Que Veut Dire PROGRESS IN THE DESIGN en Français - Traduction En Français

• progrès dans la conception

Exemples d'utilisation de Progress in the design en Anglais et leurs traductions en Français

Recent progress in the design of new ionophores is presented.
On présente les récents développements en rapport avec de nouveaux ionophores.

We made a considerable progress in the design theory of.
Nous avons effectué un progrès considérable dans la théorie de conception de.

Progress in the design promotes the product reliability and wear resistance.
Le progrès dans la conception favorise la fiabilité de produit et la résistance à l'usure.

On the one hand, there has been considerable progress in the design of screw profiles and structures.
D'une part, il y a eu des progrès considérables dans la conception des profils et des structures de vis.

Progress in the design of smoking products: examples of recent results.
Les progrès en matière de conception de produits à fumer: quelques exemples de résultats récents.

The estimates available at that time had been based on certain assumptions of progress in the design work.
Les estimations alors disponibles se fondaient sur certaines hypothèses concernant l'avancement des travaux de conception.

(iii) make further progress in the design and implementation of the pension and health care reforms.
Iii faire des progrès dans l'élaboration et la mise en œuvre des réformes des systèmes de retraite et de santé.

During this period, successive Chilean Governments have made progress in the design and implementation of environmental policy.
Durant cette période, les gouvernements chiliens ont fait des progrès en matière de conception et de mise en œuvre de la politique environnementale.

As mentioned above, progress in the design of productive projects and their approval and funding by the National Reintegration Council has been inadequate.
Comme je l'ai déjà dit, les progrès de la conception, de l'approbation et du financement des projets productifs par le Conseil national de réintégration ont été insuffisants.

This new order is indicative of BART's satisfaction with our partnership and progress in the design of this new generation of metro cars.
Cette nouvelle commande démontre la satisfaction de BART à l'égard de notre partenariat et des progrès dans la conception de cette nouvelle génération de voitures de métro.

There has also been considerable progress in the design of programmes and projects with more clearly defined objectives and outputs.
On note également des progrès considérables dans la conception des programmes et des projets, dont les objectifs et les produits sont maintenant mieux définis.

Raymond Bachant, President, Region Americas, Bombardier Transportation, added:"This new order is indicative of BART's satisfaction with our partnership and progress in the design of this new generation of metro cars.
Raymond Bachant, président, région Amériques, Bombardier Transport, a ajouté:« Cette nouvelle commande démontre la satisfaction de BART à l'égard de notre partenariat et des progrès dans la conception de cette nouvelle génération de voitures de métro.

It allowed also the achievment of noticeable progress in the design of equipment intended for the new power stations.
Il a également permis des progrès notables dans la conception des équipements des nouvelles centrales.

The purpose is to determine how current vehicles rate on the AAM principles and to collect benchmark data to evaluate progress in the design of future telematics devices.
Le but vise à déterminer à quel degré sont cotés les véhicules actuels par rapport aux principes de l'AAM et de recueillir des données repères afin d'évaluer les progrès réalisés en ce qui a trait à la conception de futurs dispositifs télématiques.

Scientists have made significant progress in the design of vital components used in hydrogen fuel cell vehicles.
Les scientifiques ont fait des progrès significatifs au niveau de la conception des composants essentiels utilisés dans les véhicules à pile à hydrogène.

We call on Member States to contribute to the computerized database created through this initiative, which facilitates the periodic assessment of progress in the design and implementation of confidence-building measures worldwide.
Nous encourageons les États membres à participer à la base de données informatisées créée par cette initiative, qui permet d'évaluer périodiquement les progrès réalisés dans la conception et l'application des mesures de confiance au niveau mondial.

It would monitor progress in the design and construction of the swing space, which was critical if the renovation project was to start on schedule.
Il suivra les progrès de la conception et de la construction des bâtiments destinés à abriter le Secrétariat pendant les travaux, élément crucial pour que le projet de rénovation puisse démarrer à temps.

Is technical cooperation among developing countries making any progress in the design and implementation of operational activities?
La coopération technique entre pays en développement progresse-t-elle au niveau de la conception et de la mise en oeuvre des activités opérationnelles?

In addition, OIOS will monitor progress in the design and construction by the United Nations Development Corporation of the"swing space", which is critical if the renovation project is to start on schedule.
De plus, le Bureau suivra les progrès de la conception et de la construction(réalisés par la United Nations Development Corporation), des bâtiments destinés à abriter le Secrétariat pendant les travaux, élément crucial pour que le projet de rénovation puisse démarrer à temps.

Second half of the 18th century onwards, and that of the Pontcysyllte Canal in particular in a difficult region, bear witness to considerable technical interchanges and decisive progress in the design and construction of artificial waterways.
Seconde moitié du XVIIIe siècle, et particulièrement de celui de Pontcysyllte dans une région difficile, témoigne d'échanges techniques considérables et de progrès décisifs dans la conception et la réalisation des voies d'eau artificielles.

Increasing the collection of data disaggregated by sex in order to evaluate progress in the design, implementation and evaluation of policies and programmes and the delivery of services;
Recueillir davantage de données ventilées par sexe afin de déterminer les progrès accomplis dans l'élaboration, la mise en oeuvre et l'évaluation des politiques et programmes et la fourniture de services;

RILEM- RILEM is an International, non-profit association which provides a network of communication throughout 70 countries, to bring specialists from research and industry to promote progress in the design testing, manufacture and use of building materials.
RILEM- RILEM est un organisme international sans but lucratif qui fournit un réseau de communication à travers 70 pays afin d'amener des spécialistes de la recherche et de l'industrie à promouvoir les progrès réalisés dans la conception des essais, la fabrication et l'utilisation des matériaux de construction.

This mechanism of linkage between civil society and the Congress of the Union reflects progress in the design of strategies for political participation by women, accountability and co-responsibility, from the standpoint of full exercise of women's human rights.
Ce mécanisme d'interaction entre la société civile et le Congrès de l'Union représente un progrès dans la conception de stratégies en faveur de la participation politique des femmes, de l'obligation redditionnelle et de la coresponsabilité et dans la perspective du plein exercice des droits fondamentaux des femmes.

In implementation of Assembly resolution 59/92, which, along with its successors, was adopted by consensus and with an average of 100 Member States as sponsors, an electronic database has been established which facilitates regular updates on progress in the design and implementation of these measures worldwide.
En application de la résolution 59/92 de l'Assemblée générale, qui, comme les suivantes, a été adoptée par consensus et a compté une centaine de coauteurs, une base de données informatisée a été mise en place pour faciliter le suivi périodique des progrès accomplis dans l'élaboration et l'application de telles mesures dans le monde entier.

There has also been uneven progress in the design and implementation of environmental policies, the building of effective environmental protection agencies, and the modernization and extension of the physical infrastructure required to provide adequate environmental services for pollution management.
Les progrès ont également été inégaux en ce qui concerne l'élaboration et la mise en œuvre des politiques environnementales, la création d'agences de l'environnement efficaces et la modernisation et le développement des infrastructures matérielles requises pour assurer des services environnementaux adaptés à la gestion de la pollution.

The Association was a non-political, non-profit technical organization that sought to promote both inland and ocean navigation by fostering progress in the design, construction, improvement, maintenance and operation of inland and maritime waterways and ports.
L'Association était une organisation technique apolitique, sans but lucratif, qui s'efforçait de promouvoir la navigation intérieure et océanique, en encourageant le progrès en matière de conception, de construction, d'amélioration, d'entretien et d'exploitation des voies navigables et des ports intérieurs et maritimes.

While the above advances have facilitated significant progress in the design and implementation of new ways of map production over the past decade, many cartographic principles have remained unchanged, the most important of which is that maps are an abstraction of reality.
Si ces avancées ont facilité la réalisation de grands progrès au cours des 10 dernières années dans la conception et l'application de nouveaux modes de production des cartes, de nombreux principes cartographiques demeuraient inchangés, le plus important d'entre eux étant que les cartes sont une abstraction de la réalité.

Recalling further paragraph 9 of that decision, by which the African Development Bank was requested to present a report reflecting modalities and progress in the design of the African Green Climate Fund to the next meeting of the African Ministerial Conference on the Environment.
Rappelant en outre le paragraphe 9 de cette décision, dans lequel il est demandé à la Banque africaine de développement de présenter un rapport reflétant les modalités et les progrès de la création du Fonds vert africain à la prochaine session de la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement.

In the context of the technical cooperation agreement with the Office of the VicePresident, the Office provided ad hoc advice to the presidential programme for the promotion of, respect for and guarantee of human rights in connection with the definition of a methodology to facilitate progress in the design of a national human rights plan of action.
Dans le cadre de l'accord de coopération technique passé avec le cabinet du VicePrésident, le Bureau a apporté des conseils de façon ponctuelle pour l'élaboration du programme présidentiel de promotion, de respect et de garantie des droits de l'homme; il s'agissait de définir une méthodologie permettant de progresser dans l'élaboration du Plan national d'action pour les droits de l'homme.

The Honourable Michael Coteau, Minister of Children and Youth Services(MCYS) attended part of the meeting to discuss progress in the design and implementation of the Ontario Autism Program(OAP) and to thank members for their contributions and participation on the committee to date.
L'honorable Michael Coteau, ministre des Services à l'enfance et à la jeunesse, a assisté à une partie de la réunion pour discuter des progrès réalisés dans la conception et la mise en œuvre du Programme ontarien des services en matière d'autisme et pour remercier les membres de leur contribution et de leur participation au Comité jusqu'ici.

Comment utiliser "progress in the design" dans une phrase en Anglais

They have also made considerable progress in the design of their production and administrative facilities.

We will discuss the key progress in the design and mechanistic understandings of plasmonic nanomaterial-based photocatalysts.

I shall discuss progress in the design of a next generation of density functional theories [1,2].

They’ve made progress in the design of the units: the new one is smaller, lighter, portable.

Comparatively, MSI’s sales performed worse than Dell’s but they did make progress in the design aspect.

But it really is great to see that there is continued progress in the design of equipment.

Since its selection, the team has made significant progress in the design and engineering of the house.

- Progress in the design and analysis of pseudorandom bit generators over the last decade is surveyed.

Bobby Jones hitting shots as means of testing out the progress in the design of Augusta National.

Comment utiliser "progrès dans la conception" dans une phrase en Français

Les progrès dans la conception des implants ont fiabilisé les résultats de cette intervention.

Chez Volvo, nous réalisons d’importants progrès dans la conception des moteurs.

Ils ont réalisé d’énormes progrès dans la conception des chambres froides.

Un beau modèle, Airfix a fait d'énormes progrès dans la conception des kits.

Huawei a vraiment fait d’énormes progrès dans la conception de ses produits.

vendre > l analysemarteaux récents progrès dans la conception . .

et les progrès dans la conception et la fabrication de machines tournantes.

La physique quantique a permis des progrès dans la conception des lasers, entre autres.

Michelin a fait de gros progrès dans la conception de ses pneus tubeless.

D’autres catégories furent ensuite ajoutées pour suivre le progrès dans la conception des instruments.