Que Veut Dire PROGRESS IN THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• les progrès accomplis dans l'élaboration et l' exécution
• progrès réalisés dans l'élaboration et la mise en œuvre
• de progrès dans l'élaboration et l' application

Exemples d'utilisation de Progress in the development and implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Progress in the development and implementation of MIKE;
Les progrès accomplis dans l'élaboration et la réalisation de MIKE;

Portugal has made impressive progress in the development and implementation of.
Le Portugal a fait des progrès remarquables en matière de développement et de mise.

Iii Progress in the development and implementation of a strategy for ensuring access to justice.
Iii Progrès dans l'élaboration et la mise en œuvre d'une stratégie d'accès à la justice.

Chapter Six discusses the measures which African countries may wish to put in place to track progress in the development and implementation of those policies.
Le chapitre six aborde les mesures qui devraient être mise en place par les pays africains pour suivre les progrès réalisés dans l'élaboration et la mise en œuvre de ces politiques.

Satisfactory progress in the development and implementation of effective counter-narcotics activities;
Accomplissement de progrès satisfaisants dans l'élaboration et la mise en oeuvre d'activités antidrogue efficaces;

Based on compliance verification activities, the CNSC concluded that the licensees have demonstrated acceptable progress in the development and implementation of their respective programs and that the cables at NPPs are safe.
Après avoir mené des activités de vérification de la conformité, la CCSN a conclu que les titulaires de permis ont réalisé des progrès acceptables dans l'élaboration et la mise en œuvre de leurs programmes respectifs et que les câbles aux centrales nucléaires sont sécuritaires.

Progress in the development and implementation of the subsystems of the System of Environmental.
Avancées réalisées dans l'élaboration et l'application des sous-systèmes du Système de comptabilité environnementale et économique.

NCPI UNGASS INDICATORS[53] The NCPI measures progress in the development and implementation of national HIV policies, strategies and laws.
LES INDICATEURS UNGASS DU NCPI[53] Le NCPI mesure les progrès de l'élaboration et de la mise en oeuvre des politiques, stratégies et lois nationales du VIH.

The NCPI, used since 2003, and the revised National Commitments and Policies Instrument, used since 2006, contain a range of questions that measure progress in the development and implementation of national-level AIDS policies.
Le NCPI, utilisé depuis 2003, et la révision de l'Instrument des politiques et des engagements nationaux, utilisée depuis 2006, contiennent une série de questions permettant de mesurer le progrès du développement et de la mise en œuvre de politiques relatives au SIDA à l'échelle nationale.

This index assesses progress in the development and implementation of national level HIV/AIDS policies and strategies.
Il permet d'évaluer les progrès accomplis dans l'élaboration et la mise en œuvre des politiques et stratégies nationales de lutte contre le VIH/sida.

In paragraph 8 of the resolution, the Council decided to establish a working group of the Security Council to review the reports of the mechanism referred to in paragraph 3 of the resolution, to review progress in the development and implementation of the action plans mentioned in paragraph 7 of the resolution and to consider other relevant information presented to it.
Au paragraphe 8 de la résolution, le Conseil a décidé de créer un groupe de travail du Conseil de sécurité qui serait chargé d'examiner les rapports du mécanisme visé au paragraphe 3 de la résolution, les progrès accomplis dans l'élaboration et l'exécution des plans d'action visés à son paragraphe 7, et toutes autres informations qui lui seraient communiquées.

To assess progress in the development and implementation of national-level HIV policies, strategies and laws.
Évaluer les progrès au niveau de l'élaboration et de la mise en œuvre de politiques, lois et stratégies de lutte contre le VIH au niveau national.

In its ninth report on human rights(A/53/853, annex), the Mission stated that there had been no progress in the development and implementation of effective measures to prevent or punish abuses and excesses committed by police officers.
Dans son neuvième rapport, la Mission a signalé qu'il n'y avait pas eu de progrès dans l'élaboration et l'application de mesures préventives ou punitives efficaces face aux abus et aux excès des agents de police.

Review progress in the development and implementation of the action plans mentioned in paragraph 5(a) of resolution 1539(2004) and paragraph 7 of resolution 1612(2005);
Examine les progrès réalisés dans l'élaboration et l'exécution des plans d'action mentionnés à l'alinéa a du paragraphe 5 de la résolution 1539(2004) et au paragraphe 7 de la résolution 1612(2005);

With regard to the National Police and the National Civil Police, there has been no progress in the development and implementation of effective measures to prevent or punish abuses and excesses committed by police officers.
Quant à la police nationale et à la police nationale civile, il n'y a pas eu de progrès dans l'élaboration et l'application de mesures préventives ou punitives efficaces face aux abus et aux excès des agents de police.

The biennial reports indicate that there has been progress in the development and implementation of national demand reduction strategies that reflect international standards see figures 52-60.
Les rapports biennaux indiquent qu'il y a eu du progrès dans l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies nationales de réduction de la demande conformes aux normes internationales voir figures 52 à 60.

The Working Group on Children and Armed Conflict is mandated by the Security Council to review the reports of the monitoring and reporting mechanism referred to in paragraph 2 of resolution 1612(2005) and the progress in the development and implementation of the action plans mentioned in paragraph 7 of the resolution, and to consider other relevant information presented to it.
Le Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés est chargé par le Conseil de sécurité d'examiner les rapports du mécanisme de surveillance et de communication de l'information visé au paragraphe 2 de la résolution 1612(2005), les progrès accomplis dans l'élaboration et l'exécution des plans d'action visés au paragraphe 7 de cette résolution et toute autre information qui lui serait communiquée.

Increased number of Member States reporting progress in the development and implementation of policies and programmes for social development that resulted from activities of the subprogramme.
Augmentation du nombre d'États Membres rendant compte des progrès accomplis dans la formulation et l'application de politiques et de programmes de développement social réalisés grâce à des activités menées dans le cadre du sous-programme.

In paragraph 8 of resolution 1612(2005), the Council decides to establish a working group of the Security Council consisting of all members of the Council to review the reports of the mechanism referred to in paragraph 3 of the resolution, to review progress in the development and implementation of the action plans mentioned in paragraph 7 and to consider other relevant information presented to it; decides further that the working group shall.
Dans le paragraphe 8 de la résolution 1612(2005), le Conseil décide de créer un groupe de travail du Conseil de sécurité qui sera chargé d'examiner les rapports du mécanisme visé au paragraphe 3 de la résolution; les progrès accomplis dans l'élaboration et l'exécution des plans d'action visés au paragraphe 7; et toutes autres informations qui lui seront communiquées; décide en outre de charger le groupe de travail de.

Some countries were found to have achieved considerable progress in the development and implementation of their space programmes, while others had yet to create an organization dedicated to developing and implementing a national space strategy.
Certains pays avaient réalisé des progrès considérables dans l'élaboration et la mise en œuvre de leurs programme spatiaux, tandis que d'autre devaient encore créer un organisme spécialisé pour formuler et appliquer une stratégie spatiale nationale.