différends constants en matière de visite, les administrations adoptent de plus en plus des programmes visant à réduire les conflits et à inciter les parents à se préoccuper avant tout de l'intérêt supérieur de leurs enfants.

The National Native Alcohol and Drug Abuse Program(NNADAP) seeks to help First Nations and Inuit communities set up and operate programs aimed at reducing high levels of alcohol, drug, and solvent abuse among on-reserve populations.
Le Programme national de lutte contre l'abus de l'alcool et des drogues chez les Autochtones(PNLAADA) vise à aider les communautés inuites et des Premières Nations à établir et à offrir des programmes visant à abaisser les taux élevés d'abus d'alcool, de drogue et de solvants chez les habitants des réserves.

Between December 2005 and 2007, Mexico completed a program aimed at reducing the direct and indirect pesticide exposure to migrant agricultural workers and their families.
Entre décembre 2005 et 2007, le Mexique a réalisé un programme visant à réduire l'exposition directe et indirecte des travailleurs agricoles migrants et de leurs familles aux pesticides.

The Ministry, in collaboration with Women's Rights NGOs, initiated a program aimed at reducing poverty among women.
En collaboration avec des ONG spécialisées dans le domaine des droits des femmes, le ministère a mis en train un programme visant à réduire la pauvreté chez les femmes.

MARINE LITTER WATCH Ocean Initiatives is a program aiming at reducing marine litter at the source.
MARINE LITTER WATCH Les Initiatives Océanes sont un programme visant à la réduction des déchets aquatiques à la source.

Ocean Initiatives is a program aiming at reducing marine litter at the source.
Bilan environnemental Les Initiatives Océanes sont un programme visant à la réduction des déchets aquatiques à la source.

Comment utiliser "programs aimed at reducing" dans une phrase en Anglais

Mind-body programs aimed at reducing stress may be beneficial.

Are there any local programs aimed at reducing emissions?

I will support programs aimed at reducing drop-out rates. 6.

California has many state-specific programs aimed at reducing lead exposure.

Should hospital leaders reconsider care management programs aimed at reducing readmissions?

Successful programs aimed at reducing musculoskeletal disorders have five essential elements.

Secondly, international development assistance should fund programs aimed at reducing air pollution.

The Company continued efficiency programs aimed at reducing costs and conserving cash.

Programs aimed at reducing violence are thus unlikely to produce results quickly.

Moss helped establish pilot programs aimed at reducing truancy in local schools.

Comment utiliser "programmes destinés à réduire" dans une phrase en Français

Participer aux programmes destinés à réduire les manques...

Efficacité clinique des directives et des programmes destinés à réduire les effets néfastes et les méfaits découlant de la consommation d’opioïdes et de benzodiazépines

Participer aux programmes destinés à réduire les manques et les pertes.

17 active des programmes destinés à réduire les coûts du commerce transfrontalier, à faciliter le commerce et à supprimer les barrières non-tarifaires.

C’est ainsi que Jimmy Products participe au développement de programmes destinés à réduire l’utilisation des moyens et des déchets.

Déjà, dans les années 1970, le gouvernement fédéral met en place des programmes destinés à réduire la dépendance du pays à l'égard du pétrole importé.

En matière d’environnement, nous avons mis en place des programmes destinés à réduire notre empreinte carbone.

Obama a félicité Humala pour les améliorations de la croissance et pour les programmes destinés à réduire la pauvreté et les inégalités dans le pays.

suivi des actions en faveur des clients vulnérables et en particulier des programmes destinés à réduire les précarités énergétique et hydrique,

Enfin, les programmes destinés à réduire la contagion suicidaire n’ont pas à ce jour montré leur efficacité.