Que Veut Dire PROGRESS IN FINDING en Français - Traduction En Français

• progrès dans la recherche

Exemples d'utilisation de Progress in finding en Anglais et leurs traductions en Français

Have you made any progress in finding Jack Bauer?
Des progrès sur la recherche de Jack Bauer?

Holloway's family has criticized Aruban investigators throughout the search for a perceived lack of progress in finding her.
La famille Holloway a vivement critiqué les enquêteurs d'Aruba, pour le manque d'avancée dans leurs recherches.

There has been little if any progress in finding a cure or reliable treatment.
Il y a eu peu ou pas de progrès dans la recherche d'un remède ou d'un traitement fiable.

Recently however there are signs that the US and China are making some progress in finding an agreement.
Récemment, cependant, des signes indiquent que les États-Unis et la Chine font des progrès dans la recherche d'un accord.

However the progress in finding treatments for Alzheimer has been slow.
Les progrès dans la découverte de traitements pour la maladie d'Alzheimer ont été lents.

Agreement, Canada and the United States have made progress in finding ways to cooperate.
L'Accord, le Canada et les États-Unis ont fait des progrès et ont trouvé des façons de coopérer.

We hope for more progress in finding solutions for managing fibromyalgia!
Nous espérons plus de progrès dans la recherche de solutions pour la gestion de la fibromyalgie!

It was noteworthy that poor statistics about how widespread the phenomenon was hindered progress in finding solutions.
On notera à cet égard que la médiocrité des statistiques sur l'ampleur du phénomène empêche de progresser dans la recherche des solutions.

Progress in finding durable solutions for refugees supported by sustained international cooperation.
Progrès dans la recherche de solutions durables destinées aux réfugiés dans le cadre d'une coopération internationale s'inscrivant dans la durée.

The Commission would appreciate being kept informed of your progress in finding a new frequency for your radio programming undertaking.
Nous vous saurions gré de nous informer des progrès réalisés dans la sélection de la nouvelle fréquence de l'entreprise de programmation de radio.

Progress in finding durable solutions for refugees supported by sustained international cooperation.
Progresser dans la recherche de solutions durables pour les réfugiés en s'appuyant sur une coopération internationale s'inscrivant dans la durée.

Though the ear continues to hear, there has been no progress in finding the proper code to"reboot" the hearing center of the brain.
Bien que l'oreille continue à entendre, le sujet devient sourd. Actuellement, il n'y a toujours pas eu de progrès dans le recherche du bon code pour"redémarrer" le centre auditif du cerveau.

Further progress in finding and identifying missing persons would be an important contribution to a process of reconciliation.
De nouvelles avancées dans la recherche et l'identification des personnes disparues favoriseraient grandement la réconciliation.

In one case, a team of researchers from the University of Sherbrooke has already reported progress in finding alternative means of producing Technetium-99m.
Dans un cas, une équipe de chercheurs de l'Université de Sherbrooke a déjà signalé qu'elle est en voie de trouver des solutions de rechange pour la production de technétium 99m.

Canada's progress in finding solutions for the long-term management and disposal of different types of radioactive waste and/or spent fuel.
Les progrès réalisés par le Canada afin de trouver une solution pour la gestion à long terme et l'évacuation de différents types de déchets radioactifs et/ou de combustible usé.

My delegation shares the frustration of the international community, particularly Palestine and its Arab neighbours, at the lack of progress in finding a solution to the conflict.
Ma délégation partage la frustration de la communauté internationale, en particulier de la Palestine et de ses voisins arabes, face à l'absence de progrès réalisés dans la recherche d'une solution du conflit.

Regrettably, there is limited progress in finding compromise on necessary reforms, including those required for the integration of Bosnia and Herzegovina into the European Union.
Malheureusement, la recherche d'un compromis sur les réformes nécessaires n'a guère progressé, notamment celles nécessaires pour l'adhésion de la Bosnie-Herzégovine à l'Union européenne.

He stressed that the main task of discovering and identifying the Kuwaiti victims was still ahead and that there was a continued lack of progress in finding the Kuwaiti national archives.
Il a souligné que la tâche consistant à retrouver et à identifier les victimes koweïtiennes était encore à accomplir et qu'aucun progrès n'avait été fait encore pour ce qui est de retrouver les archives nationales koweïtiennes.

Due to the lack of progress in finding alternative solutions for the camps and the related lack of public communication, many landowners fear losing their land and have exerted pressure on IDPs to leave.
En raison de l'absence de progrès dans la recherche de solutions alternatives pour les camps et du manque de communication publique qui y est liée, de nombreux propriétaires craignent de perdre leurs terres et ont exercé des pressions sur les personnes déplacées pour qu'elles quittent leurs terrains.

The politicization of the humanitarian plight of internally displaced persons and refugees and their eventual return is yet another impediment to progress in finding a political settlement to the crisis.
La politisation de la situation humanitaire et du retour éventuel des personnes déplacées et des réfugiés fait obstacle à tout progrès dans la recherche d'un règlement politique de la crise.

The lack of progress in finding a political solution and the continued deterioration of the security situation continues to drive increasing numbers of Syrians to take matters into their own hands by negotiating local agreements to stop the fighting.
L'absence de progrès dans la recherche d'une solution politique et la détérioration constante de la situation sur le plan de la sécurité continuent de pousser de plus en plus de Syriens à prendre les choses en main en négociant des accords locaux pour mettre fin aux combats.

We would also like to urge the Palestinian leadership to seize the opportunity to build upon the advances made thus far and work to secure more progress in finding solutions to the question of Palestine.
Nous voudrions également demander instamment aux dirigeants palestiniens de saisir l'occasion pour consolider les progrès réalisés jusqu'ici et garantir de nouveaux progrès dans la recherche de solutions à la question de Palestine.

While welcoming that there had been no fighting over the past year, the Ministers expressed concern that the lack of progress in finding a political solution to the problems related to the Trans-Dniester region impeded the development of stability and democracy in the Republic of Moldova.
Tout en se félicitant du fait qu'aucun conflit n'a eu lieu au cours de l'année écoulée, les ministres se sont déclarés préoccupés par le fait que le peu de progrès réalisés dans la recherche d'une solution politique aux problèmes liés à la région de la Transnistrie a freiné le développement de la stabilité et de la démocratie en République de Moldova.

In the year 2011 the Canary Islands Government granted an honorary distinction for its entrepreneurial spirit that has distinguished itself in the exercise of their professional activity, from a strong technical training, without limit, It has been serving the agricultural sector from its geographical environment, Village and which has contributed to strengthening export horticulture, progress in finding solutions to address the challenges and providing innovative initiatives that enjoy recognition for their advanced position and cutting edge.
Dans l'année 2011 le gouvernement des îles Canaries a accordé une distinction honorifique pour son esprit d'entreprise qui se distingue dans l'exercice de leur activité professionnelle, d'une forte formation technique, sans borne, Il a été au service du secteur agricole de son environnement géographique, Village et qui a contribué à renforcer l'horticulture d'exportation, progrès dans la recherche de solutions pour relever les défis et de fournir des initiatives novatrices qui jouissent d'une reconnaissance pour leur position avancée et de pointe.

The Advisory Commission also expressed its concern over the lack of progress in finding a just solution of the Palestine refugee issue in accordance with relevant United Nations resolutions and the failure to begin the final status negotiations, including those related to the issue of refugees.
La Commission consultative s'est également déclarée préoccupée par l'absence de progrès dans la recherche d'une solution juste à la question des réfugiés palestiniens conformément aux résolutions pertinentes des Nations Unies et par le fait que les négociations finales concernant le statut, y compris celles qui portaient sur la question des réfugiés, n'avaient pas encore commencé.

From its mission to Chechnya in March and June 1995, her organization had concluded that the international community's silence was inhibiting progress in finding a peaceful solution to the conflict there.
A la suite de sa mission en Tchétchénie en mars et juin 1995, Pax Christi International a conclu que le silence de la communauté internationale empêchait de faire des progrès dans la recherche d'une solution pacifique au conflit dans cette région.

The HIWG focussed on the process of integration of returning refugees in Kosovo and the ongoing displacement of minorities, and on progress in finding solutions to displacement under the Dayton Peace Agreement.
Le Groupe de travail s'est attaché essentiellement au processus d'intégration des réfugiés rapatriés au Kosovo et au déplacement toujours en cours des minorités, ainsi qu'aux progrès réalisés dans la recherche de solutions au problème du déplacement dans le cadre de l'Accord de paix de Dayton.

However, the returns are still fragile and gains might not be completely sustainable, given the added pressure from rural-urban migration and slow progress in finding solutions to land disputes, especially in urban areas.
Toutefois, les retours sont encore fragiles et les résultats positifs qui ont été enregistrés ne sont peut-être pas totalement viables, étant donné la pression additionnelle qu'exerce l'exode rural et la lenteur des progrès dans la recherche de solutions aux différends fonciers, en particulier dans les zones urbaines.

Despite record levels of voluntary contributions, serious funding shortages have resulted in, among other things, reductions in food rations and other humanitarian support, and have hampered progress in finding durable solutions to displacement as well as in promoting the self-reliance of refugees.
Malgré le niveau record des contributions volontaires, de graves déficits de financement ont entraîné, entre autres, la réduction des rations alimentaires et d'autres types d'appui humanitaire, et freiné les progrès dans la recherche de solutions durables au problème de déplacement et la promotion de l'autonomie des réfugiés.

Comment utiliser "progress in finding" dans une phrase en Anglais

They are making progress in finding and perfecting new business technologies.

Please keep us posted about your progress in finding another location.

key progress in finding and protecting mining resources in recent years.

What is the progress in finding the solution of this problem???

Jerry is frustrated by the lack of progress in finding Thabiso.

Has there been ANY progress in finding a treatment or cure?

No more progress in finding cures for diseases, especially orphan diseases.

We're making great progress in finding new sources for Indian jewelry!

Burns said he hopes to make progress in finding a cure.

Do we have any progress in finding the cause of ALS?

Comment utiliser "progrès dans la recherche" dans une phrase en Français

Ophtalmologie progrès dans la recherche étiopathogénique et le traitement de la dégénérescence maculaire liée à l'âge

Le vibromètre laser est un réel progrès dans la recherche électroacoustique, réservé à quelques rares fabricants fortunés.

Avec les progrès dans la recherche de l'énergie dirigée..."l'impulsion psychique" Thêta est obsolète.

Beaucoup de progrès dans la recherche depuis 27 ans et encore de belles autres avancées à venir contre la maladie.

Ils se connaissaient chacun par leur nom et ont été interrogés sur leurs progrès dans la recherche d'un emploi, etc.

L'étudiant qui a subi deux cours ou dont le progrès dans la recherche est jugé insatisfaisant sera retiré du programme.

Y a-t-il des progrès dans la recherche et les traitements de la schizo et y a-t-il espoir de guérison ?

Résolument tourner vers l’vernir, il a réalisé de gros progrès dans la recherche de le développement de la photo.

Il explique que cela a sans doute permis de grands progrès dans la recherche scientifique de par l’hyperspécialisation.

Mais ils ont aussi fait beaucoup de progrès dans la recherche sur le cancer du sein.