What is the translation of " PROGRESS IN FINDING " in Spanish?

• progresos en la búsqueda
• progreso en la búsqueda

Examples of using Progress in finding in English and their translations into Spanish

Any progress in finding Ms. Shaw?
¿Algún progreso en encontrar a la Srta. Shaw?

The local papers report no progress in finding the fugitive.
Los diarios locales no informan sobre ningún progreso en la búsqueda del fugitivo.

The lack of progress in finding a solution to this problem is a source of instability and a threat to security in the entire region.
La falta de progreso a la hora de encontrar una solución a este problema es motivo de inestabilidad y constituye una amenaza a la seguridad en toda la región.

Leo was making any progress in finding slotsky.
Que Leo estuviera haciendo progresos para encontrar a Slotsky.

It was noteworthy that poor statistics about how widespread the phenomenon was hindered progress in finding solutions.
Cabe señalar que la escasez de las estadísticas acerca de la difusión de ese fenómeno dificulta los avances en la búsqueda de soluciones.

Have you made any progress in finding Jack Bauer?
¿Han hecho algún progreso en la búsqueda de Jack Bauer?

This man and Agent Bell are the only ones that have made any real progress in finding my daughter.
Este hombre y el agente Bell son los únicos que han logrado un verdadero progreso en encontrarla.

We have also made progress in finding the right partners to support us.
Encontrar a los socios adecuados también ha supuesto un avance.

In the course of the debate, several delegations expressed concern over the lack of progress in finding solutions for Afghan refugees.
Durante el debate, varias delegaciones expresaron preocupación ante la falta de progresos en cuanto a encontrar soluciones para los refugiados afganos.

There has also been progress in finding ways to improve upon our natural immune systems.
Asimismo, se ha progresado en la búsqueda de métodos para mejorar el sistema inmunitario humano.

My delegation shares the frustration of the international community, particularly Palestine and its Arab neighbours, at the lack of progress in finding a solution to the conflict.
Mi delegación comparte la frustración de la comunidad internacional, particularmente de Palestina y de sus vecinos árabes, ante la falta de progresos en la búsqueda de una solución al conflicto.

Despite all the progress in finding lasting solutions, we face many ongoing challenges.
A pesar de todos los avances realizados para encontrar soluciones duraderas son muchos los problemas que se alzan ante nosotros.

He stressed that the main task of discovering and identifying the Kuwaiti victims was still ahead and that there was a continued lack of progress in finding the Kuwaiti national archives.
El Sr. Tarasov destacó que todavía quedaba por realizar la principal tarea de descubrir e identificar a las víctimas kuwaitíes y que seguían sin registrarse avances en la localización de los archivos nacionales kuwaitíes.

We share your concern at the absence of progress in finding or determining the fate of the Kuwaiti national archive.
Compartimos su preocupación por el hecho de que no se haya logrado ningún progreso para encontrar o determinar el paradero del archivo nacional de Kuwait.

The politicization of the humanitarian plight of internally displaced persons and refugees and their eventual return is yet another impediment to progress in finding a political settlement to the crisis.
La politización de la penosa situación humanitaria de los desplazados internos y los refugiados y de su posible retorno impide también avanzar en la búsqueda de una solución política a la crisis.

Further progress in finding and identifying missing persons would be an important contribution to a process of reconciliation.
Los avances en la labor de búsqueda e identificación de los desaparecidos constituirían una aportación importante al proceso de reconciliación.

We would also like to urge the Palestinian leadership to seize the opportunity to build upon the advances made thus far and work to secure more progress in finding solutions to the question of Palestine.
También queremos exhortar a los dirigentes palestinos a aprovechar la oportunidad de usufructuar los avances logrados hasta ahora y esforzarse por garantizar mayores progresos en la búsqueda de soluciones a la cuestión de Palestina.

As yet, I have been unable to make any progress in finding a cure for our illness, but a soak in the tub Chakotay built always helps me focus on possible solutions.
No he progresado aún en la búsqueda de una cura para nuestra enfermedad, pero bañarme en la bañera que Chakotay ha hecho, me ayuda a concentrarme.

From its mission to Chechnya in March and June 1995, her organization had concluded that the international community's silence was inhibiting progress in finding a peaceful solution to the conflict there.
Por la misión que llevó a cabo en Chechenia en marzo y junio de 1995, su organización ha concluido que el silencio de la comunidad internacional inhibe el progreso en la búsqueda de una solución pacífica al conflicto en esa zona.

Regrettably, there is limited progress in finding compromise on necessary reforms, including those required for the integration of Bosnia and Herzegovina into the European Union.
Lamentablemente, se ha avanzado muy poco en la búsqueda de un acuerdo sobre las reformas necesarias, incluidas las que se requieren para la integración de Bosnia y Herzegovina en la Unión Europea.

The HIWG focussed on the process of integration of returning refugees in Kosovo and the ongoing displacement of minorities, and on progress in finding solutions to displacement under the Dayton Peace Agreement.
La labor de este Grupo se centró en el proceso de integración de los refugiados que regresaban a Kosovo y en el desplazamiento incesante de las minorías, así como en los progresos de la búsqueda de soluciones al desplazamiento en el contexto del Acuerdo de Dayton.

The lack of progress in finding a political solution and the continued deterioration of the security situation continues to drive increasing numbers of Syrians to take matters into their own hands by negotiating local agreements to stop the fighting.
La falta de progresos en la búsqueda de una solución política y el constante deterioro de la situación de la seguridad siguen impulsando a un número cada vez mayor de sirios a tratar de solventar la cuestión mediante la negociación de acuerdos locales para poner fin a los combates.

While welcoming that there had been no fighting over the past year, the Ministers expressed concern that the lack of progress in finding a political solution to the problems related to the Trans-Dniester region impeded the development of stability and democracy in the Republic of Moldova.
Aunque se felicitaron de que no ha habido lucha durante el último año, los Ministros expresaron su preocupación por la falta de progresos para hallar una solución política a los problemas relativos a la Transnistria que impiden el desarrollo de la estabilidad y la democracia en la República de Moldova.

The reason for the lack of progress in finding a solution to the problem of Cyprus in accordance with the report of the Secretary-General in 1994 is the lack of political will on the part of Turkey, which is evidenced by its refusal to withdraw its troops from Cyprus.
El motivo de la falta de adelanto en la búsqueda de una solución al problema de Chipre, como se indica en el informe del Secretario General de 1994, es la falta de voluntad política de Turquía, lo que queda demostrado por su negativa a retirar sus tropas de Chipre.

The lack of dialogue between the Government and the opposition, the ban on meetings by opposition parties and the lack of progress in finding a mutually acceptable solution with FNLPalipehutu have created a highly explosive situation in Burundi.
La falta de diálogo entre el Gobierno y la oposición, la prohibición de las reuniones de los partidos de la oposición y la falta de progreso en la búsqueda de una solución respecto de las FNL-Palipehutu aceptable para ambas partes han creado una situación sumamente explosiva en Burundi.

The members of the Kuwaiti National Committee reiterated that progress in finding human remains and bringing them to Kuwait would not have been possible without the cooperation extended to the Kuwaiti technical teams by the multinational force in Iraq, especially the American, British, Polish and Italian contingents.
Los miembros del Comité Nacional de Kuwait reiteraron que los progresos en la tarea de encontrar restos humanos y llevarlos a Kuwait no habrían sido posibles sin la cooperación que prestó a los equipos técnicos de Kuwait la fuerza multinacional en el Iraq, especialmente los contingentes estadounidense, británico, polaco e italiano.

Despite record levels of voluntary contributions, serious funding shortages have resulted in, among other things, reductions in food rations and other humanitarian support, and have hampered progress in finding durable solutions to displacement as well as in promoting the self-reliance of refugees.
A pesar de unos niveles sin precedentes de contribuciones voluntarias, la grave escasez de financiación ha dado lugar, entre otras cosas, a reducciones en las raciones de alimentos y otros tipos de apoyo humanitario y ha dificultado los progresos en la búsqueda de soluciones duraderas para el desplazamiento, así como en la promoción de la autosuficiencia de los refugiados.

Scientists from University of Minnesota, Minneapolis are making progress in finding treatments for spine and brain injury, heart damage, vision loss, diabetes, genetic disorders, cancer, and the need for organ and skin replacement.
Científicos de la Universidad de Minnesota, Minneapolis están haciendo progresos en la búsqueda de tratamientos para la columna vertebral y daño cerebral, daño al corazón, pérdida de la visión, la diabetes, los trastornos genéticos, cáncer, y la necesidad de reemplazo de órganos y la piel. Hoy en día.

At the Group of Twenty(G-20) Summit in Toronto, G-20 leaders noted progress in finding promising models for public-private partnerships to catalyse small and medium-sized enterprise financing.
En la cumbre del Grupo de los Veinte(G-20) celebrada en Toronto, los dirigentes del Grupo señalaron los progresos alcanzados en la búsqueda de modelos promisorios de asociaciones público-privadas para catalizar la financiación de la pequeña y mediana empresa.

Please explain why, despite a 1951 Supreme Court decision and the 1977 Libai Committee findings, there has been no progress in finding a satisfactory solution towards granting the petition of Palestinians with full Israeli citizenship seeking permission to return to their original towns of Iqrit and Bir'im.
Sírvanse explicar por qué, a pesar de un fallo pronunciado en ese sentido por el Tribunal Supremo en 1951 y de los resultados del Comité Libai de 1977, no se han conseguido progresos en la búsqueda de una solución satisfactoria para acceder a la petición de los palestinos con plena ciudadanía israelí que solicitan permiso para regresar a sus poblaciones de origen de Iqrit y Bir'im.

How to use "progress in finding" in an English sentence

But progress in finding new antibiotics is slow.

Progress in finding new treatments has been slow.

They don't make any progress in finding the Chief.

He hasn't made much progress in finding his son Maxie.

and still making absolutely no progress in finding an answer.

Have you made any progress in finding the cause yet?

These studies are making progress in finding treatments for epilepsy.

Made good progress in finding everyday drinking wines in Pessac-Léognan.

We are making NO progress in finding proper medical care.

We did some great progress in finding the issue on 64bit.

How to use "progreso en la búsqueda, progresos en la búsqueda" in a Spanish sentence

En él se presenta el progreso en la búsqueda de biomarcadores de la migraña que ayudarán a desarrollar medicina de precisión para los pacientes con esta enfermedad.

"Nosotros puede hacer grandes progresos en la búsqueda de vida ".

Más allá de los progresos en la búsqueda de la oración incesante, nuestra intención de orar en forma ininterrumpida es el único baluarte en el que podemos apoyarnos.

El gran progreso en la búsqueda del diagnóstico precoz para el cáncer gástrico ocurrió en los últimos 50 años, en Japón, el país con la mayor incidencia mundial en la enfermedad.

Existe un criterio racional de progreso en la búsqueda de la verdad, y por lo tanto un criterio de progreso científico.

"Estamos sumamente preocupados ante la continua falta de progreso en la búsqueda de una solución negociada.

Durante este campeonato fueron de a poco mostrando el progreso en la búsqueda de hacer algo más que dar batalla.

Un breve ensayo pseudo filosófico-psicopedagógico, a modo de particular autocrítica sobre los progresos en la búsqueda de una sociedad más respetuosa e igualitaria.

Cada año, la compañía también publica un informe de bienestar animal, que detalla abiertamente su progreso en la búsqueda de nuevas alternativas de prueba.

Mientras tanto, los mercados bursátiles se dispararon con la esperanza de un posible progreso en la búsqueda de una vacuna contra el coronavirus.