Que Veut Dire PROGRESS IN RESPECT en Français - Traduction En Français

• progrès dans le respect
• progrès en matière
• progrès en ce qui concerne

Exemples d'utilisation de Progress in respect en Anglais et leurs traductions en Français

Progress in respect for women and girls.
Renforcement du respect accordé aux femmes et aux filles.

Notwithstanding, there was progress in respect of the advancement of women.
Cela étant, on note des progrès touchant la promotion de la femme.

Progress in respect of self, others and the environment.
Évoluer dans le respect de soi, des autres et de l'environnement;

In 1984/85 the Community countries have achieved some progress in respect of economic policy.
Les pays de la Communauté ont de nouveau réalisé en 19841985 des progrès en matière de politique économique.

Progress in respect of sanitation coverage remains poor.
Le progrès en ce qui concerne l'accès aux services d'assainissement reste faible.

An evaluation was carried out two years later to assess the companies' progress in respect of the goals they had set.
Une évaluation a été menée deux ans plus tard pour mesurer les progrès accomplis par rapport aux objectifs fixés.

There has been some progress in respect of monitoring progress against expenditure.
Le suivi des progrès accomplis par rapport aux dépenses effectuées s'est quelque peu amélioré.

Your government has carried out reforms since 2006 that have raised hopes about progress in respect for press freedom.
Depuis 2006, votre gouvernement a entamé des réformes qui laissaient espérer des progrès en matière de liberté de la presse.

Some progress in respect for human rights has been recorded since end of 2003.
Depuis la fin 2003, quelques progrès ont été enregistrés en ce qui concerne le respect des droits de l'homme.

We remain particularly concerned by the lack of progress in respect of the Biological Weapons Convention.
Nous demeurons particulièrement préoccupés par l'absence de progrès en ce qui concerne la Convention sur les armes biologiques.

The formulation of a new human rights policy reflects the fact that the State of Guatemala has made institutional progress in respect of such rights.
L'élaboration d'une nouvelle politique en matière de droits de l'homme traduit le fait que des progrès ont été faits sur le plan institutionnel dans ce domaine.

Some of the most visible progress in respect to prevention has been within the education sector.
Certains des progrès les plus tangibles en ce qui concerne la prévention ont été enregistrés dans le secteur de l'éducation.

The A approves and validates the tasks which they are in charge of and ensures its progress in respect of deadlines.
Le A approuve et valide la tâche dont il a la responsabilité et s'assure de son avancement dans le respect des délais.

Part 2 describes the progress in respect of the peer reviews of the BEPS minimum standards.
La partie 2 décrit les progrès réalisés en ce qui concerne les examens par les pairs des normes minimales BEPS.

The Commission looks forward to continuing to monitor the RCMP 's progress in respect of the issue of workplace harassment.
La Commission continuera à surveiller l'avancement du travail qu'effectuera la GRC à l'égard du harcèlement en milieu de travail.

The greatest progress in respect of 5EAP targets is being made in two areas.
Les deux domaines dans lesquels les progrès les plus importants ont été accomplis par rapport aux cibles du PAE5 sont.

In addition, persistent sociocultural constraints slowed progress in respect of the rights of people living with HIV.
En outre, la persistance des pesanteurs socioculturelles ralentissait les progrès en matière de droits des personnes séropositives.

The region has seen progress in respect of union dues and further efforts are asked from all the affiliated unions to raise the number of their dues-paying members.
La région a connu un progrès en matière de cotisation syndicale et un effort supplémentaire est demandé à tous les syndicats affiliés afin qu'ils augmentent le nombre de leurs membres cotisants.

The United Arab Emirates had also achieved major progress in respect of children's health and education.
Les Émirats arabes unis ont par ailleurs accompli d'importants progrès dans le domaine de la santé et de l'éducation des enfants.

Moreover, evidence suggests that progress in respect of Millennium Development Goal 8, on developing a global partnership for development, has been disappointing owing to limited commitment by development partners.
En outre, il semble que les progrès concernant l'OMD 8, qui prône un partenariat mondial pour le développement, aient été décevants en raison de l'engagement limité des partenaires.

Progress on non-proliferation should be coupled with similar progress in respect of nuclear disarmament.
Les progrès dans le domaine de la non-prolifération doivent s'accompagner de progrès similaires dans le domaine du désarmement nucléaire.

Is it still possible to envisage real progress in respect of procedures for the management, oversight and direction of macroeconomic, micro-economic and social policies?
Un réel progrès en matière de procédures de gestion, de surveillance et de direction des politiques macroéconomiques, microéconomiques et des politiques sociales est-il encore envisageable?

Once again the EU is preparing to support the Eritrean regime when the country has shown no progress in respect for freedoms, quite the contrary.
Une fois encore, l'UE s'apprête à appuyer le régime érythréen alors que celui-ci ne manifeste aucun progrès dans le respect des libertés, bien au contraire.

Progress in respect of human rights in the Democratic Republic of the Congo, including investigation and redress of human rights violations.
Progrès en matière de respect des droits de l'homme en République démocratique du Congo, notamment grâce à la réalisation d'enquêtes sur les violations des droits de l'homme et à la réparation de ces violations.

The least it could do was to assist South Africa to make progress in respect for human rights and human dignity.
Le moins qu'elle puisse faire est d'aider l'Afrique du Sud à avancer dans la voie du respect des droits de l'homme et de la dignité humaine.

Mexico believes that progress in respect of the promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation is an essential element for building trust and preventing conflicts among States.
Le Mexique estime que les progrès en matière de promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération sont essentiels pour l'instauration de la confiance et la prévention des conflits entre États.

During the reporting period, Bangladesh has made commendable progress in respect of eradication of poverty and hunger.
Pendant la période couverte par le présent rapport, le Bangladesh a fait des progrès remarquables en ce qui concerne l'élimination de la pauvreté et de la faim.

The initial offers provide very modest progress in respect of Mode 4, particularly for independent professionals and contract-based movement of export interest to developing countries.
Ces offres initiales représentent des progrès très modestes concernant le mode 4, en particulier pour les professionnels indépendants et pour les travailleurs sous contrat qui présentent un intérêt à l'exportation pour les pays en développement.

We hope that we shall soon see the consensus necessary to achieving progress in respect of the substantive aspects of our debate.
Nous espérons également qu'on verra se dégager rapidement le consensus nécessaire pour que des progrès soient réalisés en ce qui concerne les aspects de fond du débat.

Expected accomplishment 3.2: Progress in respect for human rights in the Democratic Republic of the Congo, including investigation and redress of human rights violations.
Réalisation escomptée 3.2: progrès en matière de respect des droits de l'homme en République démocratique du Congo, notamment grâce à la réalisation d'enquêtes sur les violations des droits de l'homme et à la réparation de ces violations.